Jump to content

Маргарет Хамфрис

Маргарет Хамфрис
Хамфрис на Oranges and Sunshine в мае 2011 года. премьере
Рожденный 1944 (возраст 79–80 лет)
Ноттингем , Англия, Великобритания
Род занятий Социальный работник, автор

Маргарет Хамфрис , CBE , AO (род. 1944) — британский социальный работник и писатель из Ноттингема , Англия. Она работала в Совете графства Ноттингемшир, работавшем в Рэдфорде , Ноттингеме и Хайсон-Грин, в службах защиты детей и усыновления. В 1986 году она получила письмо от женщины из Австралии, которая, полагая, что она сирота, хотела найти ее свидетельство о рождении, чтобы выйти замуж. [ 1 ]

В 1987 году она исследовала и привлекла внимание общественности к программе британского правительства « Домашние дети» . Это включало насильственное переселение бедных британских детей в Австралию , Канаду , Новую Зеландию , бывшую Родезию и другие части Содружества Наций. [ 2 ] часто без ведома родителей. Детям часто говорили, что их родители умерли, а родителям сообщали, что их детей отдали на усыновление в другое место в Великобритании. По словам Хамфриса, по этой схеме было переселено до 150 000 детей. [ 3 ] некоторым всего три года, [ 2 ] около 7000 из них были отправлены в Австралию. [ 4 ]

Экономия денег была одним из мотивов этой политики. Детей якобы депортировали, потому что за границей дешевле было заботиться о них. Содержание ребенка на социальном обеспечении в британском учреждении обходится примерно в 5 фунтов стерлингов в день, а только 10% от этой суммы, десять шиллингов . в австралийском - [ 4 ]

Фонд детей-мигрантов

[ редактировать ]

Расследование Хамфриса привело к раскрытию схемы детской миграции в двух крупных статьях Аннабель Ферриман в газете The Observer в июле 1987 года, а также к созданию Фонда детей-мигрантов, первоначально финансируемого Советом графства Ноттингемшир, ее работодателем, а затем правительствами Великобритании и Австралии и является зарегистрированной благотворительной организацией в соответствии с английским законодательством. [ 5 ] Позже Траст был создан как зарегистрированная организация для соблюдения австралийских правил и открыл офисы в Мельбурне и Перте.

Основные цели Фонда — дать возможность бывшим британским детям-мигрантам восстановить свою индивидуальность и воссоединить их со своими родителями и родственниками. [ 6 ] Ключевой особенностью работы Фонда детей-мигрантов стали постоянные попытки через средства массовой информации повысить осведомленность общественности об этой ранее малоизвестной главе социальной истории всех заинтересованных стран. Хамфрис принял участие в британском телевизионном документальном фильме «Потерянные дети Империи», показанном в 1989 году, а затем транслировавшемся в Австралии. К документальному фильму была опубликована популярная книга по истории с таким же названием. Описание политики детской миграции начинается с раннего вмешательства Британии, которое началось в 17 веке, когда детей отправляли из Лондона, чтобы увеличить население Вирджинии — первого британского форпоста в Америке. Детская миграция продолжалась в течение следующих 350 лет на трех континентах, включая Северную Америку и Африку, и закончилась в Австралии в 1970 году.

Христианские братья

[ редактировать ]

В 1998 году специальный комитет британского парламента начал расследование схем детской миграции и в августе того же года опубликовал отчет, в котором критиковалась политика в целом и, в частности, некоторые римско-католические учреждения в Западной Австралии и Квинсленде, такие как «Христианские братья» , где дети-мигранты были размещены и предположительно подверглись насилию. 13 Законодательное собрание Западной Австралии августа 1998 года приняло предложение принести извинения бывшим детям-мигрантам. [ 7 ]

Австралийские дела

[ редактировать ]

В 2007 году правительства Квинсленда и Западной Австралии объявили о схемах возмещения ущерба для тех, кто в детстве подвергся насилию во время нахождения под опекой государства. Эти схемы позволяют бывшим британским детям-мигрантам подать заявление на получение финансовой компенсации, если они не хотят или не могут подавать гражданские иски против государства.

