Jump to content

Луи-Николя Бешерель

Могила Бешереля в Вальмондуа .

Луи-Николя Бешерель (англ. Французский: [bɛʃ(ə)ʀɛl] ; 10 июня 1802, Париж — 4 февраля 1883, Париж) — французский лексикограф и грамматик .

С помощью своего брата Анри (1804–1887) он написал Le Véritable Manuel des conjugaisons ou la science des conjugaisons, доступную каждому (Париж: Dépôt Central des Publicationsclassiques, 1842), справочное руководство по спряжению французских глаголов , в 1842.

Луи-Николя, на этот раз работая один, шесть лет спустя продолжил работу над L'Art de conjuguer, или Простыми моделями спряжения для всех глаголов французского языка (Париж: Librairie ecclesiastique etclassique de Édouard Tetu et Cie, 1848). Он охватывал почти ту же тему, что и Le Véritable Manuel , но с более простым и ясным изложением: 215 моделей спряжений, изложенных в виде таблицы, за которыми следовал алфавитный список из примерно 6500 глаголов, привязанных к моделям.

Хотя « Le Véritable Manuel» пользовался значительным успехом, именно «L'Art de conjuguer» стал основным продуктом для изучающих французский язык. Под этим названием он выдержал множество изданий до 1990-х годов, когда во Франции он был переименован в Bescherelle: La conjugaison pour tous (он продолжал публиковаться под названием L'Art de conjuguer на других франкоязычных территориях, особенно в Квебеке ). Последнее издание было опубликовано издательством Éditions Hatier в 2012 году. На 2019 год анонсировано новое издание.

Книга стала настолько важной, что его фамилия используется как существительное для обозначения любой книги французского спряжения (« Бешерель »).

Луи-Николя Бешерель был издателем Национального словаря ( Dictionnaire national ) или Универсального словаря французского языка ( Dictionnaire Universel de la langue française ), главного словаря XIX века и L'Instruction Popularisée par l'illustration ( Популяризированный Инструкция по иллюстрации , ныне «Народная инструкция по иллюстрации» ) в 1851 году.

Он также написал иллюстрированную книгу по военно-морской истории Франции, Англии и Голландии (сегодня обычно называемой Нидерландами), которая была опубликована в 1868 году.

Работает

[ редактировать ]
  • французского словарь языка Универсальный
  • Инструкция, популяризированная иллюстрациями (1851 г.)
  • История выдающихся моряков Франции, Англии и Голландии [ Иллюстрированная военно-морская история Франции, Англии и Голландии , ныне называемая « Иллюстрированная военно-морская история Франции, Англии и Нидерландов » (1868), Ардан

Библиография

[ редактировать ]
  • Бешерель, Луи-Николя. Истинное руководство по спряжению, или наука о спряжении, доступная каждому , второе издание (1843 г.) ОСЛК   22297015


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 799dcb69e14e2bee72ffde3d96b0f074__1673275680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/74/799dcb69e14e2bee72ffde3d96b0f074.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Louis-Nicolas Bescherelle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)