Место встречи не может быть изменено

Место встречи не может быть изменено
Место встречи не может быть изменено
	Русская обложка DVD
Русский	Место встречи изменить нельзя
Режиссер	Stanislav Govorukhin
Написал	Аркадий и Георгий Вайнеры
На основе	Эра милосердия ; авторы Аркадий и Георгий Вайнеры
В главных ролях	Владимир Высоцкий ; Vladimir Konkin ; Зиновий Гердт ; Armen Dzhigarkhanyan ;
Кинематография	Леонид Бурлака
Под редакцией	Валентина Олейник
Музыка	Евгений Геворкян
Производство ; компании	Одесская киностудия , Второе творческое объединение
Дата выпуска	1979 ;
Время работы	390 минут
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

Место встречи изменить нельзя рус. ( Место ) встречи изменить нельзя — советский пятисерийный телевизионный фильм 1979 года режиссёра Станислава Говорухина . Сценарий, написанный Аркадием и Георгием Вайнером , основан на сюжете их романа «Эра милосердия» . Съемки проходили в 1978–1979 годах; павильонные сцены снимались в основном на Одесской киностудии и натурные в Москве . В нем снялся певец и автор песен Владимир Высоцкий в одном из своих последних появлений на экране вместе с актером Владимиром Конкиным в главных ролях; Армен Джигарханян , Сергей Юрский В фильме также приняли участие и еще несколько известных советских актеров. Действие фильма происходит в послевоенной Москве, где действует банда «Черная кошка». Расследованием деятельности банды занимаются сотрудники отдела по борьбе с бандитизмом столичного уголовного розыска во главе с капитаном Жегловым. Сюжет фильма перекликается с реальной историей красногорской банды Ивана Митина, занимавшейся грабежами и убийствами в Москве и Московской области в начале 1950-х годов.

Премьера « Места встречи» была приурочена ко Дню полиции и состоялась 11–16 ноября 1979 года на Центральном телевидении СССР . Пресса довольно живо отреагировала на выход фильма; рецензентов интересовала не только актерская и режиссерская работа, но и моральные проблемы, представленные в повести, прежде всего связанные с этическими противостояниями Жеглова и Шарапова. Среди критиков фильма были братья Вайнер, которые не согласились с вмешательством режиссера в драматическую канву романа и попросили убрать их фамилию из титров. Позже по инициативе братьев им вернули фамилию.

Пока фильм не получил никаких наград, его создатели получили дипломы МВД, а Высоцкий за исполнение роли капитана Жеглова был трижды посмертно награжден: в 1981 году специальным дипломом и призом жюри на 9-м Всероссийском кинофестивале. Союзный кинофестиваль в Ереване ; в 1987 году — Государственная премия СССР ; а в 1998 году – Премия МВД России. В 1999 году Владимир Конкин был удостоен премии МВД России за роль Шарапова.

Это был культовый фильм в СССР и наряду с «Семнадцатью мгновениями весны » он стал частью массовой культуры для нескольких поколений русскоязычных зрителей. Сериал был выпущен на Западе как «Эпоха милосердия » по оригинальному роману братьев Вайнеров , на котором он основан.

Сюжет

Действие происходит в августе–ноябре 1945 года в Москве. ^{[ 2 ]}

Первая часть

Старший лейтенант Владимир Шарапов ( Владимир Конкин ) — молодой офицер- разведчик , только что вернувшийся с фронта. Он распределяется в мирное время в знаменитый Московский отдел уголовного розыска (МУР) и знакомится с начальником отдела по борьбе с бандитизмом капитаном Глебом Жегловым ( Владимир Высоцкий ) и другими сотрудниками. Погружение Шарапова в оперативную деятельность начинается с первого дня службы, когда на его глазах погибает полицейский Вася Векшин в ходе неудачной агентурной операции против неуловимой банды "Черная кошка". Первое дело Шарапова в МУРе — убийство и ограбление молодой женщины Ларисы Груздевой. Жеглов уверен, что преступление совершил муж Ларисы, доктор Иван Сергеевич Груздев ( Сергей Юрский ). ^{[ 2 ]}

