Непревзойденные трассы в Японии
 Титульный лист книги « Непревзойденные треки в Японии» , том 1, первое издание. | |
| Автор | Изабелла Берд |
|---|---|
| Издатель | Джон Мюррей (оригинал), врач общей практики Патнэма (США) |
Дата публикации | 1880 |
«Непроторенные пути в Японии» ( 日本奥地紀行 , Nihon Okuchi Kiko ) — книга английской писательницы-путешественницы Изабеллы Берд , написанная в форме писем к сестре и описывающая ее путешествие из Токио на Хоккайдо в 1878 году. [ 1 ] когда ей было 46. [ 2 ] Впервые он был опубликован в двух томах в 1880 году Джоном Мюрреем , который позднее в 1885 году подготовил сокращенную однотомную версию.
Бёрд заинтересовался Японией после прочтения «Моих циркулярных заметок» Джона Фрэнсиса Кэмпбелла (1876). Кэмпбелл порекомендовал ей встретиться с Колином Александром МакВином, который только что вернулся в Шотландию из Японии. Маквин был бывшим главным геодезистом японского правительства и давал ей всевозможные советы. Кэмпбелл шел по почтовому пути Накасендо через Японское нагорье, а Бёрд направился в северные районы, менее затронутые новым правительством.
В книге рассказывается, как Бёрд совершила путешествие с японским переводчиком по имени Ито, посетив места, которые мало кто из жителей Запада видел раньше, в период с июня по сентябрь 1878 года. В ней очень подробно записаны ее реакции на японские дома, одежду и обычаи, а также на природу. окружающей среды, как это было в первые годы Реставрации Мэйдзи . В нем также есть длинный раздел, описывающий ее визиты к айнам , и множество отрывков, описывающих, как ей казалось, крайнюю бедность многих японцев за пределами крупных городов.
«Изабелла Бёрд в стране чудес» , В 2015 году вышла манга основанная на книге.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каплингер, Уильям (апрель 1991 г.). «Исследование непроторенных следов Изабеллы Берд в Японии ». Японские исследования . 11 (1): 44–48. дои : 10.1080/10371399108521945 .
- ↑ Вебстер, Письма Фионы Изабеллы Бёрд из Японии, 4 ноября 2001 г. The Japan Times, получено 3 апреля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Непревзойденные трассы в Японии в Project Gutenberg
Аудиокнига «Непревзойденные треки в Японии», общедоступная аудиокнига на LibriVox
 | Эта статья путеводителе незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |