Джин Гордон (Красный Крест)
Джон Гордон | |
---|---|
Рожденный | [ 1 ] | 4 февраля 1915 г.
Умер | 8 января 1946 г. [ 1 ] | ( 30 лет
Национальность | Американский |
Занятие | Помощник мобильного персонала Американского клуба Красного Креста («девушка-пончик») |
Джин Гордон (4 февраля 1915 — 8 января 1946) — американская светская львица и сотрудница Красного Креста во время Второй мировой войны . Племянница по браку с генералом Джорджем С. Паттоном , некоторые авторы утверждают, что у нее был долгий роман с Паттоном. [ 2 ] предположительно началось за несколько лет до войны [ 3 ] и продолжая оставаться за линией фронта в Европе военного времени. [ 4 ] Опубликованные мемуары хорошей подруги Гордона, дочери Паттона Рут Эллен, которая также участвовала в работе своего племянника Роберта о Паттонах, а также переписка жены Паттона, Беатрис, показывают, что семья считала, что Гордон и Паттон были в романтических отношениях. . Научные биографы Паттона с этим не согласны. После того как ее любовник (младший офицер) вернулся к жене, а вскоре после смерти Паттона, она покончила жизнь самоубийством. [ 5 ] [ 6 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Мать Джин Гордон, Луиза Рейнор Эйер , дочь текстильного промышленника Фредерика Эйера и его первой жены Корнелии Уитон, была сводной сестрой жены Паттона Беатрис. [ 7 ] Ее отец Дональд Гордон, известный бостонский юрист, умер от лейкемии, когда Джин было 8 лет. [ 8 ] [ 7 ] Гордон описывали как «тихую, но остроумную девушку, очень умную и красивую». [ 9 ] и «живая и милая брюнетка», [ 10 ] занимала видное место в довоенном высшем обществе Бостона, будучи членом женских организаций, таких как Молодежная лига и Клуб Винсента. [ 11 ] [ 12 ] Ровесники младшей дочери Паттона Рут Эллен и ее лучшей подруги. [ 13 ] она провела большую часть отпуска с Паттонами и была подружкой невесты на свадьбах обеих девушек Паттон. [ 14 ]
По словам писательницы Нэнси Дж. Моррис, долгие романтические отношения Гордона с генералом Паттоном начались во время одного из таких отпусков в 1930-х годах. Паттона отправили на Гавайи , и Гордон навестил там семью. Моррис пишет: «Когда к Беатрис приехала племянница Джин Гордон, Паттон начал флиртовать с девушкой. Гордон была недавней бостонской дебютанткой, красивой, оживленной и лучшей подругой Рут Эллен, дочери Паттонов. Беатрис неразумно этого не сделала. сопровождать Паттона и Джин в поездке за лошадьми на соседний остров, и когда они вернулись, Беатрис стало ясно, что флирт перерос в интрижку». [ 15 ]
Моррис цитирует воспоминания Рут Эллен Паттон о реакции ее матери через исследование биографом Карло Д'Эсте личных документов Рут Эллен. Этим рассказом Беатрис сказала дочери: «Я нужна твоему отцу. Сейчас он этого не знает, но я ему нужна. На самом деле, сейчас он нуждается во мне больше, чем я в нем… Я хочу, чтобы ты помните это, что даже самые лучшие и верные люди могут быть ослеплены и выставить себя дураками, так что, если ваш муж когда-нибудь сделает это с вами, вы можете помнить, что я не оставила вашего отца, потому что я осталась с ним. все, что у него есть на самом деле, и я люблю его, и он любит меня». [ 16 ]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Пройдя в начале войны курс подготовки помощников медсестер Красного Креста, [ 17 ] Джин Гордон работала волонтером в нескольких бостонских больницах, некоторое время работая заместителем председателя Корпуса добровольных медсестер Бостонского Красного Креста. [ 18 ] перед отправкой в Англию в мае 1944 года в качестве помощника штаба Красного Креста. [ 19 ] Она связалась с Паттоном в начале июля, и он навестил ее в Лондоне незадолго до отъезда в Нормандию. Позже он сказал генералу Эверетту Хьюзу , своему близкому другу, работавшему в штабе Эйзенхауэра , что хочет сохранить ее присутствие в секрете. [ 20 ] Когда Хьюз задумался об их отношениях, Паттон, «скорее хвастливый, чем раскаивающийся», сказал ему, что Джин «была моей уже 12 лет». [ 2 ] Если это правда, то можно предположить, что они были замешаны в этом с тех пор, как Гордону было 17 