Почести и признание

[ редактировать ]

Хамфрис была награждена медалью Ордена Австралии в марте 1993 года и почетным магистром искусств в 1996 году Университетом Ноттингем Трент в знак признания ее работы. В 1997 году Ротари Фонд Ротари Интернэшнл назвал ее стипендиатом Пола Харриса «в знак признательности за ощутимую и значительную помощь, оказанную для содействия лучшему взаимопониманию и дружеским отношениям между народами мира». [ 8 ] присвоил Хамфрису степень почетного магистра 30 мая 1998 года Открытый университет как «посла Ноттингемшира и Великобритании». Совсем недавно, в декабре В 2011 году Хамфрис был удостоен звания почетного доктора права университета Ноттингемского .

И Кевин Радд , и Гордон Браун , премьер-министры Австралии и Великобритании, в своих публичных извинениях в 2009 и 2010 годах поблагодарили Хамфрис за ее кампанию и за ее вклад в дело британских детей-мигрантов и их семей. [ 9 ]

В новогоднем списке наград 2011 года Хамфрис был назначен кавалером Ордена Британской империи (CBE) за заслуги перед малообеспеченными людьми. [ 10 ]

10 апреля 2019 года Хамфрис был удостоен звания кавалера Ордена Австралии (AO) «за выдающиеся заслуги перед обществом, особенно перед бывшими детьми-мигрантами». [ 11 ]

Книга и фильм

[ редактировать ]

«Пустые колыбели» , отчет Хамфриса о формировании и ранней борьбе Фонда детей-мигрантов, был опубликован издательством Corgi в 1994 году. [ 3 ] Продажи более 75 000 копий помогли финансировать работу Фонда в критический момент, когда гранты британского правительства были прекращены. «Пустые колыбели» были экранизированы как художественный фильм 2011 года «Апельсины и солнечный свет» , совместный британско-австралийский драматический фильм 2010 года , снятый Джимом Лоучем , с главными ролями Эмили Уотсон в роли Маргарет и Хьюго Уивинг и Дэвидом Уэнамом в роли двух бывших британских детей-мигрантов. .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Маргарет Хамфрис CBE, скандал с домашними детьми и потерянные дети Империи» . Левый Лев . Проверено 7 июля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б см. веб-сайт Фонда детей-мигрантов , получено 19 июня 2006 г.
  3. ^ Jump up to: а б Хамфрис, Маргарет (1996). Пустые колыбели . Корги . ISBN  0-552-14164-Х .
  4. ^ Jump up to: а б см. «Британские дети, депортированные в Австралию» , BBC Inside Out , получено 19 июня 2006 г.
  5. ^ « , зарегистрированная благотворительная организация № 328385 Фраст Детских Мигрантов » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
  6. . ↑ см «О Фонде детей-мигрантов». Архивировано 21 октября 2007 г. на Wayback Machine , получено 19 июня 2006 г.
  7. ^ см . «Хронология детской миграции» , The Goldonian .
  8. . ↑ см «Основные вехи деятельности Фонда детей-мигрантов» , Палата общин Великобритании , получено 19 июня 2006 г.
  9. ^ « Люди должны разобраться в этом беспорядке» . Хранитель . Проверено 20 февраля 2010 г.
  10. ^ «Маргарет Хамфрис в фильме «Апельсины и солнце» . Би-би-си . Проверено 22 марта 2011 г.
  11. ^ 2019-S2 - Офицер (AO) общего отдела (10 апреля 2019 г.)

Другие источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77b9862b42d812cb0557483240bf74f8__1717105980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/f8/77b9862b42d812cb0557483240bf74f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Margaret Humphreys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)