Jump to content

Хома Саяр

Хома Саяр (род. 1947, Тегеран ) — иранский поэт. [ 1 ] и писательница, живущая в Париже с 1975 года. Она изучала психологию в Университете Сорбонны – Нувель и защитила докторскую диссертацию по авангардной поэзии в персидской литературе в Национальном институте языков и восточных цивилизаций .

Она написала несколько сборников стихов на персидском языке , а также перевела на французский знаменитый «Шахнаме» («Эпос о царях»). Г-жа Саяр также работала учителем персидского языка и опубликовала метод обучения персидскому языку на английском, немецком и французском языках.

Библиография

[ редактировать ]
  • К воде, к огню, к ветру, к земле (к воде, огню, воздуху и земле). Издания l'Harmattan , 1997 г. ISBN   2-7384-5763-0 .
    • 24 традиционных персидских стихотворения, переведенных автором в сотрудничестве с Валери.
  • Сказки из персидской мифологии . Издания l'Harmattan , май 2000 г. ISBN   2-7384-3291-3
  • Улучшение вашего персидского языка , Editions l'Harmattan , сентябрь 2004 г. ISBN   2-7475-6946-2
  1. ^ Талеби, Нилуфар (5 августа 2008 г.). Принадлежность: Новая поэзия иранцев всего мира . Североатлантические книги. стр. 226–. ISBN  978-1-55643-712-0 . Проверено 22 июня 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a79480b170c17c90cbbc1fdfe491975__1673815800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/75/7a79480b170c17c90cbbc1fdfe491975.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Homa Sayar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)