Уитби 199 шагов
| Уитби 199 шагов | |
|---|---|
 199 ступенек в Уитби | |
| Тип | Каменные ступени |
| Расположение | Уитби , Северный Йоркшир , Англия |
| Координаты | 54 ° 29'19 "N 0 ° 36'40" W / 54,4887 ° N 0,611 ° W |
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I | |
| Официальное название | Церковная лестница |
| Назначен | 23 февраля 1954 г. |
| Справочный номер. | 1316348 |
  Расположение 199 ступенек Уитби в Северном Йоркшире | |
( 199 ступенек Уитби также известные как Церковная лестница и Лестница Иакова ) — это строение, внесенное в список памятников архитектуры I степени, между Старым городом и церковью Святой Марии в Уитби , Северный Йоркшир , Англия. 199 ступенек были зафиксированы как минимум с 1370 года и до 1770-х годов были деревянными. Лестничный марш рассматривался как мера христианской решимости паломников до аббатства Уитби (а позже и церкви), а также служил туристической достопримечательностью, упомянутой в книге Дракула « Брэма Стокера » . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Первое упоминание о ступенях содержится в документе 1370 года, хотя предполагалось, что тропа существовала, по крайней мере, до этого времени, поскольку церковь Святой Марии на вершине скалы существовала с 12 века. [ 2 ] [ 3 ] Иногда ее называют « Лестницей Иакова » (отсылка к аналогичному библейскому намеку). 199 ступенек были самым прямым путем из города в церковь для похоронных процессий. [ 3 ] Ровные платформы все еще существуют в нескольких местах на пути восхождения, чтобы дать скорбящим возможность «отдохнуть» гроб, который они несут, и восстановить дыхание. [ 4 ] Считается, что последним гробом, который подняли по ступенькам таким образом, был гроб бывшего настоятеля Уитби, преподобного Джорджа Остина, похороны которого состоялись в 1933 году. [ 5 ] Некоторые восприняли эти шаги как обязательство христиан в городе, вынужденных мучиться для поклонения; однако некоторые из больных не смогли подняться по ступенькам. Это привело к тому, что в 1778 году на западной стороне города была построена новая церковь под названием « Св. Нинианс» . [ 6 ]
В 18 веке в законе о передаче всех дорог, дорожек и тропинок под ответственность местных властей эти шаги были исключены, поэтому они остались в ведении приходского церковного совета церкви Святой Марии. [ 7 ] Примерно до 1774 года ступени делали из дерева и ярко раскрашивали. Однако закон, принятый в 1764 году, требовал от владельцев «промостить» маршрут, и поэтому они приобрели 103 тонны (114 тонн) камня из карьера в соседнем Снитоне, чтобы улучшить ступени. [ 8 ] [ 9 ] Ступени соединяют восточную сторону гавани с погостом и скалой. [ 10 ] Дорога у подножья лестницы раньше называлась улицей Генриетты ; однако с тех пор она была переименована в Черч-стрит. [ 11 ] [ 12 ]
Поскольку прихожане использовали лестницу, чтобы добраться до церкви и обратно, вид прихожан, поднимающихся и борющихся с подъемом, привел к тому, что сэру Джорджу Хеду это напомнило о Баньяна Холме Трудности . [ 13 ] Количество ступенек вызывало споры в 18 и 19 веках; Джон Уэсли поднялся по ступеням, чтобы проповедовать на вершине холма, и заявил, что их насчитывается 191 человек, другие историки утверждали, что их было 190, а в некоторых путеводителях указано 194. Это было установлено в 1877 году после масштабной реставрации, когда церковные старосты внесли в свои записи что это число действительно было 199. [ 8 ]
199 ступенек упоминаются в «Дракуле» Брэма Стокера. Говорят, что на него повлияла крушение бригантины «Дмитрий» (или «Дмитрий» ), которая застряла на мель на Кольерс-Хоуп во внешней гавани. [ 14 ] В романе Стокера корабль ( «Деметра ») терпит крушение у Уитби, черная собака выходит на берег и поднимается по 199 ступеням на кладбище. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В своей оценке церкви Святой Марии Николаус Певснер рекомендовал подняться по ступенькам, чтобы открыть лучший вид на церковь и вершину скалы. [ 18 ]
Ступени были отремонтированы в 1988 году и обошлись в 12 485 фунтов стерлингов, включая пожертвование принца Уэльского . [ 19 ] В 2004 году выяснилось, что нижняя часть затонула и что они больше не соответствуют требованиям по охране труда и технике безопасности. [ 20 ] [ 21 ] Публичный призыв к проведению еще одного ремонта нашел 199 доноров, каждый из которых внес на ремонт по 1000 фунтов стерлингов. [ 22 ] Лестница и прилегающая к ней дорога (известная как Ослиная дорога ) сгруппированы вместе как сооружения, внесенные в список памятников архитектуры I категории. [ 23 ] [ 24 ] Каждый десятый шаг и последний шаг отмечены небольшим круглым диском с отпечатанной римской цифрой, чтобы помочь людям вести счет. [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «18 лучших развлечений в Уитби» . Журнал Таймаут . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Вестхед 1974 , с. 6.
