Jump to content

В таком полном море

В таком полном море
Автор Чанг-Рэй Ли
Язык Английский
Жанр Спекулятивная фантастика, Постапокалиптическая фантастика, Антиутопия
Издатель Книги Риверхед
Дата публикации
7 января 2014 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (твердый переплет, мягкая обложка)
Страницы 407
ISBN 9781594486104

«В таком полном море» фантастический фантастический роман Чан Рэ Ли , опубликованный 7 января 2014 года издательством Riverhead Books . Это пятый роман Ли. [ 1 ] и в истории используется первое лицо множественного числа, чтобы рассказать о путешествии молодой ныряльщика в аквариуме Фань, когда она преследует своего пропавшего парня. Действие романа разворачивается в постапокалиптическом антиутопическом мире, разрушенном экологической катастрофой, где население разделено на тех, кто живет в чартерных деревнях, жестко регулируемых и автономных трудовых поселениях, и открытых графствах, землях, полных преступности и неконтролируемых. правительством. Все население также поражено болезнью «С», болезнью, поражающей остальную часть населения, которая в конечном итоге убивает всех, у кого она есть. Работа затрагивает темы капитализма, экологических проблем, здравоохранения, расы и постколониализма. На момент выпуска он получил положительные отзывы и стал финалистом премии Национального кружка книжных критиков в области художественной литературы в 2014 году. [ 2 ] а также вошел в шорт-лист медали Эндрю Карнеги 2015 года за выдающиеся достижения в области художественной литературы . [ 3 ] [ 4 ]

Предыстория и история публикаций

[ редактировать ]

Первоначально этот роман должен был стать соцреалистическим произведением о китайских рабочих физического труда в Шэньчжэне, сосредоточенным на их кодексе поведения и психике. [ 1 ] Однако после возвращения из исследовательской поездки в Китай, где он посетил фабрику, направление Ли в отношении романа изменилось, потому что он не верил, что его роман сможет обеспечить всеобъемлющую интерпретацию, которая могла бы предложить что-то новое в этой теме. [ 5 ] Хотя Ли все еще сохранял общественную чувствительность, которая первоначально привлекала его к сообществам китайских фабричных рабочих, он решил сосредоточиться на идее повторного заселения заброшенных городских районов Америки после того, как поезд, на котором он ехал, проехал через заброшенную часть Балтимора. [ 5 ] Кроме того, Ли опирался на яркий, но фанатичный приказ Сингапура о создании деревень Хартии, а на главного героя его работы повлияло его желание создать героиню, с которой могли бы идентифицировать себя две его дочери. [ 1 ] Строка «В таком полном море мы теперь плывем; / И мы должны воспользоваться течением, когда оно нам нужно, / Или потерять наши предприятия» из « Юлия Цезаря » Уильяма Шекспира послужила вдохновением для названия романа. [ 1 ]

Краткое описание сюжета

[ редактировать ]

Роман начинается в Чартерной деревне Би-Мор, бывший Балтимор, в мире, пораженном болезнью «С», когда коллективный рассказчик вспоминает отсутствие Фана. Фан была преданным ныряльщиком в аквариуме и была близка со своим парнем Реджем. Однако однажды Редж исчезает без каких-либо объяснений после того, как его вызвали для разговора с менеджером перед началом рабочей недели. В последующие дни Фань отстраняется от друзей и знакомых по работе. В конце концов она решает незаметно покинуть Би-Мор, чтобы найти своего парня после большого наводнения, в результате которого погиб один из младших друзей Реджа.

Фан начинает свои поиски, путешествуя на запад по старым дорогам в анархические открытые графства. Однако во время ливня она падает в канаву, и Квиг и Лорин находят ее измятой. Они решают взять ее с собой в Смокс, поселение в открытом графстве, где они оба живут; Куиг накачивает ее наркотиками и заталкивает в багажник своего универсала. По прибытии в Смоук Куиг заботится о ее травмированной ноге, а Фэн держат запертой в комнате с запасными частями, пока она выздоравливает. Лорин быстро выражает свою неприязнь к присутствию Фань. В последующие дни происходит инцидент, когда она избивает Фан, пока не вмешивается Куиг и не нокаутирует Лорин. После этого инцидента сын Лорин, Сьюи, начинает приносить Фан еду и напитки. Лорин продолжает избивать и унижать Фань во время ее пребывания на открытой территории.

По прошествии некоторого времени Куигу нужно отправиться через бесплодный северо-восток, чтобы добыть лекарство для Сьюи. Он берет с собой Фэна, и Фэн сближается с Квигом на уроках вождения. Фан узнает о смерти жены и дочери Квига, из-за которых он покинул свою деревню Чартер и создал Смоук. После автомобильной аварии они ищут убежища у Никельманов, семейной труппы, которая решает, что Фан останется с ними. Никельманы накачивают Квига наркотиками и пытаются его выпотрошить, но им удается чудом сбежать. В конце концов, они достигают Чартерной деревни Сенека, и Фань становится наемной служанкой мистера Лео и мисс Кэти после того, как Куиг обменивает ее на необходимые лекарства. Мистер Лео пытается изнасиловать Фань, а мисс Кэти нападает на него, в результате чего у мистера Лео повреждается мозг. Мисс Кэти решает оставить Фань с семью азиатскими девушками, которых она держит в своих покоях.