лет, то есть до эпизода на Гавайях. [ 21 ] Гордон была направлена в группу L ARC Clubmobile, прикрепленную к штабу Третьей армии, в качестве «девочки-пончика», волонтера, который подавал пончики, кофе и сигареты солдатам на передовой, а также развлекал их музыкой, танцами и беседами. . [ 22 ] Она стала постоянной спутницей Паттона. [ 23 ] [ Примечание 1 ] [ Примечание 2 ] и его хозяйка, когда он развлекал гостей в своей штаб-квартире. [ 26 ] [ 14 ] [ Примечание 3 ] Они оба оживленно разговаривали друг с другом на беглом французском языке, к смущению окружающих. [ 20 ] (Этот обычай говорить по-французски в общественных местах Паттон также практиковал со своей женой Беатрис.) [ 28 ] Паттон взял за правило приглашать девушек из Красного Креста на обед со своими сотрудниками, особенно когда высокопоставленные лица, такие как генерал Эйзенхауэр, посещали его штаб-квартиру. [ 29 ] [ 30 ] а еще они несколько раз приглашали Паттона на ужин. [ 31 ] Когда война закончилась, девушки еще больше стали частью его окружения. [ 14 ]
Послевоенный
[ редактировать ]По словам Эверетта Хьюза, Паттон поссорился с Джин Гордон незадолго до того, как Хьюз посетил его штаб-квартиру в начале мая 1945 года; возможно, думал он, о том, что теперь с ней будет. Однако вскоре они помирились и, по-видимому, возобновили свою связь во время отпуска Паттона в Англии некоторое время спустя. [ 32 ] [ 33 ] В июне Паттон вернулся в Соединенные Штаты, чтобы провести месячную кампанию по выпуску облигаций. Проводив его, Хьюз отвел обезумевшую Джин обратно в свою квартиру, чтобы она могла «выплакаться». [ 34 ]
Спор по поводу отношений с Паттоном
[ редактировать ]Беатрис Паттон явно считала, что Джин Гордон была тесно связана с ее мужем, и неоднократно писала ему, выражая свою обеспокоенность, что вызвало его бесцеремонные увольнения и нечестное отрицание того, что он вообще ее видел. [ 35 ] [ 36 ] Вечером перед отъездом в тур по сбору облигаций, во время прощального ужина в отеле «Ритц», Паттон признался Эверетту Хьюзу, что «до смерти боится возвращаться домой в Америку»; и по возвращении сказал Хьюзу: «Беатрис устроила мне ад. Я рада быть в Европе!» [ 34 ]
Еще при жизни Рут Эллен Паттон публично опровергла слухи о романе ее отца и Гордона. [ Примечание 4 ] Тем не менее, ее посмертно опубликованные мемуары, а также работа ее племянника Роберта о Паттонах, над которой она сотрудничала, показывают, что семья считала, что Гордон и Паттон находились в романтических отношениях; Сама Рут Эллен подозревала, что роман начался еще в 1934 году, что делает утверждение ее отца о 12-летнем романе более правдоподобным. [ Примечание 5 ] [ Примечание 6 ] [ Примечание 7 ]
Начальник Джин Гордон, Бетти Саут, капитан экипажа ARC Clubmobile, прикрепленного к штабу Третьей армии, утверждала, что, хотя Гордон обожал генерала Паттона, у него были строго отношения отца и дочери. [ 41 ] в то время как мужчина, которого она по-настоящему любила, был молодым женатым капитаном, который поверг ее в уныние, когда он пошел домой к своей жене. [ 42 ] Однако ее версия окрашена тем фактом, что она защищала репутацию Паттона и Гордона. [ 43 ]
Биографы Паттона в целом более скептически относились к романтической связи между Гордоном и Джорджем Паттоном. Стэнли Хиршсон утверждает, что отношения были случайными. [ 44 ] Деннис Шоуолтер считает, что Паттон, находясь в тяжелом физическом и психологическом стрессе, выдвигал заявления о сексуальном завоевании, чтобы доказать свою мужественность. [ 45 ] Карло Д'Эсте соглашается, что «поведение Паттона предполагает, что и в 1936 году [на Гавайях], и в 1944–1945 годах присутствие молодой и привлекательной Джин было средством успокоения беспокойства мужчины средних лет, обеспокоенного своей мужественностью и страх старения». [ 46 ]
По словам известного киноисторика и военного историка Лоуренса Суида, страх семьи, что в фильме может быть изображена внебрачная связь, был основным фактором, способствующим их продолжающемуся неприятию любого производства. [ 47 ]
