Извините, мой роман

Извините, мой роман
Извините, мой роман
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Ив Робер
Написал	Жан-Лу Дабади ; Ив Робер
Продюсер:	Ален Пуаре ; Ив Робер
В главных ролях	Жан Рошфор ; Клод Брассер ; Гай Бедос ; Виктор Лану ; Даниэле Делорм ; Anny Duperey
Кинематография	Рене Матлен
Под редакцией	Жерар Полликан
Музыка	Владимир Космас
Дата выпуска	22 сентября 1976 г. ;
Время работы	105 минут
Страна	Франция
Язык	Французский
Театральная касса	21,9 миллиона долларов

Pardon Mon Affaire (французское название: «Слон ») может быть чрезвычайно обманчив — французская комедия 1976 года, написанная в соавторстве с Ивом Робером .
Фильм был переделан как американский фильм 1984 года «Женщина в красном» .

Оригинальное название содержит каламбур на французском языке. Слово «тромпе» означает одновременно «хобот (слона)» и «обман» (в сексуальном/романтическом смысле). Фильм о желании женатого мужчины завязать роман с моделью, с которой он только что познакомился. За фильмом последовало продолжение Pardon Mon Affaire, Too! в 1977 году.

Сюжет

В Париже четверо мужчин старше 40 лет встречаются, чтобы поиграть в теннис и пообщаться. Двое из них женаты и имеют детей: Этьен, высокопоставленный государственный служащий, фантазирует, но остается верным, а Були — серийный бабник, жена которого постоянно бросает его. Двое других не женаты: Саймон, врач-ипохондрик, живет со своей властной еврейской матерью, а Дэниел, продавец автомобилей, тайно живет с другим мужчиной.

Однажды утром на автостоянке под своим офисом Этьен видит, как красивая женщина идет по решетке, когда, как и Мэрилин Монро , порыв ветра сбрасывает ее платье через голову. Это женщина его мечты, которую он намеревается преследовать. Фотомодель по имени Шарлотта, ее забавляет его внимание, и она не слишком яростно его отговаривает. Она назначает ему свидание в Лондоне, где находится по заданию, но его самолет отклоняется из-за тумана.

Вернувшись в Париж, Шарлотта соглашается поехать с Этьеном навестить его крестную мать, которой он предан. Там они находят троих его друзей, детей и жену, которые тайно собрались, чтобы поприветствовать его. Дэниел с большим апломбом делает вид, что Шарлотта - его подруга, и забирает ее домой. Вернувшись, он шепчет ее адрес Этьену, который его не знал. Этьен идет туда, и они наконец осознают свое влечение.

Утром звонит телефон, и муж Шарлотты сообщает ей, что будет дома через несколько минут. Она выталкивает Этьена, одетого в один халат, из окна на карниз. После того, как она занимается любовью со своим мужем, пара уходит, а Этьен остается в ловушке на семи этажах над Елисейскими полями. Собирается толпа, вызывают пожарную команду, и съемочная группа снимает спасательную операцию, за которой наблюдают его жена и дети, завтракая.

Бросать

Жан Рошфор в роли Этьена
Клод Брассер — Даниэль
Гай Бедос — Саймон
Виктор Лану — Були
Даниэль Делорм в роли Марты Дорсе
Anny Duperey : Charlotte
Марта Вильялонга : Мухи Мессины
Морис Бенишу — Гонтье
Кристоф Бурселье — Люсьен
Мартина Сарси — Эсперанса
Анемон : Консьерж.

Награды и номинации

Премия «Сезар» (Франция)
- Выиграл : Лучшая мужская роль второго плана (Клод Брассер).
- Номинация: Лучшая женская роль второго плана (Энни Дюпере).
- Номинация: лучший сценарий (Жан-Лу Дабади)
Премия «Золотой глобус» (США)
- Номинация: Лучший иностранный фильм

Вокруг фильма

Кинематографические отсылки

Сцена в начале фильма, где Энни Дюпере танцует над вентиляционным отверстием, от которого летает ее юбка, напрямую вдохновлена сценой с Мэрилин Монро в «Зуд седьмого года» фильме Билли Уайлдера .

Гомосексуальный персонаж

Во Франции Клод Брассер в фильме является первым «положительным» гомосексуальным персонажем во французском кино, до такой степени, что ассоциация Сан-Франциско захотела его поздравить. Его агент сначала советовал ему не соглашаться на роль, но он настоял, поставив условие: «Я сразу сказал, что не хочу делать Дэниела извращенной сумасшедшей!». Он также попросил сыграть в фильме сцену драки. Во время сцены, где раскрывается его сексуальность, возлюбленная называет его «бедной пиздой» перед ошеломленными друзьями. Клод Брассер объясняет: «В этот момент я смотрю на своих друзей, чтобы бросить им вызов. Я педик, и я тебя бесю! Но в следующей сцене я плачу, потому что думаю, что потеряю своих друзей, которые не поймут прихода Рошфора. я плачу, меня снимают сзади, от гордости. ^{[ 2 ]}

Турецкая версия

В Турции Эртем Эгильмез снял фильм по тому же сценарию, локализованному для руководителя рекламного агентства Стамбула. Фильм, снятый с хорошо известным местной публике театральным талантом, остается популярным культовым классическим фильмом, несмотря на то, что действие происходило в довольно высших эшелонах общества того времени. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ ДжП. «Слон очень обманчив (1976) — JPBox-Office» .
↑ Клод Асколович , «Сумерки людей», Ярмарка тщеславия № 49, август 2017 г., с. 90-97.

Внешние ссылки

Pardon Mon Affaire на IMDb

[1] ДжП. «Слон очень обманчив (1976) — JPBox-Office» .

[2] Клод Асколович , «Сумерки людей», Ярмарка тщеславия № 49, август 2017 г., с. 90-97.

[ 1 ]

[ 2 ]