Вторая часть

Оперативная группа, прибыв на место происходящего ограбления продовольственного склада, вступает в безуспешную перестрелку с членами банды «Чёрная кошка», которая своей жестокостью наводит страх на жителей Москвы. Банда обычно оставляет на месте преступления визитную карточку — нарисованный углем силуэт черной кошки или черный котенок. Кроме того, Жеглов и Шарапов продолжают расследование убийства Ларисы Груздевой. Все доказательства указывают на причастность к делу ее мужа; тем не менее Шарапов сомневается, что расследование идет в правильном направлении. Среди представителей криминального мира, которых он встречает во время облавы, — проститутка Манька Бонд ( Лариса Удовиченко ). На ее руке найден браслет, принадлежавший погибшей Ларисе. Благодаря информации Маньки Жеглов и Шарапов выслеживают карманника Кирпича ( Станислав Садальский ); в разговоре с сыщиками он раскрывает имя неизвестного им бандита - Фокса. ^{[ 3 ]}

Третья часть

Поимка Лиса ( Александра Белявского ) теперь является одной из главных задач команды. Часть событий происходит в доме модистки Верки, куда Лиса приносит на хранение краденое. Жеглов размещает в доме двух офицеров, чтобы устроить засаду на Фокса. Однако тщательно продуманный план срывается дерзостью Фокса и трусостью милиционера Соловьева. Тем не менее расследование продолжается, и в Большом театре Жеглов и Шарапов задерживают вора Ручечника ( Евгений Евстигнеев ) и его напарницу Волокушину ( Екатерина Градова ), которые сообщают, что у Фокса есть «контактный телефон». Дополнительную информацию о Фоксе, например описание его внешности, Шарапов получает от бывшей любовницы Фокса Ингрид Соболевской ( Наталья Фатеева ). ^{[ 4 ]}

Четвертая часть

Шарапов начинает собственное расследование убийства Ларисы Груздевой. Перепроверив показания, он обнаруживает, что пистолет, являющийся главной уликой против Груздева, вероятно, был подброшен ему в съемную квартиру сантехником. При этом выясняются и другие подробности, позволяющие говорить о невиновности Груздева. Жеглов, в целом принимая доводы Шарапова, тем не менее настаивает на необходимости дальнейшего содержания Груздева в тюрьме, поскольку его освобождение может насторожить настоящего убийцу. Тем временем команда планирует поймать Фокса в ресторане «Астория». Почувствовав, что что-то не так, Фокс ускользает из учреждения, но не может уйти от детективов в погоне. Во время наряда полиции Желтовская, новая жена Груздева, сообщает, что ранее видела Фокса: он появился в их доме под видом сантехника. После этого Груздева отпускают; Жеглов, убежденный, что «без вины нет наказания», отказывается перед ним извиняться. ^{[ 4 ]}

Пятая часть

События развиваются в логове Чёрной Кошки, где Шарапов пытается выйти на связь с бандитами в ходе секретной операции. Под псевдонимом Владимир Сидоренко он представляет весьма правдоподобную легенду и убеждает членов банды спасти Фокса, которого нужно отвезти в ограбленный бандой магазин для проведения «следственного эксперимента». Лидер «Черного кота» Горбун ( Армен Джигарханян ) готов поверить гостю. Однако среди членов банды Шарапов обнаруживает своего фронтового товарища Сергея Левченко ( Виктор Павлов ). Ночью Левченко просит Шарапова покинуть логово. Шарапов отказывается.

Тем временем Жеглов, понимая, что «место встречи изменить нельзя», готовит магазин к обыску. Это удается: Шарапов спасен, а банда «Черная кошка» арестована. Однако Левченко, воспользовавшись моментом, пытается скрыться. Несмотря на протест Шарапова, Жеглов стреляет в Левченко и убивает его. После этого подавленный Шарапов навещает свою возлюбленную Варвару Синичкину (Наталья Данилова). Варвара стоит у окна; в руках она держит взятого из роддома подкидыша, благодаря которому они познакомились несколько месяцев назад. ^{[ 4 ]}

Анализ

Большая часть сериала вращается вокруг отношений Жеглова и Шарапова. Хотя эти двое становятся близкими друзьями и соседями по комнате, по сути они являются противоположностями, которые часто конфликтуют. В основе конфликта лежит несогласие Шарапова с подходом Жеглова к правоохранительной деятельности «цель оправдывает средства». Жеглов, закаленный и циничный за годы войны в тылу, борясь с организованной преступностью, считает, что "место вора - в тюрьме, и публике плевать, как я его туда посадил". С этой целью Жеглов без колебаний использует сомнительные тактики, такие как подбрасывание улик, чтобы оправдать арест известного карманника. Шарапов, напротив, считает, что закон сам по себе является высшей ценностью и не может использоваться просто как инструмент. Напряженный конфликт также возникает, когда, чтобы ввести Фокса в заблуждение, Жеглов решает оставить Груздева под арестом даже после того, как становится ясно, что этот человек невиновен.