Другие девушки, которых держит мисс Кэти, хотят помочь Фан сбежать, поэтому две из них отравляют себя. Фан уходит с Виком, врачом, который приезжает лечить девочек, у которых в результате их усилий развился ботулизм. Вик ведет Фан на вечеринку, где она знакомится с Бетти и Оливером. Решив покинуть вечеринку вместе с ними, она узнает, что Оливер - ее старший брат Ливэй, который прошел тестирование из Би-Мора. Сейчас он работает медицинским исследователем, пытаясь вылечить C-болезнь, от которой страдает население. Он рассказывает, что Рега забрала фармацевтическая компания, потому что у него нет C, болезни, от которой страдают все в мире романа. Также выясняется, что Фань беременна ребенком Рега, и Ливэй решает, что продаст Фань фармацевтической компании, потому что ребенок может унаследовать статус Рега без C. Узнав о планах Ливей, Бетти работает с Виком, чтобы спасти Фань от ее брата, и роман заканчивается, когда они убегают.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Фан — Фан — главный герой романа. Она тихая, но умная шестнадцатилетняя девушка, ростом всего 150 сантиметров (4,92 фута), как отмечает рассказчик. Она родом из Би-Мора, была преданным и способным ныряльщиком с аквариумами и проводила в аквариумах больше времени, чем другие. На протяжении романа она демонстрирует свою настойчивость и сильную волю, преследуя Реджа.
  • Рег — Рег — парень Фэна, он работал на заводе по выращиванию растений в Би-Море. Его необъяснимое исчезновение спровоцировало уход Фана из Би-Мора. Позже выясняется, что он загадочным образом свободен от «C», который влияет на всех остальных и в конечном итоге приводит к их смерти.
  • Ливэй (Оливер) — Ливэй, также известный как Оливер, старший брат Фань, прошедший тестирование из Би-Мора. Он медицинский исследователь, работающий над разработкой лекарства от C-болезни. Когда он узнает, что Фань беременна, он намеревается продать ее фармацевтической компании.
  • Квиг — Квиг — изгнанник из другого сообщества Хартии, ставший лидером Смоков. Это крупный, широкоплечий мужчина лет пятидесяти с темной бородой, лысой головой и татуировками. Он устрашающий, но заботится о Фань, когда она ранена. Он также ненадолго становится спутником Фана.
  • Лорин — Лорин — матриарх Дымов. Это более крупная женщина с длинными, всклокоченными и кривыми волосами. Она вспыльчива и плохо обращается с Фань во время своего пребывания.
  • Сьюи — Сьюи — сын Лорин. Считается, что ему тринадцать лет, и он приносит Фан еду, пока она восстанавливается после травмы ноги. Ему очень интересно узнать Би-Мор, и он задает ей вопросы о том, какой была жизнь в деревне Чартер.

Северо-восток

[ редактировать ]
  • Nickelmans — Nickelmans — семейная исполнительская труппа. Они хотят, чтобы Фан стал частью их бродячего цирка, и в своих попытках добиться этого они принимают наркотики и пытаются выпотрошить Квига.
  • Мисс Кэти — мисс Кэти — жительница Чартерной деревни Сенека.
  • Мистер Лео — Мистер Лео — еще один житель Сенеки.
  • С одного по семь — один, два, три, четыре, пять, шесть и семь — это другие азиатские девушки, которых «держат» вместе с Фан и которые служат наемными слугами мисс Кэти.
  • Вик — Вик — врач. Он приходит лечить девочек, которых держит мисс Кэти, которые заразились ботулизмом, и помогает спасти Фань.
  • Бетти — Бетти — подруга Ливея и Вика, и она помогает спасти Фань в конце романа.

«В таком полном море» — это произведение спекулятивной фантастики, в значительной степени опирающееся на жанры постапокалиптической фантастики и антиутопии. Рецензент Элла Олфри утверждает, что « В таком полном море» соответствует тому, что читатели ожидают от спекулятивной художественной литературы, такой как трилогия «Орикс и коростель» Маргарет Этвуд и «Дорога» Кормака Маккарти, потому что это «Америка, населенная людьми, которые часто выходят за рамки сути». кризиса, это моральный ландшафт, наполненный обстоятельствами, которые преувеличивают худшие и самые лучшие стороны человечества». [ 6 ]

«На таком полном море» пишется от первого лица множественного числа, а собирательное «мы» — это сообщество Б-Мор. Рассказчик от первого лица во множественном числе рассказывает историю Фань из неустановленного момента в будущем после ее приключения, и в результате читатель не получает представления о собственных мыслях и чувствах Фань. Эта особенность повествования также приводит к упрощению и смешению деталей путешествия Фана. [ 6 ] Более того, изменчивая динамика этого повествовательного стиля отражает то, как даже спустя десятилетия после прибытия первых иммигрантов сохраняются тесные связи сообщества Б-Мор. [ 6 ]

