Кладбище Чарльза Эванса
| Кладбище Чарльза Эванса | |
|---|---|
 | |
 | |
| Подробности | |
| Учредил | Зарегистрирована 28 марта 1846 г.; подаренный в 1847 г. |
| Расположение | 1119 Center Avenue, Ридинг, Пенсильвания |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Координаты | 40 ° 21'22 "N 75 ° 55'50" W / 40,35611 ° N 75,93056 ° W |
| Количество могил | Примерно 72 000 |
| Веб-сайт | http://www.charlesevanscemetery.org/ |
| Найти могилу | Кладбище Чарльза Эванса |
Кладбище Чарльза Эванса — историческое несектантское кладбище в садовом стиле, расположенное в городе Ридинг, штат Пенсильвания . [ 1 ] [ 2 ] Он был основан Чарльзом Эвансом (1768-1847), сыном родителей-квакеров и уроженцем Филадельфии, который стал известным адвокатом и филантропом в Ридинге в конце 18 - начале 19 веков. [ 3 ]
Ранняя история
[ редактировать ]Пожертвовав первые двадцать пять акров кладбища и 2000 долларов на поддержку раннего этапа развития и эксплуатации этого общественного могильника, он затем обеспечил долгосрочную стабильность кладбища, завещав после своей смерти в 1847 году пожертвование из своего поместья примерно в 67 000 долларов. поддерживать благоустройство территории и другие мероприятия по постоянному уходу. Кладбище, расположенное на вершине холма, изначально располагалось за пределами города, когда Эванс впервые пожертвовал землю, но было поглощено границами Ридинга по мере того, как город развивался для удовлетворения потребностей растущего населения. [ 4 ]
К 1870-м годам администраторы кладбища значительно расширили территорию, как сообщает Huntingdon Journal , который сообщил о кладбище в выпуске от 10 сентября 1873 года следующее: [ 5 ]
Кладбище Чарльза Эванса, красивый «Город мертвых» в Ридинге, занимает сто акров земли. Общее количество захоронений на его территории в прошлом году составило 483; за январь, февраль, март, апрель, май, июнь и июль этого года их число составило 267.
Примерно шесть тысяч из семидесяти двух тысяч человек, похороненных с момента открытия кладбища, были ветеранами вооруженных сил США, в том числе две тысячи мужчин, служивших во время Гражданской войны в США . [ 6 ]
Администрация
[ редактировать ]Первоначальные члены попечительского совета кладбища, состоящего из тринадцати человек, были лично назначены Чарльзом Эвансом. Это были: Джон Бэнкс, Джон С. Хистер, доктор Исаак Хистер, Джеймс Л. Данн, Сэмюэл Белл, доктор Х. Х. Мюленберг, Уильям Стронг , Матиас С. Ричардс , Уильям Дарлинг, доктор Диллер Лютер, Уильям Эккерт, Бенневиль Кейм. и Питер Филберт . Когда эти люди ушли в отставку или умерли, их сменили Исаак Эккерт, Адам Лейз, Джеймс Милхолланд, Джеймс Б. Макнайт, Г.А. Николлс, Уильям Л. ДеБорбон, Чарльз Х. Хантер , Дж. Прингл Джонс, Горацио Трекслер, Уильям М. Хистер , Огастес Ф. Боас, Уоррен Дж. Вудворд, Джордж Д. Ститцель, Генри С. Эккерт, Джон С. Пирсон, Хистер Клаймер , Генри М. Кейм, Томас Д. Стихтер, Дэниел Эрментраут , Эдвин Ф. Смит и Д. . Грегг. [ 7 ]
Уильям Клемсон был первым смотрителем кладбища, а Томас Галлахер был первым могильщиком, работавшим на кладбище. Джейкоб Гнау был пономарем кладбища на момент смерти Чарльза Эванса в 1847 году. После его смерти Клемсона сменил Александр Бернетт, которого в 1880 году сменил Джон К. Хеплер. [ 8 ]
Первое захоронение на кладбище состоялось 21 мая 1847 года. В тот день была похоронена г-жа Харриет Нортон, мать руководителя P&R Express Co. Джеймса Л. Нортона. [ 9 ]