- ^ Jump up to: а б Уитворт, Алан (2004). Вокруг Уитби . Уитби: Публикации Culva House. п. 37. ИСБН 1-871150-40-Х .
- ^ Уайт 2004 , с. 189.
- ^ Баркер, Малкольм Г. (2006). Сущность Уитби . Илкли: Великий Север. п. 43. ИСБН 1-905080-11-5 .
- ^ Кухня, Рубин (30 октября 2021 г.). «Охотитесь, чтобы найти владельцев древней йоркширской церкви, построенной корабелами капитана Кука, чтобы спасти ее» . Йоркшир Пост . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ «150 000 фунтов на восстановление ступеней» . infoweb.newsbank.com . 23 мая 2002 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Вестхед 1974 , с. 8.
- ^ Робинсон, Морин (1 ноября 2014 г.). "Лестница в небо" . infoweb.newsbank.com . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Шаги по сохранению наследия Уитби» . Новости Би-би-си . 21 марта 2003 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Баркер, Розалин (2007). Уитби: необыкновенный город . Пикеринг: Блэкторн Пресс. п. 11. ISBN 978-1-906259-05-1 .
- ^ Уотерс 2011 , с. 30.
- ^ Уайт 2004 , с. 31.
- ^ «Дмитрий» . www.heritagegateway.org.uk . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ Вуд, Александра (3 ноября 2021 г.). «Борьба за наличные в гавани и обращение в суд». Йоркшир Пост . п. 7. ISSN 0963-1496 .
- ^ Баррелл, Ян (10 мая 1997 г.). «Избалован выбором, когда приближается корабль Уитби» . infoweb.newsbank.com . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Как Дракула пришел в Уитби» . english-heritage.org.uk . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Певснер, Николаус (1966). Йоркшир: Северный райдинг . Хармондсворт: Пингвин. п. 392. ИСБН 0-14-071029-9 .
- ^ Уитворт, Алан (2004). Вокруг Уитби . Уитби: Публикации Culva House. п. 37. ИСБН 1-871150-40-Х .
- ^ Пичи, Пол (22 марта 2003 г.). «Вандалы и обвал ставят под угрозу шаги, которые унесли Дракулу в безопасное место» . Независимый . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ «Призыв к восстановлению все ближе приближается к своей цели» . Северное Эхо . 13 апреля 2004 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ «199 шагов в рай!» . Тиссайд в прямом эфире . 1 июля 2004 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковная лестница (I класс) (1316348)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Ослиная дорога (I класс) (1148374)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 июля 2022 г.
- ^ «199 шагов Уитби: почему они так известны?» . thewitbyguide.co.uk . 4 января 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Уотерс, Колин (2011). История Уитби и его географических названий . Страуд: Эмберли. ISBN 978-1-4456-0429-9 .
- Вестхед, Элизабет (1974). Ступеньки и камни Уитби . OCLC 498225058 .
- Уайт, Эндрю (2004). История Уитби (2-е изд.). Чичестер, Западный Суссекс: Филлимор. ISBN 1-86077-306-0 .