«На таком полном море» получил помеченные отзывы от Booklist . [ 7 ] Издательский еженедельник , [ 8 ] и обзоры Киркуса , [ 9 ] а также положительные отзывы от The New York Times Book Review , [ 10 ] Осведомленность о полке , [ 11 ] и НПР. [ 6 ]

Kirkus Reviews назвал книгу «Добро пожаловать и удивительным доказательством того, что в повествованиях о конце света есть много жизни», а Туи Динь из Shelf Awareness похвалил ее как «навязчиво знакомую, но ослепительно подрывную» и подчеркнул, что роман «прививает этнические непохожесть на культовую Америку». [ 11 ] В своем обзоре Элла Олфри из NPR написала, что Ли «еще раз демонстрирует, что он писатель большого воображения и стилистической элегантности» с «легкостью прикосновений и ловким повествованием, оригинальным и многослойным». Она также заявила: «Для меня в этом заключается мастерство Ли: «В таком полном море» — это книга, которая полностью вовлекает читателя в процесс рассказывания истории. Не было такого момента, когда я чувствовала бы себя просто пассивным слушателем и это редкий опыт». [ 6 ]

Аудиокнига, озвученная Б.Д. Вонгом , также получила положительные отзывы в Booklist и Library Journal. [ 12 ] Фактически, Нэнн Блейн Хильярд из Library Journal написала: «Эта универсальность гарантирует [В таком полном море ] равную оценку среди читателей, которые наслаждаются захватывающими дух приключениями, и докторантов в поисках превосходного текста диссертации». [ 12 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Примечательно, что «В таком полном море» стал финалистом премии Национального кружка книжных критиков в области художественной литературы в 2014 году. [ 2 ] Роман также вошел в шорт-лист медали Эндрю Карнеги 2015 года за выдающиеся достижения в области художественной литературы . [ 3 ] [ 4 ]

Ниже приведена таблица, в которой показаны основные награды и признания, On such a Full Sea полученные .

Награды за фильм «В таком полном море»
Год Премия Результат Ссылка.
2014 Выбор редакции книжного списка художественной литературы для взрослых Выбор [ 13 ]
Премия Национального кружка книжных критиков за художественную литературу Финалист [ 2 ]
2015 Медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы Короткий список [ 3 ] [ 4 ]
справочных и пользовательских услуг Примечательная выдумка Ассоциации Выбор [ 14 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Брокс, Эмма (18 января 2014 г.). «Чанг Рэ Ли: «Когда люди спрашивали, я отвечал: «Я пишу очень странную книгу». Я думал, что никто этого не получит» . The Guardian .
  2. ^ Jump up to: а б с «2014» . Национальный кружок книжных критиков . Проверено 7 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Отт, Билл (6 апреля 2015 г.). Объявлен шорт-лист медали Эндрю Карнеги 2015 года в области художественной и документальной литературы . Проверено 7 января 2022 г. - через Booklist.
  4. ^ Jump up to: а б с Моралес, Мэйси (8 апреля 2015 г.). «ALA представляет шорт-лист медалей Эндрю Карнеги 2015 года за выдающиеся достижения в области художественной и документальной литературы» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 7 января 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Лейшон, Крессида (6 января 2014 г.). «Хор «Мы»: Интервью с Чан Рэ Ли» . The New Yorker .
  6. ^ Jump up to: а б с д и Олфри, Элла (9 января 2014 г.). «История отваги и мужества в неумолимом будущем» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  7. ^ Моряк, Донна (15 ноября 2013 г.). В таком полном море . Проверено 06 января 2022 г. - через Booklist.
  8. ^ «Рецензия на художественную книгу: Чанг-Рэй Ли «В таком полном море. Риверхед», 27,95 долларов США (368 пенсов), ISBN 978-1-59448-610-4» . ИздательствоWeekly.com . 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2022 г.
  9. ^ «В таком полном море» . Обзоры Киркуса . 04.11.2013 . Проверено 6 января 2022 г.
  10. ^ Какутани, Мичико (13 января 2014 г.). «Жертвовать закрытой безопасностью ради любовника и себя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 января 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Динь, Туи (14 января 2014 г.). «В таком полном море» . Осведомленность о полке . Проверено 7 января 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Хильярд, Нэнн Блейн (01 апреля 2014 г.). «В таком полном море» . Библиотечный журнал . Проверено 7 января 2022 г.
  13. ^ Выбор редакции книжного списка: книги для взрослых, 2014 г. 01.01.2015 . Проверено 06 января 2022 г. - через Booklist.
  14. ^ Известные книги: 2015 . 15 марта 2015 г. Проверено 7 января 2022 г. - через Booklist.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79a3ebab1c788b4dfc37fbbdb0086bba__1723561200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/ba/79a3ebab1c788b4dfc37fbbdb0086bba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On Such a Full Sea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)