Впоследствии управляющие кладбищами выдавали разрешения на захоронение, начиная с 1 января 1848 года. Каждое разрешение с этой даты до марта 1886 года было пронумеровано ежегодной серией разрешений, «связанных и хранящихся в архивах кладбища», как сообщает The Reading Eagle . К середине 1880-х годов было подсчитано, что на кладбище было совершено около пятнадцати тысяч захоронений и не менее 125 000 долларов было потрачено на посадку деревьев и других украшений на территории кладбища, а также на покупку дополнительной земли для будущих захоронений. Оплата этих расходов производилась трастовым фондом кладбища и за счет продажи участков кладбища, которые продавались по двадцать центов за квадратный фут в самой старой части кладбища в 1886 году и по тридцать центов за квадратный фут в самой новой. Кладбище также было застраховано и «защищено законом от налогообложения и от открытия улиц на его территории». [ 10 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Посетители, прибывающие через главные ворота на Сентр-авеню, проходят через большую арку в стиле готического возрождения из песчаника, возведенную в 1852 году, и проходят мимо могилы основателя кладбища Чарльза Эванса, надземных склепов, обелисков и других памятников Гражданской войны. Солдаты времен войны и другие исторические личности из округа Беркс . [ 11 ] [ 12 ]
В 1895 году часовня кладбища служила местом отпевания судьи Верховного суда США Уильяма Стронга (1808-1895). [ 13 ] Выпускник юридического факультета Йельского университета, прославившийся своими взглядами против рабства во время Гражданской войны в США, Стронг работал в Палате представителей США с 1847 по 1851 год, а до своего назначения в США был судьей Верховного суда Пенсильвании. Верховный суд президента Улисса С. Гранта в 1870 году, срок пребывания в котором включал его работу в Избирательной комиссии, которой было поручено разрешить спорные президентские выборы в Америке. в Вашингтоне от 22 августа 1876. Согласно газете «Морнинг Таймс» : [ 14 ] [ 15 ]
Тело бывшего судьи Уильяма Стронга прибыло в Ридинг вчера вечером и было доставлено в часовню на кладбище Чарльза Эванса. Сегодня утром сотрудник USJ Dunbar из Вашингтона снял гипсовую маску с лица покойного. Отпевание, которое носило краткий характер, состоялось сегодня днем в часовне в присутствии семьи... Церемонии были чрезвычайно короткими и состояли из чтения Священного Писания и молитвы преподобного доктора Теуниса Хэмлина, пастора. пресвитерианской церкви Завета, Вашингтон, округ Колумбия, и преподобного Джорджа Хекмана из пресвитерианской церкви Оливет, этого города. Никаких замечаний сделано не было. Хор пресвитерианской церкви Оливет исполнил любимые гимны усопшего «Веди, добрый свет» и «Пребудь со мной».
В 1927 году администрация кладбища открыла офисное здание в стиле Тюдоров, а в 1939 году - колумбарий . Построенный с отдельными частями часовни, крематория и колокольней, колумбарий расположен на восточной стороне кладбища недалеко от Перри-стрит. Построенный в романском итальянском стиле, художественность и мастерство его окон и бронзовой двери продолжают оставаться предметом внимания фотографов даже сегодня. [ 16 ] 31 июля 1939 года газета Reading Times сообщила об открытии этого объекта следующим образом: [ 17 ]
Новый крематорий, часовня и колумбарий на кладбище Чарльза Эванса, открытые вчера для публичного осмотра, привлекли более 500 человек. Проверки будут продолжаться ежедневно с 13:00 до 17:00. Здание, построенное по предложению попечительского совета, готово к эксплуатации. Функции нового крематория будут доступны всем людям, независимо от расы и вероисповедания, а не только жителям района Рединга. Теперь, после благоустройства, здание вписывается в общий узор остальной части кладбища. Главный вход выходит на шоссе Пятой улицы, а круговая подъездная дорога, проходящая мимо главных дверей, соединяется с сетью, опоясывающей кладбище. Здание спроектировано в романско-итальянском стиле и построено из розового кирпича с отделкой из известняка Индианы. Для всех частей конструкции использовался железобетон. Разделен на три основные части, включая часовню, более высокую центральную часть; южное крыло, или крематорий, и северное крыло, или колумбарий, общие размеры сооружения составляют 120 на 60 футов. Колумбарий разделен на четыре маленьких комнаты и одну большую комнату, которая будет разделена позже по мере необходимости расширения. Вдоль стен расположены бронзовые склепы для семейного и индивидуального использования.
Часовня-сад-музей и мавзолей на склоне холма были добавлены соответственно в 1972 и 1981 годах, а кремационные камеры крематория были обновлены в 1993 году. Со временем администраторы кладбища также приобрели дополнительную землю. По состоянию на 2018 год в результате этих покупок территория была расширена до 119 акров, стала доступной благодаря семи милям асфальтированных дорог и украшена цветущими кустарниками и более чем 2200 деревьями, многие из которых являются старыми и массивными по размеру. [ 18 ]
Известные погребения и памятники
[ редактировать ]
Первоначально похороненный на кладбище реформатской церкви Рединга, когда он умер в 1823 году, останки Джозефа Хистера , пятого губернатора Содружества Пенсильвании , теперь покоятся на кладбище Чарльза Эванса. [ 19 ] сделав его могилу одной из самых ранних из более чем шестидесяти двух тысяч человек, похороненных здесь с середины 19 века. , в конце 1911 года общее число захоронений достигло тридцати тысяч четырехсот четырнадцати человек (По данным «Reading Eagle» . [ 20 ] )
В конце 1880-х годов останки более двухсот ветеранов Гражданской войны в США также были захоронены в Чарльзе Эвансе после того, как они были эксгумированы и перенесены с гончарных полей в округе Беркс. Затем это место приобрело известность благодаря установке в городе памятника Великой армии Республики . Возведенная после двух лет планирования и созданная по образцу горниста Чарльза Гиллиамса из 6-го Пенсильванского кавалерийского полка , скульптура GAR была открыта перед большой толпой 10 сентября 1887 года и с тех пор стала местом сбора для ежегодных городских церемоний Дня поминовения. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Другие известные личности, похороненные, захороненные или иным образом увековеченные в памяти Чарльза Эванса, включают: [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
- Подполковник Джордж Уоррен Александер (1829–1903), основатель компании Reading GW Alexander Hat Co., бывший капитан артиллеристов Ридинга и бывший заместитель командира 47-го Пенсильванского пехотного полка.
- Сиденхэм Элнатан Анкона (1824–1913), конгрессмен США (с 37 по 39 сессии)
- Джон Бэнкс (1793–1864), конгрессмен США (с 22 по 24 сессии) и казначей штата Пенсильвания (1847–1848)
- Майкл П. Бойер (1831–1867), государственный политик [ 34 ]
- Роберт Грей Бушонг (1883-1951), член Палаты представителей Пенсильвании (1908 и 1909) и конгрессмен США (70-я сессия)
- Джеймс Генри Карпентер (1846–1898), инженер и основатель Carpenter Steel Company. [ 35 ]
- Хистер Клаймер (1827–1884), сенатор от Пенсильвании (1860–1866) и конгрессмен США (с 43 по 46 сессии)
- Михаил Константин (1927-2021), актер
- Дэниел Эрментраут (1837–1899), окружной прокурор Ридинга (1862–1864) и адвокат (1867–1870), сенатор от Пенсильвании (1837–1880) и конгрессмен США (с 47 по 50 сессии)
- Чарльз Джозеф Эстерли (1888-1940), конгрессмен США (69-я и 71-я сессии)
- Чарльз Эванс (филантроп из Пенсильвании) (1768-1847), основатель кладбища и известный юрист и филантроп из Ридинга.
- Джеймс Лоуренс Гетц (1821–1891), соучредитель Reading Gazette, член Палаты представителей Пенсильвании (1856–1857), конгрессмен США (с 40 по 42 сессии) и контролер города Ридинг (1888–1891)
- Уильям Граул (1846–1909), обладатель Почетной медали США.
