Jump to content

Став Травиатой

Став Травиатой
Режиссер Филипп Безиа
Дата выпуска
  • 24 октября 2012 г. ( 24.10.2012 )
Страна Франция
Язык Французский

«Становление Травиаты» — французский документальный фильм 2012 года, рассказывающий о репетициях Джузеппе Верди оперы 1853 года «Травиата» на фестивале в Экс-ан-Провансе . В фильме режиссера Филиппа Безиа основное внимание уделяется режиссеру Жану-Франсуа Сивадье [ фр ], работающему с колоратурным сопрано Натали Дессе . Французское название фильма — Traviata et nous ( «Травиата и мы »). [ 1 ]

Предыстория, производство

[ редактировать ]

Впервые Дессе исполнила партию Виолетты в опере Санта-Фе в 2009 году, за два года до этого состоялся ее европейский дебют этой партии. Некоторые наблюдатели посчитали, что требования этой роли превосходят голос Дессе, и предположили, что такие проблемы могут сократить ее карьеру. Во время репетиций Дессе использует распространенный среди солистов прием «разметки», то есть пения партии не в полный голос. В фильме то же самое делают тенор Шарль Кастроново и баритон Людовик Тезье . [ 1 ] В октябре 2013 года Дессе объявила, что возьмет творческий отпуск в опере как минимум до 2015 года и будет петь только на концертах. [ 2 ] [ 3 ]

В первые дни репетиций Дессе счел съемочную группу нежеланным присутствием, нарушителем интимного процесса, в котором участники, не всегда знакомые друг с другом, учатся работать вместе. Экипаж, в свою очередь, работал на более незаметном расстоянии. Они отсняли более 100 часов видеоматериала, который был смонтирован до 1 часа 52 минут. Дессе был доволен результатами, «потому что они объясняют, что мы делаем, но остаются загадочными. Не существует рецепта того, что мы делаем». [ 4 ]

На веб-сайте Deceptive Cadence Национального общественного радио Том Хьюзенга написал, что «Становление Травиаты» — это, возможно, фильм для фанатов оперы. «Длинные рассуждения Сивадье, объясняющие блокировку, мимику и эмоциональную подоплеку, одних очаруют, а других утомят». Критик Хьюзенги и Boston Globe Джеффри Ганц посчитал, что фильм менее доступен, поскольку в нем не излагается сюжет оперы и не раскрывается, как спектакль разыгрывается перед публикой. Но, как пишет Хуйзенга, фильм о сотрудничестве режиссера, дирижера и исполнителей освещает творческий процесс, одновременно продолжая «хорошую борьбу за разрушение барьеров между классической музыкой и популярной культурой». Он назвал «Травиату» идеальным выбором для целей Безиа: так же, как Верди писал оперу об обычных людях, так и документальный фильм, изображающий оперу «с распущенными волосами», приближает зрителей к тому, чтобы «увидеть себя за кулисами, изо всех сил пытающихся воплотить в жизнь нашу собственную реальность». [ 1 ] [ 5 ]

Обозреватель New York Times Рэйчел Сальц отметила, что сопрано Дессе позволила проявиться тяжелой работе репетиций. Она пользуется минимальным макияжем и «позволяет камере внимательно наблюдать за ней. Мы видим бретельку ее бюстгальтера, веснушки на спине, морщины и прыщи. Для оперной звезды, для любой звезды это удивительно напрасно и странно мило». [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Хьюзенга, Том (4 июня 2013 г.). « Становление Травиаты : взгляд на оперу из-за кулис» . Национальное общественное радио .
  2. ^ «Натали Дессе, песня прощания» Тьерри Хиллерито, Le Figaro , 4 октября 2013 г. (на французском языке)
  3. ^ Сильверман, Майк (22 июня 2013 г.). «Натали Дессе Творческий отпуск: Сопрано говорит об уходе из оперы» . Associated Press через Huffington Post .
  4. ^ Нг, Дэвид (22 мая 2013 г.). « Становление Травиаты» идет за кулисами оперы с Натали Дессе» . Лос-Анджелес Таймс .
  5. ^ Ганц, Джеффри (28 мая 2013 г.). « Стать Травиатой — значит стать Верди» . Бостон Глобус .
  6. ^ Сальц, Рэйчел (14 мая 2013 г.). «Оперная звезда, веснушки, пятна и все такое» . Нью-Йорк Таймс .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b948029dfb358cb6a8da1ce01f48fe7__1723666020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/e7/7b948029dfb358cb6a8da1ce01f48fe7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Becoming Traviata - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)