Производство

Название сериала является отсылкой к его финалу, где неудачная попытка Шарапова отступить после контакта с бандой вынуждает Жеглова следовать ранее отвергнутому плану рискованной секретной операции. Надеясь, что Шарапов выманит бандитов на место предшествующего ограбления, как они предварительно отрепетировали, Жеглов произносит: "Место и время операции изменить нельзя".

По некоторым воспоминаниям, ^{[ 5 ]} Высоцкий сыграл главную творческую роль в создании сериала. Идея экранизировать роман пришла к нему после того, как он получил предварительный экземпляр книги от братьев Вайнеров, и активно агитировал за роль Жеглова, хотя персонаж романа был гораздо более молодым человеком. Во время съемок Высоцкий часто заменял Говорухина на посту режиссера, в том числе руководил всей сценой допроса доктора Груздева, а также придумывал комические атрибуты персонажа Кости «Кирпича» Сапрыкина (добродушного карманника с дефектом речи). .

Молодого актера Ивана Бортника (близкого друга Высоцкого) хвалили за яркое и точное изображение приспешника Черного кота Промокашки – роль, которая стала определяющей в его дальнейшей актерской карьере. Бортник, которого часто изображают стереотипным российским преступником, — высокообразованный человек из семьи московских ученых. Свою культовую роль (по большей части импровизированная, поскольку создатели предполагали лишь второстепенную роль с небольшим количеством диалогов) он создал лишь на основе воспоминаний о своих случайных уличных контактах с молодыми подражателями преступников.

Точно так же к опытному актеру кино и озвучивания Александру Белявскому на улице регулярно подходили бывшие заключенные, которые выражали восхищение тем, что, по их мнению, было бывшим криминальным прошлым актера, ссылаясь на сцену допроса Фокса, где у него течет кровь из губы и высокомерно вытирает кровь о край стола Шарапова. На самом деле у Белявского не было никакого криминального прошлого, и он импровизировал всю сцену, используя вишневое варенье, которое одолжил у ассистентов во время обеденного перерыва, для имитации крови.

Одна из самых известных комических сцен фильма возникла из-за актерской оплошности. Подписывая письменные показания, проститутка Манька "Облигация" спрашивает Жеглова, ее прозвище (по-русски - госзалог правильно ли пишется ) через "О" или через "А". Жеглов рассеянно отвечает, правильно ли пишется, прежде чем понять, о чем она спрашивает, и велит ей вместо этого поставить подпись своим настоящим именем. Актриса Лариса Удовиченко рассказала, что весь момент не был написан по сценарию, и спросила о написании, потому что не была уверена, а Высоцкий решил подыграть. Режиссеру Станиславу Говорухину экспромт понравился, и он включил его в фильм. ^{[ 6 ]}

В конце романа умирает любовница Шарапова, патрульная Варвара Синичкина. Концовку в фильме изменили, так как администратор студии посчитал ее слишком депрессивной. Позже братья Вайнеры признались, что новый счастливый конец им понравился больше. ^{[ 7 ]}

Изначально предполагалось, что сериал будет состоять из семи частей, но советские власти приказали сократить две части. В результате многие сцены были исключены из окончательной версии, и Вайнеры изо всех сил пытались сохранить ход повествования. ^{[ 8 ]}

Литературный сценарий и высказывание режиссера

«Место встречи» основано на романе «Эра милосердия» , написанном Аркадием и Георгием Вайнером в 1975 году. Сюжет во многом основан на реальных событиях, но не имеет почти ничего общего с деяниями реальной банды «Черная кошка». Настоящие члены этой банды — в основном подростки — были задержаны во второй половине 1940-х годов после неудачного ограбления. Тем не менее, миф о неуловимых преступниках, оставивших рисунки кошек, существовал в послевоенной московской среде довольно долго. Братья Вайнеры позаимствовали из этой истории только название группы и символы. Красногорская банда Ивана Митина гораздо ближе к банде в романе. По словам Георгия Вайнера, "хотя Шарапов - образ собирательный, но у него есть и прототип - Володя Арапов, который впоследствии стал главой управления МУР. Он участвовал в поимке знаменитой банды Митина, которую мы олицетворяли как Черную кошку". ^{[ 9 ]} Сюжетная линия, связанная с арестом Ивана Груздева, также восходит к реальным событиям - его прототипом является кандидат медицинских наук Евгений Миркин, арестованный по подозрению в убийстве жены в 1944 году. Лишь после вынесения приговора появились доказательства того, что Миркин был невиновен. ^{[ 10 ]}

Существуют разные версии, связанные с идеей экранизации «Эры милосердия» . По воспоминаниям Аркадия Вайнера, после выхода отдельной книги они с братом подарили несколько экземпляров близким друзьям. Среди них был Владимир Высоцкий. Прочитав роман, Высоцкий сообщил Вайнерам, что «Эра милосердия» — это готовая основа для будущего фильма, в котором он хотел бы застолбить за собой роль Жеглова. ^{[ 11 ]} Станислав Говорухин изложил иную трактовку событий, заявив, что рекомендовал Высоцкому познакомиться с творчеством Вайнеров: «Почитайте, замечательная роль для вас». ^{[ 12 ]}

После включения «Эпохи милосердия» в план Одесской киностудии встал вопрос о режиссёре. Первоначально сценаристская и редакционная коллегия планировала привлечь Виллена Новака; позже Алексей Баталов в качестве претендента рассматривался . Однако ни один из них не смог приступить к работе из-за занятости в других проектах. ^{[ 13 ]} Высоцкий предложил Говорухину на должность директора. Вайнеры поддержали его кандидатуру после того, как Говорухин на личной встрече пообещал писателям, что не изменит «ни одной строчки, ни одного слова» в их сценарии без их согласия. ^{[ 14 ]}

Бросать

Vladimir Vysotsky as Gleb Zheglov
Vladimir Konkin as Vladimir Sharapov
Sergei Yursky as Dr. Ivan Gruzdev
Natalya Danilova as Varvara Sinichkina
Виктор Павлов — Сергей Левченко, бывший соратник Шарапова, член банды «Чёрная кошка».
Леонид Куравлёв в роли вора Валентина Бисяева («Валька Копчёный»).
Александр Белявский в роли Фокса, высокопоставленного члена банды «Черная кошка».
Евгений Евстигнеев — Петр Ручников («Петька Ручечник»), вор шуб.
Армен Джигарханян в роли «Горбатого» («Горбатого»), лидера банды «Черный кот».
Larisa Udovichenko as Mariya Kolyvanova ("Manka Obligatsiya"), prostitute
Станислав Садальский — Константин «Кирпич» Сапрыкин («Костя Кирпич»), карманник
Valeriya Zaklunna as Klasha, The Hunchback's girlfriend
Зиновий Гердт как Михайл Бомзе, Шарапов в небо
Александр Абдулов в роли «Лошака», водителя банды «Чёрный кот».
Yekaterina Gradova as Svetlana Volokushuna, "Ruchechnik"'s accomplice
Иван Бортник в роли «Промокашки», члена банды «Чёрная кошка».

Культурное влияние

Огромная популярность фильма сделала его важным источником советской и постсоветской популярной культуры.

Армен Джигарханян высмеивал свою роль Горбуна в популярном армянском комедийном сериале « Наш двор» 1998 года . ^{[ 15 ]}
В 2010 году премьер-министр России Владимир Путин использовал знаменитую фразу Жеглова «Место вора — в тюрьме» в широко критикуемых высказываниях против заключенного в тюрьму магната Михаила Ходорковского . ^{[ 16 ]}
Скульптура с изображением Высоцкого и Конкина (в роли Жеглова и Шарапова) установлена возле здания МВД в Киеве , Украина. ^{[ 17 ]}
В 1998 году звезда российского телевидения Леонид Парфенов снял памятный документальный фильм « Место встречи, 20 лет спустя» . ^{[ 18 ]} помещая историю создания сериала в более широкий социальный контекст как сюжетной, так и продюсерской эпох. Парфенов взял интервью у участников и знакомых актеров и съемочной группы, а также у реальных сыщиков и преступников 1970-х годов.
В 1991 году российская рок-группа «Любэ » выпустила дебютный альбом «Атас » , текст заглавной песни которого во многом отсылает к сюжету фильма, в первую очередь сосредоточенному на героях Глеба Жеглова и Владимира Шарапова и их противостоянии с банда «Черная кошка».