Дэвид Ирвинг использовал военный дневник генерала Хьюза, который содержит многочисленные ссылки на интимные отношения Паттона с Гордоном, чтобы написать об этом романе в своей книге 1981 года « Война между генералами» . [ 48 ] Он был доступен в Библиотеке Конгресса с 1958 года. [ 49 ] но не был изучен из-за неразборчивого почерка Хьюза. Однако с тех пор, как в 1980 году Ирвинг нанял эксперта по почерку Молли Макклеллан, чтобы расшифровать и расшифровать его 900 страниц, [ 50 ] [ 37 ] большинство историков использовали дневник в качестве источника, воздерживаясь при этом от вынесения однозначного вердикта о характере взаимоотношений. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Смерть
[ редактировать ]Джин Гордон вернулась в США в декабре 1945 года на корабле MS Gripsholm . [ 54 ]
В том же месяце Джордж Паттон был тяжело ранен в автокатастрофе в Германии. Умер в госпитале 21 декабря 1945 года.
По словам военного историка Мартина Блюменсона , который позже редактировал документы Паттона по приглашению семьи, Бетти Саут «позвонила Джин, чтобы выразить свое горе… Джин сказала: «Я думаю, так будет лучше для дяди Джорджи. для него больше, и он был бы недоволен, ему нечего было делать»... Чем бы она ни была с Паттоном до войны, во время конфликта и после него, она помогала ему поддерживать и поддерживать сразу после войны. закончилось, когда ему... некуда было идти в армию, ему нужна была вся возможная помощь». [ 55 ]
По словам Карло Д'Эсте, вскоре после смерти Паттона его жена Беатрис договорилась о встрече с Гордоном в бостонском отеле, где она яростно обвинила ее в предполагаемом романе. [ Примечание 8 ]
Д'Эсте пишет: «Ревность Беатрис к Джин Гордон была ревностью пожилой женщины к молодой и привлекательной любовнице, которая украла интерес ее мужа... Джин сказала другу, что... поскольку война уже закончилась, возможно, смерть Паттона было скрытым благословением. [Роберт Паттон пишет, что она] «понимала его, что было проницательным и не легкомысленным, и у его жены было достаточно оснований считать ее серьезной соперницей из любви». простите Джорджи за неосмотрительность, но Джин она была полна решимости наказать». [ 58 ]
Ранним утром 8 января 1946 года — всего через несколько дней после столкновения с Беатрис и чуть более чем через две недели после смерти Паттона — Джин Гордон покончила жизнь самоубийством в окружении фотографий генерала Паттона в квартире своего друга в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене. . Ее нашли задохнувшейся, с открытыми четырьмя газовыми форсунками кухонной плиты и шипящим газом. [ 12 ] [ Примечание 9 ]
См. также
[ редактировать ]- Кей Саммерсби - водитель механизированного транспортного корпуса Дуайта Д. Эйзенхауэра
Библиография
[ редактировать ]- Сноски
- ^ "Меня пригласили на конференцию в Австрию... Это была критика, и мы сидели с целой группой полковников и генералов... Это было после того, как война в Европе закончилась, но мы все еще воевали в Японии. .. Потом у нас был прием. Племянница Паттона... присутствовала на коктейльной вечеринке, и ей приглянулся молодой майор. Потом пришло время, когда генерал захотел уйти. Ну, когда адъютант говорит вам, что генерал. уезжает, и с ним племянница, вы отпустили племянницу, но этот майор продолжал говорить, и Паттону пришлось ждать... На следующий день его перевели на Тихий океан. [ 24 ]
- ^ «Любимым питомцем Паттона была его племянница... девушка из Красного Креста. Она часто бывала в компании генерала в тыловых эшелонах, но чаще раздавала пончики и яву в нескольких дюймах от линии фронта». [ 25 ]
- ^ «[Паттон] отменил свои планы, и в ту ночь... устроил ночную вечеринку, на которой хозяйка, «племянница» Паттона Джин Гордон, угощала персонал и генералов бурбоном, пока они все не напились до чертиков. когда я туда добрался, — записал в своем дневнике [генерал-лейтенант Мэнтон] Эдди. — Честно говоря, я не понимал, что происходит». [ 27 ]
- ^ «Правда о Джин заключалась в том, что она влюбилась за границей в женатого офицера... [Папа] внимательно следил за Джин, как и за любым членом своей семьи. Но сказать или намекнуть, что папа был спать с Джин Гордон 12 лет и то, что она присоединилась к нему, чтобы продолжить роман, — это чушь». [ 37 ]
