Евангелие Чивидейла
| Евангелие Чивидейла | |
|---|---|
| Кодекс Аквилеи | |
 | |
| Язык | латинский |
| Жанр | Этническая история |
Евангелие Чивидале ( итальянский : Evangelario di Cividale , словенский : čedadski evangelij , čedajski evangelij или štivanski evangelij , хорватский : čedadski evanđelistar ), сначала названное Кодексом Аквилеи (латынь: codex aquileiensis, codex foroiulensis , словенский: Oglejski kodeks ), представляет собой средневековую латинскую расшифровку Евангелия от Марка , написанную на пергаменте . Он назван в честь Чивидале-дель-Фриули , города во Фриули-Венеции-Джулии (Северная Италия), где он хранится. Он содержит около 1500 славянских и немецких имен паломников монастыря Сан-Джованни-ди-Дуино ( Штиван , сегодня часть муниципалитета Дуино-Аурисина ), написанных во второй половине 9-го и первой половине 10-го века. Монастырь был собственностью Аквилейского Патриархата .
Евангелие содержит первые известные хорватские автографы в латинском тексте. [ 1 ]
Содержание
[ редактировать ]- 28 История лангобардов Павла Диакона.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сьюзан Бэддели; Аня Воесте (2012). Орфографии в Европе раннего Нового времени . Вальтер де Грюйтер . п. 275. ИСБН 978-3-11-028817-9 . Проверено 24 января 2013 г.
Латинский алфавит [...] впервые использовался для передачи хорватского онимического материала в латинских текстах (сначала в знаменитом Evangelario di Cividale с хорватскими автографами, начиная с 8-го века; ср. Cronia 1953b), а затем для подстрочных глосс, снова на латыни. тексты.[22]
Источники
[ редактировать ]- Клаус Циммерманнс; Андреа К. Тейл; Кристоф Ульмер (2006). Фриули и Триест: под львом Святого Марка и двуглавым орлом: культурный ландшафт северной Италии (3-е обновленное издание). Кельн: ДюМон. п. 188. ИСБН 978-3-7701-6613-8 .
- Ото Лутар, изд. (2008). Земля между: история Словении . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. п. 103. ИСБН 978-3-631-57011-1 .
- Эггерс, Мартин (1996). Архиепископия Метода: местонахождение, влияние и загробная жизнь Кирилломефодиевой миссии . Издательство Отто Сагнера. ISBN 978-3-87690-649-2 .
  | Эта по истории Италии статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья об Хорватии незавершена . истории Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Словении статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |