Jump to content

Пол Беджан

Пол Беджан
Церковь Халдейская католическая церковь
Заказы
Рукоположение 25 мая 1861 г.
Личные данные
Рожденный ( 1838-11-27 ) 27 ноября 1838 г.
Умер 9 июня 1920 г. ) ( 1920-06-09 ) ( 81 год
Ниппес, Кёльн , Германия
Номинал Восточный католицизм
Занятие Священник

Пол Беджан (27 ноября 1838 — 9 июня 1920) был ассирийским священником Халдейской католической церкви , сирийцем и востоковедом .

Биография

[ редактировать ]

Он родился в Хосрове , Персия , по национальности ассириец , он родился в халдейской католической семье и поступил учеником во французскую лазаристскую школу в Хосрове в 1846 году. 27 октября 1856 года, в возрасте восемнадцати лет, он стал послушником-лазаристом . в Париже . 25 мая 1861 года Беджан был рукоположен там в священники и через несколько месяцев вернулся в Персию/Иран, взяв небольшой тростниковый орган и печатный станок с собой .

До 1880 года работал пастором и органистом в родном городе и в Урмии . Затем он вернулся во Францию, чтобы собрать средства для издания литургических и богословских произведений на сирийском языке . С 1885 по 1900 год он работал в Ансе , Льеж , Бельгия . Затем он был назначен пастором организации «Дочери милосердия» в больнице Винценц в северном пригороде Кельна Ниппес , и эту роль он выполнял наряду со своей редакционной работой до своей смерти. неоднократных призывов сделать его епископом Халдейской католической церкви Саламы Он отказался от .

семь отредактированных томов сирийских житий святых и мучеников ( Acta Martyrum et Sanctorum ) и пять томов стихов-проповедей Иакова Серугского ( Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis Из его произведений наиболее значительными являются ему удалось завершить на неоарамейский язык перевод Библии ). Незадолго до конца своей жизни . Он умер в Кельне , Германия .

Основные работы

[ редактировать ]
  • Breviarium Chaldaicum, 3 тома по ~ 3000 страниц (1886–1887), фотомеханическое переиздание: Рим, 1938 г.
  • Беджан, Пол (2007). Деяния мучеников и святых: Acta Martyrum et Sanctorum . Горгий. стр. 100-1 5008 страниц в 7 томах. ISBN  978-1-59333-682-0 .
  • Histoire de Mar Jab-Alaha, Patriarche (1888, 2-е изд. 1995 г.; переиздание Горгия, 2007 г.).
  • Номоканон Григория Бархебраи (1898 г.).
  • Этикон, или Моралия Григория Великого (1898 г.) (перепечатка монастыря Мор Гавриил, 2018 г.).
  • Святые мученики и Сахдона все, что осталось . Париж: О. Харрасовиц, 1902.
  • Homilies selectae Mar Jacobi Sarugensis , 5 томов (1905–1910).
  • Несторий, Книга Гераклида Дамаскина (1910).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7da76b11f41e9b963f02259436069e0e__1710528240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/0e/7da76b11f41e9b963f02259436069e0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Bedjan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)