- ↑ Рут Эллен была уверена, что у ее отца был роман с Гордоном в 1936 году, когда она остановилась на Гавайях, чтобы навестить Паттонов по пути в турне по Дальнему Востоку, но подозревала, что это началось раньше. «Оглядываясь назад, я вижу, что [Джин] начал разыгрывать пьесу для Джорджи еще на свадьбе Би (в июне 1934 года). Но в то время было крайне маловероятно, что я мог подумать, что мой лучший друг , ровно моего возраста, мог когда-либо увидеть что-нибудь в моем отце, старом, старом человеке, которому почти за пятьдесят! сам я был ошеломлен... Я [назначал] ей свидания со всеми моими кавалерами... но никто из них не встречался с ней более одного раза. Наконец я спросил кавалера... почему это должно быть, и он сказал... потому что она вела себя так, как будто ей это ни капельки не интересно». Внук Паттона Роберт писал, что «после того, как Джорджи и Джин вернулись из поездки [чтобы купить лошадей для армии на Большом острове Гавайи], ни Беатрис, ни Рут Эллен не сомневались, что они стали близкими». (Паттон, 2004, стр. 271) По словам Д'Эсте (стр. 806-7), после того, как она узнала об отношениях между ее отцом и двоюродным братом в Европе, Рут Эллен упомянула Джин в своих неопубликованных мемуарах. Мой Отец, каким я знал Его, как «Неверный Друг». [ 38 ]
- ^ «После смерти Джин в семье ходили истории о том, что она оставила предсмертную записку, в которой говорилось: «Я буду с дядей Джорджи на небесах, и он будет весь в моем распоряжении до прибытия Беатрис». [ 39 ]
- ↑ Хелен Паттон, одна из внуков генерала, подтвердила такую позицию: «Мой дедушка был очень сексуальным… [Его роман с Джин Гордон] причинил моей бабушке ужасную боль. , в то время как у Джин были средства и гибкость, чтобы стать медсестрой и сопровождать моего дедушку». Несколько лет назад Паттон встретила французского солдата, который знал Гордона и который подтвердил любовь и преданность, которую она испытывала к своему дедушке: «Любовь была важна для способности моего деда выполнять свою работу, и любовь моей бабушки поддерживала его, и он поддерживал ее. преданы ей. Это были две женщины, которые любили его совершенно по-разному, и это нормально». [ 40 ]
- ^ "[Она] попросила своего брата Фреда забронировать номер в бостонском отеле, где она хотела бы встретиться с Джин Гордон... Беатрис, пришедшая последней, тихо вошла в комнату... [Она] внезапно указала пальцем на Джин и произнесла [гавайское проклятие, которое она выучила в 1930-х годах и которое она часто цитировала в своих романах: [ 56 ] ... «Пусть Великий Червь сожрет ваши жизненно важные органы, и пусть ваши кости сгниют сустав за суставом». …Лицо Жана внезапно изменилось «с розового на жемчужно-серое». Холодное, враждебное выражение лица Беатрис так напугало ее брата, что он выбежал из комнаты. «Фред сказал, что в комнате было так много злобы, что он вскочил, схватил шляпу и побежал, и замедлил шаг только тогда, когда достиг улицы». [ 57 ]
- ^ "Полиция квалифицировала смерть как самоубийство, но женщина не оставила никаких записей, объясняющих ее действия. Она лежала на полу в неглиже. Вокруг нее были разбросаны фотографии генерала Паттона. На небольшой газовой плите неподалеку были открыты четыре форсунки. " Газета Boston Globe сообщила, что «мисс Гордон была найдена в 1:45 ночи сидящей в халате на стуле... в то время как из четырех открытых форсунок кухонной плиты шипел газ». Некоторые газеты, такие как британская Daily Mirror («Племянница Паттона убивает себя»; Daily Mirror , среда, 9 января 1946 года, стр. 8), по сообщению Associated Press , просто отмечали, что Джин Гордон была убита горем после смерти своего дяди, в то время как другие, такие как The Boston Globe и Chicago Tribune («Найдено мертвым»; Chicago Tribune , среда, 9 января 1946 г., стр. 3), приписывали ее смерть военным нервам. [ 59 ]
- Примечания
- ^ Jump up to: а б Стюард 1993 , с. 92
- ^ Jump up to: а б Ирвинг 2010 , с. 192
- ^ Паттон Тоттен 2011 , стр. 260–1.
