Ты плачешь
Квириты — это имя римских граждан, выполняющих свои функции в мирное время. [ 1 ] Его использование исключало военный устав. Во время мятежа своих легионов в 47 г. до н.э. Юлий Цезарь выразил увольнение своей армии, назвав их квиритами, подразумевая, что его солдаты были возвращены к гражданской жизни.
Этимология
[ редактировать ]Латинский Quirītis , скорее всего, происходит от более раннего * quiri- , хотя этимологию от * queri - нельзя исключить ввиду спорадической ассимиляции * e с i в следующем слоге. Его первоначальный смысл остается неопределенным. По мнению лингвиста Михеля де Ваана , поскольку в древних легендах кири и Квиринус связаны с сабеллическими иммигрантами в Рим, это может быть заимствованным словом. [ 1 ] Древние этимологии образовали этот термин от сабинского слова, означающего «копье». [ 2 ] или из сабинской столицы Куреса , после того как сабиняне были ассимилированы в начале римской истории. [ 3 ]
этимологию *ko-wir- , а затем * co-uiri-um , «собрание мужчин». Некоторые ученые предложили [ 4 ] хотя де Ваан отмечает, что это «не достоверно фонетически и не очень убедительно семантически». [ 1 ]
В сочетании с фразой populus Romanus quirites (или quiritium ) оно обозначало отдельного гражданина в отличие от сообщества. Следовательно, ius quiritium в римском праве означает полное римское гражданство. Впоследствии этот термин стал применяться (иногда в уничижительном смысле, ср. Tac. Ann. ~. 42) по отношению к римлянам во внутренних делах, а цыганский язык использовался для иностранных дел. [ 5 ]
Английское слово «cry» происходит от французского crier , от латинского quirītāre , что означает «поднять жалобный крик, общественный резонанс». По мнению Варрона , первоначально это означало «умолять о помощи квиритов или римских граждан» ( quiritare dicitur is qui Quiritum fidem clamans implorat ). [ 1 ] [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д де Ваан 2008 , стр. 509–510.
- ^ «Ибо копье объявлено священным для Юноны, и большинство ее статуй поддерживаются копьем, и ее зовут Квиритис, а копье в древности называлось кирис , поэтому они прозвали Марса Квирина». ( Плутарх , Quaestiones Romanae , 87.
- ^ Ливий, История Рима 1.13 ; Овидий, Фасти 2.479–480
- ^ Первоначально предложено Кречмер, Пауль (1919). «Лат.. ты плачешь и плачешь». Глотта 10 (3): 147–157.
- ^ Чисхолм 1911 .
- ^ "плакать". Оксфордский словарь английского языка .
- де Ваан, Мишель (2008). Этимологический словарь латыни и других курсивных языков . Брилл. ISBN 9789004167971 .
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Квириты ». Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 763.
 | Эта Древнему Риму, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |