Jump to content

Цзинчжэ (фильм)

Цзинчжэ
Традиционный китайский жало
Упрощенный китайский жало
Ханью Пиньинь Цзин Чжэ
Режиссер Ван Цюаньань
Написал Ван Цюаньань
Продюсер: Ван Цюаньань
Сонг Дай
В главных ролях Ю Нань
Кинематография Лутц Райтемайер
Под редакцией Ван Цюаньань
Музыка Чжан Ян
Распространено Компания Xiying Huayi Film Distribution Co.
Дата выпуска
Время работы
115 минут
Язык Мандарин

«Цзинчжэ» 2004 года китайский фильм режиссёра Цюаньаня Ван . Этот фильм является вторым полнометражным фильмом Вана и показывает его воссоединение с актрисой Ю Нань . Цзинчжэ также известен под своим первоначальным международным названием «История Эрмея» .

Цзинчжэ рассказывает историю Эрмея (которого играет Ю Нань ), молодого деревенского жителя в сельской местности Китая. Когда в семье Эрмеи наступают тяжелые финансовые времена, она вынуждена выйти замуж за деревенского жителя- алкоголика , чтобы ее семья могла получить выкуп за невесту . Несчастная в семейной жизни Эрмей убегает в город, где находит работу в ресторане. У нее роман с мужчиной по имени Цяо, но вскоре она возвращается к мужу-пьянице, где чрезвычайная ситуация вынуждает ее проявить инициативу в своих отношениях.

«Цзинчжэ» был показан на нескольких международных кинофестивалях в течение 2004 года, в том числе на престижном Берлинском международном кинофестивале 10 февраля 2004 года, где он был частью программы «Панорама». [ 1 ]

Заголовок

[ редактировать ]

Название фильма «Цзинчжэ» ( упрощенный китайский : 惊蜇 ; традиционный китайский : 驚蜇 ; пиньинь : Цзин чжэ ) — один из двадцати четырех периодов древнего китайского календаря . В частности, «Цзинчжэ» относится к третьему солнечному периоду, который приходится на 5–6 марта и знаменует начало весны. [ 2 ]

Английское название, первоначально использовавшееся для международной аудитории, «История Эрмея» , в конечном итоге было заменено транскрипцией оригинального названия « Цзинчжэ» на пиньинь . [ 1 ]

Когда дедушка Гуань Эрмей ( Ю Нань ) смертельно заболевает, ее бедная фермерская семья оказывается в кризисе. Продав своих свиней, чтобы купить кедр для изготовления шкатулки, они обнаруживают, что денег от продажи недостаточно для покупки древесины. Поэтому отец Гуань Эрмея пытается незаконно срубить кедр, но его поймают и оштрафуют. Еще больше залезая в долги, семья решает продать Эрмея Чжан Со, пьяному, но богатому крестьянину. Эрмей, испытывая отвращение к своему будущему мужу, бежит в город и ищет своего друга Маону ( Ши Сяося ). Маону устраивает Эрмей на работу в ресторан, которым управляет Ю, а также знакомит ее с молодым человеком Цянь Ляньшэном.

Вскоре Эрмей и Ляньшэн полюбили друг друга, хотя Ляньшэн по-прежнему изменяет Эрмею. В конце концов Эрмей возвращается домой и выходит замуж за Чжан Суо, родив ему ребенка. Когда ее сын заболевает, Эрмей забирает семью обратно в город, чтобы увидеть врача и своего друга Маону. Однако Маону двинулся на юг. Очарованная идеей увидеть море, семья возвращается домой после того, как сын Эрмей выздоровел. Поначалу впадая в уныние, Эрмей обнаруживает радость просто играть со своим сыном.

  • Ю Нань в роли Гуань Эрмей , молодой двадцатилетней женщины из сельской деревни.
  • Лю Яньбин в роли Цянь Ляньшэна , молодого человека, у которого роман с Эрмей.
  • Ян Су в роли Чжан Суо , местного пьяницы, который, тем не менее, платит Гуанам три тысячи юаней.
  • Ши Сяося в роли Маону , друга детства Эрмея, переехавшего в соседний город.
  • Ма Чжэнь в роли Ю , местного ресторатора; Ма Чжэнь на самом деле настоящий владелец ресторана. [ 1 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Элли, Дерек (24 февраля 2004 г.). «Обзор Цзинчжэ» . Разнообразие . Проверено 10 января 2008 г.
  2. ^ «В Китае кинематографисты взаимодействуют с трудовыми мигрантами» . ЮНЕСКО.org . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79f1e1b46f4fae458ee78b43c0f7629e__1704607560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/9e/79f1e1b46f4fae458ee78b43c0f7629e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jingzhe (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)