Ссылки

^ Lazareva 2006 , p. 136—137.
^ Jump up to: ^а ^б Lazareva 2006 , p. 140.
^ Lazareva 2006 , p. 140-141.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Lazareva 2006 , p. 141.
^ Место встречи изменить нельзя,, – Город.томск.ру (на русском языке). Город.томск.ру. 2 марта 2010 г. Проверено 8 сентября 2012 г.
^ "МЕСТО ВСТРЕЧИ. 20 ЛЕТ СПУСТЯ" on YouTube (in Russian)
^ «NEWSru.co.il» . НОВОСТИru.co.il . Проверено 8 сентября 2012 г.
^ Видео на YouTube ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Мамонова 2011 , с. 6, 26, 105.
^ Chernysheva, V. (2015). "Пять знаковых ролей Сергея Юрского" [Five iconic roles of Sergei Yursky]. Rossiyskaya Gazeta . Archived from the original on 11 July 2015.
↑ Tsybulsky 2016 , p. 305.
^ Lazareva 2006 , p. 144.
^ Lazareva 2006 , p. 146.
↑ Tsybulsky 2016 , p. 307.
^ «Мер Бэке – Мер Бэке 2» . Armantube.net. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
^ Кассандра The World в 2012 году (2 декабря 2010 г.). «Суд над Ходорковским подчеркивает власть Путина в 2011 году: «Вор должен сидеть в тюрьме…» » . Экономист . Проверено 8 сентября 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ В Киеве открыли памятник Жеглову и Шарапову (in Ukrainian)
^ Место встречи. 20 лет спустя Archived 9 October 2006 at the Wayback Machine (in Russian)

Источники

Лазарева, Г. (2006). Миненко В. (ред.). Владимир Высоцкий [ Владимир Высоцкий ]. Названия Одесской киностудии. Одесса : Астропринт. ISBN 966-318-604-6 .
Mamonova, O. (2011). Последняя банда: Сталинский МУР против "чёрных котов" Красной Горки [ The Last Gang: Stalin's MUR against the "black cats" of Krasnaya Gorka ]. Moscow: Detektiv-Press. ISBN 978-5-89935-100-6 .
Tsybulsky, Mark (2016). Владимир Высоцкий и его "кино" [ Vladimir Vysotsky and his "cinema" ]. Имена. Nizhny Novgorod: Dekom. ISBN 978-5-89533-355-6 .

Внешние ссылки

Место встречи нельзя изменить в AllMovie
Место встречи изменить нельзя на IMDb
"Место встречи. 20 лет спустя" – Leonid Parfyonov 's documentary (in Russian) :
- Часть 1 на YouTube
- Часть 2 на YouTube

[FOOTNOTELazareva2006136—137-1] Lazareva 2006 , p. 136—137.

[FOOTNOTELazareva2006140-2] Jump up to: ^а ^б Lazareva 2006 , p. 140.

[FOOTNOTELazareva2006140-141-3] Lazareva 2006 , p. 140-141.

[FOOTNOTELazareva2006141-4] Jump up to: ^а ^б ^с Lazareva 2006 , p. 141.

[5] Место встречи изменить нельзя,, – Город.томск.ру (на русском языке). Город.томск.ру. 2 марта 2010 г. Проверено 8 сентября 2012 г.

[6] "МЕСТО ВСТРЕЧИ. 20 ЛЕТ СПУСТЯ" on YouTube (in Russian)

[7] «NEWSru.co.il» . НОВОСТИru.co.il . Проверено 8 сентября 2012 г.

[8] Видео на YouTube ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[FOOTNOTEMamonova20116,_26,_105-9] Мамонова 2011 , с. 6, 26, 105.

[10] Chernysheva, V. (2015). "Пять знаковых ролей Сергея Юрского" [Five iconic roles of Sergei Yursky]. Rossiyskaya Gazeta . Archived from the original on 11 July 2015.

[FOOTNOTETsybulsky2016305-11] Tsybulsky 2016 , p. 305.

[FOOTNOTELazareva2006144-12] Lazareva 2006 , p. 144.

[FOOTNOTELazareva2006146-13] Lazareva 2006 , p. 146.

[FOOTNOTETsybulsky2016307-14] Tsybulsky 2016 , p. 307.

[15] «Мер Бэке – Мер Бэке 2» . Armantube.net. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.

[16] Кассандра The World в 2012 году (2 декабря 2010 г.). «Суд над Ходорковским подчеркивает власть Путина в 2011 году: «Вор должен сидеть в тюрьме…» » . Экономист . Проверено 8 сентября 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] В Киеве открыли памятник Жеглову и Шарапову (in Ukrainian)

[18] Место встречи. 20 лет спустя Archived 9 October 2006 at the Wayback Machine (in Russian)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]