Jump to content

Лестница Иакова

Изображение Лестницы Иакова в оригинальной Библии Лютера (1534, а также 1545 годов)

Лестница Иакова ( библейский иврит : סֻלָּם יַעֲקֹב ‎, латинизированное: Суллам Яаккх ) — это лестница, ведущая на небеса, которая была показана во сне библейскому патриарху Иакову во время его бегства от своего брата Исава в Книге Бытия (глава 28).

Значение сна обсуждалось, но большинство интерпретаций сходятся во мнении, что он отождествлял Иакова с обязанностями и наследием народа, избранного Богом , как это понимается в авраамических религиях .

Лестница Иакова, изображенная в ратуше Монхейма . Позолоченный еврейский текст гласит: «И вот, Господь стал подле него и сказал: «И вот, Я с тобой, и буду хранить тебя, куда бы ты ни пошел » ».

Библейское повествование

[ редактировать ]

Описание Лестницы Иакова содержится в Бытие 28:10–19:

И вышел Иаков из Вирсавии и пошел в Харан . И пришел он на то место, и пробыл там всю ночь, потому что солнце зашло; и взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте спать. И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот ангелы Божии восходящие и нисходящие по нему. И вот, Господь стал подле него и сказал: Я Господь , Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам ее тебе и потомству твоему. И будет семя твое, как прах земной, и распространишься на запад, и на восток, и на север, и на юг. И в тебе и в семени твоем благословятся все племена земные. И вот, Я с тобою, и сохраню тебя, куда бы ты ни пошел, и верну тебя в эту землю; ибо я не оставлю тебя, пока не сделаю того, о чем говорил тебе». И пробудился Иаков от сна своего и сказал: «Воистину, Л. ОРД находится в этом месте; а я этого не знал. И он испугался и сказал: «Как трепетно ​​это место!» это не что иное, как дом Божий, и это врата рая». И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его. И нарек имя тому месту : Вефиль , а имя города было Луз . сначала

- Бытие 28: 10–19. [ 1 ]
Сайты, связанные с Лестницей Иакова
Сон Иакова (1639) Хосе де Рибера , в Музее Прадо , Мадрид.

Классические комментарии Торы предлагают несколько интерпретаций Лестницы Иакова. Согласно Пиркею де-рабби Элиэзеру 35.6-10, лестница символизировала Четыре изгнания, в которых еврейский народ будет страдать до прихода мессии . Сначала ангел, представляющий Нововавилонскую империю, поднялся «вверх» на 70 ступенек, а затем упал «вниз», отсылка к 70-летнему вавилонскому изгнанию . Затем ангел, олицетворявший изгнание империи Ахеменидов, поднялся на несколько ступенек и упал, как и ангел, олицетворявший изгнание Греции ( эллинистический период Царства Птолемеев и Империи Селевкидов ). Лишь четвертый ангел, олицетворявший окончательное изгнание Римской империи , по имени « Едом » (ангелом-хранителем которого был сам Исав ), продолжал подниматься все выше и выше в облака. Иаков боялся, что его дети никогда не освободятся от власти Исава, но Бог заверил его, что в конце дней и Эдом падет. [ 2 ]

Другая интерпретация лестницы объясняет тот факт, что ангелы сначала «поднялись», а затем «спустились». Мидраш поясняет , что Иакова, как святого человека , всегда сопровождали ангелы. Когда он достиг границы земли Ханаанской (будущей Земли Израиля ), ангелы, назначенные на Святую Землю, вернулись на Небеса , а ангелы, назначенные на другие земли, спустились навстречу Иакову. Когда Иаков вернулся в Ханаан, его приветствовали ангелы, приписанные к Святой Земле.

Еще одна интерпретация состоит в том, что местом, где Иаков остановился на ночлег, на самом деле была Мориа , будущий дом Храма в Иерусалиме , который считался «мостом» между Небом и Землей. [ 3 ] Таким образом, лестница означает «мост» между Небом и Землей. Более того, лестница намекает на дарование Торы как на еще одну связь между небом и землей. В этой интерпретации также важно, что слово «лестница» ( иврит : סלם , латинизированное : суллам ) и название горы, на которой была дана Тора, Синай ( סיני ), имеют одинаковую гематрию (числовое значение букв). .

Эллинистический еврейский философ Филон , родившийся в Александрии ( ок . 50 г. н.э. ), представляет свою аллегорическую интерпретацию лестницы в первой книге своего « De somniis» . Там он дает четыре интерпретации, которые не являются взаимоисключающими: [ 4 ]

  • Ангелы представляют души , нисходящие в тела и поднимающиеся из них (некоторые считают, что это самая яркая ссылка Филона на учение о реинкарнации ).
  • Во второй интерпретации лестница — это душа человека, а ангелы — логосы Бога , поднимающие душу вверх в беде и спускающиеся в сострадании.
  • В третьем представлении сон изображает взлеты и падения в жизни «практикующего» (добродетели против греха ).
  • Наконец, ангелы представляют постоянно меняющиеся дела людей.

Повествование о Лестнице Иакова было использовано вскоре после разрушения Второго Храма во время осады Иерусалима (70 г. н. э.) в качестве основы для псевдоэпиграфической Лестницы Иакова . Это письмо, сохранившееся только на старославянском языке , интерпретирует опыт Патриархов в контексте мистицизма Меркавы .

Вершина холма с видом на израильское поселение Бейт-Эль к северу от Иерусалима, которое, как полагают некоторые, было местом сна Иакова, является туристическим направлением во время праздника Суккот . [ 5 ]

христианство

[ редактировать ]
«Сон Иакова» , Уильям Блейк ( ок. 1805 , Британский музей , Лондон) [ 6 ]

Иисус сказал в Иоанна 1:51 «И сказал ему: истинно, истинно говорю тебе: отныне вы увидите небо отверстым и ангелов Божиих : восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому». Это утверждение было истолковано как связывание или причастность Иисуса к лестнице, поскольку Христос устраняет разрыв между Небом и Землей. Иисус представляет себя как реальность, на которую указывает лестница; как Иаков увидел во сне воссоединение Неба и Земли, Иисус воплотил это воссоединение, образно говоря, лестницу, в реальность. Адам Кларк начала XIX века , методистский теолог и библеист , уточняет:

Под восходом и нисхождением ангелов Божьих следует понимать, что между небом и землей должно теперь открыться постоянное общение через посредство Христа, который был Богом, проявленным во плоти. Наш благословенный Господь представлен в качестве посредника как посланник Божий к людям; а ангелы, восходящие и нисходящие к Сыну Человеческому, — это метафора, взятая из обычая отправлять гонцов или гонцов от принца к его послу в иностранном дворе, а от посла обратно к принцу. [ 7 ]

Тема лестницы в небо часто используется отцами Церкви . Ириней во втором веке описывает христианскую церковь как «лестницу восхождения к Богу». [ 8 ]

В третьем веке Ориген [ 9 ] объясняет, что в жизни христианина есть две лестницы: аскетическая лестница, по которой душа поднимается по земле посредством — и в результате — возрастания добродетели, и путешествие души после смерти, восхождение на небеса к свет Божий.

в четвертом веке. Григорий Назианзин [ 10 ] говорит о восхождении по лестнице Иакова последовательными ступенями к совершенству, трактуя лестницу как аскетический путь, а Григорий Нисский повествует [ 11 ] что Моисей взошел по Лестнице Иакова, чтобы достичь небес, где вошел в скинию нерукотворенную , придавая тем самым Лестнице ясный мистический смысл. Аскетическое толкование встречается и у святителя Иоанна Златоуста , который пишет:

И так, поднявшись как бы по ступенькам, доберемся до неба по лестнице Иакова. Ибо мне кажется, что в этом видении лестница означает в загадке постепенное восхождение посредством добродетели, посредством которой мы можем подняться с земли на небо, не используя материальные ступени, но улучшая и исправляя нравы. [ 12 ]

Ангелы поднимаются по лестнице Иакова на западном фасаде Батского аббатства .