- Бриг.-Генерал. Дэвид Макмертри Грегг (1833-1916), полковник 8-го Пенсильванского кавалерийского полка и бригадный генерал добровольцев армии США.
- Уильям Мюленберг Хистер (1818–1878), сенатор штата Пенсильвания от 5-го округа с 1853 по 1857 год.
- Уильям Эдвард Холиок (1868-1934), обладатель Почетной медали США.
- Эдвард Берд Хабли , 1792–1856), конгрессмен США (1835–1839)
- Джеху Глэнси Джонс (1811–1878), окружной прокурор округа Беркс (1847–1849), конгрессмен США (с 32-й по частично 35-ю сессии) и министр США в Австрии (1858–1861)
- Уильям («Канада Билл») Джонс (1840–1877), речной игрок и карточный шулер, известный тем, что выигрывал значительные суммы денег в трехкарточном монте.
- Де Бенневиль Рэндольф Кейм (1841-1914), корреспондент газеты New York Herald времен Гражданской войны в США и советник командующего армией Союза генерала Улисса С. Гранта
- Джордж Мэй Кейм (1805–1861), конгрессмен США (1838–1843) и мэр Рединга (1852)
- Бриг.-Генерал. Уильям Хай Кейм (1813–1862), мэр Рединга (1848); генерал ополчения Пенсильвании и бригадный генерал добровольцев армии США; Конгрессмен США (35-я сессия)
- Чарльз Август Кнодерер (ок. 1824–1863), командир 167-го пехотного полка Пенсильвании.
- Джесси Леван (1926–1998), бейсболист [ 36 ]
- Генри Огастес Мюленберг (1823–1854), представитель США в 8-м избирательном округе Пенсильвании с 1853 по 1854 год.
- Генри Огастес Мюленберг (1848–1906), политик и юрист. [ 37 ]
- Генри Огастес Филип Мюленберг (1782–1844), представитель США в 7-м избирательном округе Пенсильвании с 1829 по 1833 год и 9-м избирательном округе Пенсильвании с 1833 по 1838 год.
- Матиас Ричардс (1758-1830), представитель США в 3-м избирательном округе Пенсильвании с 1807 по 1811 год.
- Генри Мельхиор Мюленберг Ричардс (1848–1935), американский военный офицер, служивший в армии Союза во время Гражданской войны в США и капитан во время испано-американской войны.
- Джон Риттер (1779–1851), представитель США в 9-м избирательном округе Пенсильвании с 1843 по 1847 год.
- Джон Гувер Ротермель (1856–1922), представитель США в 13-м избирательном округе Пенсильвании с 1907 по 1915 год.
- Уильям Сэндс (1835–1918), главный музыкант и первый сержант 88-го пехотного полка Пенсильвании во время Гражданской войны в США , выигравший Почетную медаль США за захват флага армии Конфедерации в тылу врага в битве при Дэбни-Милл / Хэтчерс-Ран , Вирджиния (6–7 февраля 1865 г.) [ 38 ]
- Александр Шиммельфенниг (1824–1865), генерал армии Союза во время Гражданской войны в США.
- Джон Шварц (1793–1860), представитель США в 8-м избирательном округе Пенсильвании с 1859 по 1860 год.
- Аманда Э. Стаут (1864–1933), первая женщина-управляющий школ в Ридинге, единственная женщина-управляющий школами в Содружестве Пенсильвании в 1933 году и человек, в честь которого была названа начальная школа Аманды Э. Стаут в Ридинге.
- Матильда Эдвардс Стронг (1822–1851), предположительно соперница Мэри Тодд за расположение Авраама Линкольна. [ 39 ] а позже невестка Уильяма Стронга, который стал судьей Верховного суда США.
- Судья Уильям Стронг (1808–1895), младший судья Верховного суда США (1870–1880), бывший судья Верховного суда Пенсильвании и бывший конгрессмен США (1847–1851).
- Константин Гас Ятрон (1927–2003), представитель США в 6-м избирательном округе Пенсильвании с 1969 по 1993 год.
См. также
[ редактировать ]Галерея
[ редактировать ]-
Огастес Хестон и Джозеф Делонг -
Исаак Хистер, доктор медицинских наук -
Питер Мюленберг Хистер -
Чарльз Кнодерер -
Амелия Мюленберг -
Генри Огастес Мюленберг -
Генри А. П. Мюленберг -
Александр Шиммельфенниг
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Девлин, Рон. « Кладбище Чарльза Эванса в Ридинге также является привлекательным парком ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 16 мая 2019 г.
- ^ Девлин, Рон. « В Берксе существует более 300 исторических кладбищ; вот некоторые уникальные надгробия ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 5 апреля 2019 г.
- ^ « Чарльз Эванс и жена: Зарисовка основателя кладбища Чарльза Эванса ». Ридинг, Пенсильвания: The Reading Eagle , 7 марта 1886 г., стр. 2.
- ^ История кладбища », в «О кладбище Чарльза Эванса». Ридинг, Пенсильвания: Кладбище Чарльза Эванса, получено онлайн 23 августа 2018 г.
- ^ «Кладбище Чарльза Эванса», в « Tit-Bits (sic) Снято на лету. Архивировано 24 августа 2018 г. в Wayback Machine ». Хантингдон, Пенсильвания: Huntingdon Journal , 10 сентября 1873 г.
- ^ Шайд, Лиза. « Прогулка по кладбищу Чарльза Эванса в Ридинге раскрывает историю и героизм ». Поттстаун, Пенсильвания: Меркурий , 28 мая 2021 г.
- ^ «Чарльз Эванс и жена: набросок основателя кладбища Чарльза Эванса», The Reading Eagle , 7 марта 1886 года.
- ^ «Чарльз Эванс и жена: набросок основателя кладбища Чарльза Эванса», The Reading Eagle , 7 марта 1886 года.
- ^ «Чарльз Эванс и жена: набросок основателя кладбища Чарльза Эванса», The Reading Eagle , 7 марта 1886 года.
- ^ «Чарльз Эванс и жена: набросок основателя кладбища Чарльза Эванса», The Reading Eagle , 7 марта 1886 года.
- ^ «История кладбища», Кладбище Чарльза Эванса.
- ^ « «Города мертвых»: улучшения, проводимые на кладбищах в Ридинге ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 29 апреля 1885 г., стр. 1.
- ^ « Похороны судьи Стронга ». Финикс, Аризона: Республиканец от Аризоны , 22 августа 1895 г., с. 1.
- ^ « Отдал ему последнюю дань уважения: многие вашингтонцы на похоронах Джастиса Стронга ». Вашингтон, округ Колумбия: The Morning Times , 22 августа 1895 г., стр. 5.
- ^ « Останки бывшего судьи Стронга ». Сакраменто, Калифорния: The Record-Union , 22 августа 1895 г., с. 1.
- ^ Шайд, Лиза. « Способствуют ли экономические реалии переходу на кремацию? » Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 3 мая 2015 г.
- ^ « См. Новый крематорий кладбища: часовня, колумбарий, открытый для осмотра » . Ридинг, Пенсильвания: Reading Times , 31 июля 1939 г., с. 9.
- ^ «История кладбища», Кладбище Чарльза Эванса.
- ^ Юкер, Дэррин. « Были ли городские могилы перенесены на кладбище Чарльза Эванса? Архивировано 24 августа 2018 г. в Wayback Machine », в «You Ask Youker». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 10 июня 2010 г.
- ^ « 720 захоронений в Чарльзе Эвансе в 1911 году », в «Можете написать короткое сообщение советам». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 4 января 1912 г., с. 1.
- ↑ Хоман, Уэйн Э. « Пронзительная история памятника GAR », в «Историческом обзоре округа Беркс» , осень 2004 г. Ридинг, Пенсильвания: Исторический центр Беркса, получено онлайн 23 августа 2018 г.
- ^ " Служение в честь Дня памяти на кладбище Чарльза Эванса " . Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 28 мая 1915 года.
- ^ « Обряды Дня поминовения, проведенные на могилах погибших героев » . Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 31 мая 1931 г., с. 1.
- ^ « Бывший военнопленный Джим Делонг выступает на церемонии Дня памяти Ридинга. Архивировано 24 августа 2018 г. в Wayback Machine » . Аллентаун и Ридинг, Пенсильвания: WFMZ-TV, 27 мая 2013 г.
- ^ Девлин, Рон. « Беркс готовится отметить 150-летие Дня памяти: потомок ветерана гражданской войны прочтет оригинальную прокламацию Дня украшения в городском парке и снова на кладбище Чарльза Эванса ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 27 мая 2018 г.
- ↑ Похороны полковника Кнодерера. Архивировано 25 августа 2018 г. в Wayback Machine ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Gazette and Democrat , 28 февраля 1863 г.
- ^ «А. Джордан Шварц, эсквайр», в « Личном архиве от 24 августа 2018 г. в Wayback Machine ». Филадельфия, Пенсильвания: Daily Evening Bulletin , 31 июля 1865 г.
- ^ « Убит забастовщиками: день похорон ». Уилмингтон, Делавэр: The Daily Gazette , 28 июля 1877 г., стр. 1.
- ^ « Похороны Билла в Канаде: карьера игрока на западном поезде, выигравшего тысячи денег » . Уотертаун, Висконсин: Республиканец Уотертауна , 14 ноября 1877 г.
- ^ « Де Бенневиль Кейм, военный репортер, мертв: друг и доверенное лицо генерала Гранта, который высоко его уважал ». Вашингтон, округ Колумбия: Вечерняя звезда , 25 мая 1913 г., с. 3.
- ^ Постен, Брюс. « Прославление невоспетых героинь: женщины, которые часто болели и получали ранения во время Первой мировой войны, были связаны с берками ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 10 ноября 2017 г.
- ^ Рид, Ирен, изд. Женщины округа Беркс в истории: Профили , Vol. 2 (Аманда Э. Стаут), стр. 260–261. Лиспорт, Пенсильвания: Tudor Gate Press, 2008. ISBN 0-9740949-7-8
- ^ «Матильда Эдвардс Стронг», в книге « Исторические надгробия Беркса рассказывают сказки: исторические кладбища в Берксе с простыми и богато украшенными указателями служат свидетельствами жизни, прожитой давным-давно ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 30 октября 2015 г.
- ^ «Бойер» . Чтение Daily Times . 02.09.1867. п. 3 . Проверено 6 июня 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Плотник" . Чтение Дейли Таймс . 10 марта 1898 г. п. 4 . Проверено 1 мая 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Статистика и история Джесси Левана» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «Мюленберг» . Чтение Дейли Таймс . 16 мая 1906 г. п. 3 . Проверено 1 мая 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Сэндс, Уильям», в « Получатели Почетной медали: Гражданская война (SZ)» . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, получено онлайн 6 октября 2018 г.
- ^ Брудерек, Джейсон. « Женщина Беркс, возможно, чуть не украла сердце Авраама Линкольна ». Ридинг, Пенсильвания: Reading Eagle , 8 февраля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кладбище Чарльза Эванса (официальный сайт). Ридинг, округ Беркс, штат Пенсильвания.
- Кладбище Чарльза Эванса (список захоронений и мемориалов с возможностью поиска). Солт-Лейк-Сити, Юта: Найдите могилу.
- « Прогулка по кладбищу Чарльза Эванса и другим местам в Ридинге » (фотографии памятников Чарльзу Эвансу, военным офицерам времен Гражданской войны и т. д.) 48-й добровольческий пехотный полк Пенсильвании (веб-сайт), получено в Интернете 23 августа 2018 г.
- Гат, Сара. « Кладбище Чарльза Эванса » (фотографии скульптур ангелов, резных погребальных склепов на египетскую тематику и других произведений искусства на кладбище). Deviantart.com, получено онлайн 23 августа 2018 г.
- Райхенбах, Марис. « Кладбище Чарльза Эванса: историческое учреждение округа Беркс ». Ридинг, Пенсильвания: Ringgold Band, 18 января 2011 г. (получено онлайн 23 августа 2018 г.).