- ^ Ирвинг 2010 , стр. 312–13, 346, 387–8, 404, 406–7.
- ^ Вашингтон Пост 1946 , стр. 8
- ^ Парад 1981 , с. 10
- ^ Jump up to: а б Паттон Тоттен, 2011 г. , стр. 26–7.
- ^ Boston Herald 1923 , стр. 3
- ^ Паттон Тоттен 2011 , с. 260
- ^ Блюменсон 1985 , с. 137
- ^ Boston Traveler 1946 , стр. 1, 26.
- ^ Jump up to: а б Бостон Геральд 1946 , с. 10
- ^ Паттон Тоттен 2011 , с. 27
- ^ Jump up to: а б с Блюменсон 1996 , с. 854
- ^ «Гавайи Беатрис Паттон», Нэнси Дж. Моррис, Гавайский исторический журнал, том. 39 (2005), с. 84
- ^ Моррис, «Гавайи Беатрис Паттон», с. 85
- ^ Boston Herald 1941 , стр. 3
- ^ Бостон Путешественник 1942 , с. 23
- ^ The Boston Globe 1946 , с. 15
- ^ Jump up to: а б Ирвинг 2010 , с. 185
- ^ Д'Эсте 1996 , стр. 743.
- ^ Корсон 1945 , с. 283
- ^ Ирвинг 2010 , стр. 313, 346, 387–8, 406–7.
- ^ Элсон 2002 , с. 309-10.
- ^ The Boston Globe 1946 , p. D7.
- ^ Ирвинг 2010 , стр. 185, 312, 392.
- ^ Иордания 2012 , с. 477.
- ^ Моррис, «Гавайи Беатрис Паттон», с. 82
- ^ Ланде 2002 , стр. 175.
- ^ Блюменсон 1996 , с. 656
- ^ Блюменсон 1996 , с. 855
- ^ Ирвинг 2010 , стр. 406–7.
- ^ Д'Эсте 1996 , стр. 744–5
- ^ Jump up to: а б Ирвинг 2010 , с. 407
- ^ Блюменсон 1996 , стр. 529, 854–5.
- ^ Д'Эсте 1996 , стр. 744.
- ^ Jump up to: а б с Парад 1981 , с. 10.
- ^ Паттон Тоттен 2011 , стр. 260–1.
- ^ Паттон 2004 , с. 288.
- ^ Ежедневный зверь 2014 .
- ^ Мартин Блюменсон, «Документы Паттона», с. 854.
- ^ "'Жан пыталась выкинуть воспоминания о нем из ее головы, но ей это не удалось. Она становилась все более подавленной и угрюмой... [Она] была чувствительной, отзывчивой, нервной молодой женщиной. Двое мужчин в ее жизни ушли те, кто значил для нее больше всего. Казалось, не для кого и не ради чего было жить. Она одолжила квартиру у друга... включила газ и выключила свою жизнь». [ 37 ]
- ^ Д'Эсте 1996 , стр. 925.
- ^ Стэнли Хиршсон, Генерал Паттон: Жизнь солдата (2003), стр. 535.
- ^ Деннис Э. Шоуолтер, Паттон и Роммель: военные в двадцатом веке (2006), стр. 412–13.
- ^ Карло Д'Эсте, Паттон: гений войны (1995), с. 743.
- ^ Юг 2002 , стр. 262, 602
- ^ Ирвинг 2010 , стр. 185, 191–2, 404, 406–7, 412.
- ^ Куни и Хейсс 2002 , с. 3
- ^ Ирвинг 2010 , стр. 185, 191–2, 404, 406–7, 412, 417–418.
- ^ Блюменсон 1985 , с. 228 307
- ^ Д'Эсте 1996 , стр. 743–5
- ^ Аксельрод 2006 , стр. 132, 191–2.
- ^ Бостон Путешественник 1946 , с. 1
- ^ Блюменсон 1996 , с. 856
- ^ Моррис, «Гавайи Беатрис Паттон», стр. 82-83.
- ^ Д'Эсте 1996 , стр. 806–7.
- ^ Д'Эсте 1996 , стр. 807.
- ^ Вашингтон Пост 1946 , стр. 8.
- Ссылки
- Блюменсон, Мартин (1996) [1974]. Документы Паттона: 1940–1945 гг . Да Капо Пресс . ISBN 978-0-306807176 . - Всего страниц: 889
- Д'Эсте, Карло Д'Эсте (1996) [1995]. Паттон: гений войны . Многолетник Харпер . ISBN 978-0060927622 . - Всего страниц: 977
- Ирвинг, Дэвид Джон Коуделл (2010) [1981]. Война между генералами . Публикации координатора. ISBN 978-1-872197-28-9 .
- Паттон Тоттен, Рут Эллен (2011) [2005]. Коробка с пуговицами: любящие мемуары дочери миссис Джордж С. Паттон . Университет Миссури Пресс. ISBN 978-0826219336 . - Всего страниц: 400
- Паттон, Роберт Х. (2004) [1994]. Паттоны: личная история американской семьи . Potomac Books Inc. ISBN 978-1574886900 . - Всего страниц: 352
- Суид, Лоуренс Х. (2002). Мужество и слава: создание американского военного образа в кино . Университетское издательство Кентукки . ISBN 978-0813190181 . - Всего страниц: 748
- Джордан, Джонатан В. (2012) [2011]. Братья, соперники, победители: Эйзенхауэр, Паттон, Брэдли и партнерство, которое привело к завоеванию союзниками Европы . НАЛ. ISBN 978-0451235831 . - Всего страниц: 672
- Аксельрод, Алан (2006). Паттон: Биография (Великие генералы) . Пэлгрейв Макмиллан Трейд. ISBN 978-1403971395 . - Всего страниц: 224
- Элсон, Аарон (2002) [1994]. Танки на память . Чи Чи Пресс. ISBN 978-0964061187 . – Всего страниц: 357
- Блюменсон, Мартин (1985). Паттон: Человек, стоящий за легендой, 1885–1945 . Уильям Морроу в мягкой обложке. ISBN 978-0688137953 . - Всего страниц: 320
- Ланде, Д.А. (2002). Я был с Паттоном: рассказы от первого лица о Второй мировой войне под командованием Джорджа С. Паттона . Зенит Пресс. ISBN 978-0760310717 . - Всего страниц: 304
- Стюард, Скотт К. (1993). Короли сарсапарели: биография доктора Джеймса Кука Эйера и Фредерика Эйера с записями их семьи . АСИН B000WT69FE . - Всего страниц: 177
- Корсон, Джордж (1945). На его стороне: история американского Красного Креста за рубежом во время Второй мировой войны . Кауард-Макканн. АСИН B000NZOPSA . - Всего страниц: 322
- «Племянница генерала Паттона заканчивает жизнь в окружении его картин» . Вашингтон Пост . 9 января 1946 г. с. 8 . Проверено 26 января 2016 г.
- «Самоубийство мисс Гордон связано с «военными нервами»; племянница генерала Паттона». Бостон Глобус . 9 января 1946 г. с. 9.
- «Джин Гордон, племянница генерала Паттона, самоубийство». Бостон Геральд . 9 января 1946 г. с. 10.
- «Племянница Паттона, жертва газа в Нью-Йорке». Бостонский путешественник . 8 января 1946 г. стр. 1, 26.
- «Генерал Паттон и его племянница». Парад . 19 апреля 1981 г. с. 10.
- «Цена быть Паттоном: борьба с наследием самого известного генерала Америки» . Ежедневный зверь . 26 мая 2014 года . Проверено 26 января 2016 г.
- «Волонтёрский медицинский корпус». Бостон Геральд . 10 сентября 1941 г. с. 3.
- "Общество". Бостонский путешественник . 14 октября 1942 г. с. 23.
- «Смерть Гордона». Бостон Геральд . 9 октября 1923 г. с. 3.
- Куни, Чарльз Ф.; Хейсс, Гарри Г. (2002). «Документы Эверетт-Стрейт-Хьюз – помощь коллекции в Библиотеке Конгресса» (PDF) . Проверено 7 сентября 2017 г.