«Лестница Иакова» как аналогия духовной подвижнической жизни пользовалась широким влиянием благодаря классическому произведению «Лестница божественного восхождения» Иоанна Лествичника . Таким образом, картезианский монах Гиго II использовал его в качестве вдохновения для описания шагов Lectio Divina , а современный философ Питер Крифт использовал его в своей апологетике . [ 13 ]

Лестница Иакова изображена на фасаде Батского аббатства в Англии, где ангелы взбираются вверх и вниз по лестницам по обе стороны от главного окна на западном фасаде.

В исламе Иаков ( араб . يَعْقُوب , латинизированный : Якуб ) почитается как пророк и патриарх . Мусульманские учёные провели параллель между видением лестницы Иаковом. [ 14 ] и Мухаммеда событие Мираджа . [ 15 ] Лестница Иакова интерпретировалась как один из многих символов Бога , и многие считают, что Лестница Иакова представляет в своей форме суть ислама, который подчеркивает следование «прямому пути». Ученый двадцатого века Мартин Лингс описал значение лестницы с точки зрения исламского мистицизма:

Лестница сотворенной Вселенной — это лестница, явившаяся во сне Иакову, который видел ее простирающейся с Неба на землю, с ходящими по ней вверх и вниз Ангелами; и это также «прямой путь», ибо на самом деле путь религии — это не что иное, как путь самого творения, прослеженный от его конца обратно к его Началу.

Лингс, Мартин. Книга уверенности. п. 51.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бытие 28: 10–19.
  2. ^ «Пиркей Дерабби Элиезер 35:6-10» . www.sefaria.org .
  3. ^ «Иерусалимский храм | Иудаизм» . Британская энциклопедия . Проверено 26 мая 2020 г.
  4. ^ Верман, Марк (осень 2005 г.). « Реинкарнация в еврейском мистицизме и гностицизме (рецензия)» . Шофар . 24 (1): 173–175. дои : 10.1353/шо.2005.0206 . S2CID   170745364 . Проверено 14 июня 2010 г.
  5. ^ Брески, Бен (30 сентября 2012 г.). «Музыкальные события Суккота изобилуют в Израиле» . Аруц Шева . Проверено 6 октября 2012 г. - через israelnationalnews.com.
  6. ^ Ивз, Моррис; Эссик, Роберт Н.; Вискоми, Джозеф (ред.). «Сон Иакова, объект 1 (Батлин 438) «Сон Иакова» » . Архив Уильяма Блейка . Проверено 25 сентября 2013 г.
  7. ^ Кларк, Адам (1817). Святая Библия, с авторизованного тр., с прим. и критические замечания .
  8. ^ Ириней, Против ересей , III, 24, 1.
  9. ^ Ориген, Проповедь н. 27 о Числах , о Книмах 33:1–2.
  10. ^ Григорий Назианзин, Проповедь н. 43 (Надгробная речь на Великого Св. Василия) , 71
  11. ^ Григорий Нисский, Жизнь Моисея , стр. 224–227.
  12. ^ Златоуст, Иоанн. «н. 83,5». Проповеди на Евангелие от Иоанна – через CCEL.org.
  13. ^ Хиггинс, Грегори К. (5 марта 2019 г.). Оживление образов: теология и человеческое творчество . Wipf и Stock Publishers. стр. 58–77. ISBN  978-1-4982-2450-5 . Проверено 7 марта 2024 г.
  14. ^ Касир, Ибн. «История Якуба (Иакова)» . SunnahOnline.com . Проверено 7 сентября 2017 г.
  15. ^ Мурата, Сатико; Читтик, Уильям С. (1994). Видение ислама (PDF ) п. 85.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f2e0421005bc33b14784c83e671f77a__1722806520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/7a/1f2e0421005bc33b14784c83e671f77a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacob's Ladder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)