Настоящие люди

Настоящие люди
Жанр	Драма научная фантастика
Создано	Ларс Лундстрем
Режиссер	Харальд Хэмрелл Леван Ме
Композитор	Рикард Борггорд
Страна происхождения	Швеция
Язык оригинала	Шведский
Количество сезонов	2
Количество серий	20
Производство
Исполнительные продюсеры	Стефан Барон Хенрик Видман
Время работы	60 минут
Производственные компании	Шведское телевидение (SVT) Матадор Фильм AB
Оригинальный выпуск
Сеть	Шведское телевидение (SVT)
Выпускать	22 января 2012 г. ( 22 января 2012 г. ) - 2 февраля 2014 г. ( 2014-02-02 )
Связанный
Люди

«Настоящие люди» ( швед . Äkta människor ) — шведский научно-фантастический / драматический сериал 2012 года, действие которого происходит в альтернативной версии Швеции ближайшего будущего, где роботы-гуманоиды широко распространены потребительского уровня и слуги. В сериале рассказывается о эмоциональных последствиях для двух семей, а также об испытаниях группы роботов , которые обрели свободу воли и хотят свободы от человеческой собственности.

Премьера сериала состоялась на канале SVT 1 22 января 2012 года. Автор сценария Ларс Лундстрем, режиссеры Харальд Хамрелл и Леван Акин . По состоянию на 2013 год сериал был продан примерно в 50 странах, включая Австралию, Францию, Германию и Южную Корею. Премьера второго сезона из десяти серий состоялась на канале SVT1 в октябре 2013 года. В апреле 2013 года было объявлено, что Ларс Лундстрем пишет сценарий для третьего сериала, но по состоянию на август 2014 года SVT еще официально не объявила, будет ли сериал продлен на третий сезон. . По состоянию на ноябрь 2014 г. Лундстрем сказал в интервью Festival Court Métrange: «Мы запланировали третий сезон, написали целый план и несколько сценариев, но сейчас мы принимаем решение, произойдет это или нет, потому что у нас есть проблемы». чтобы профинансировать бюджетные деньги. Через пару недель, максимум через месяц, мы знаем, но, к сожалению, я не очень оптимистичен».

Параметр

История разворачивается в версии современной Швеции, где использование андроидов является обычным явлением. Андроиды, известные как хаботы ( чемодан человека и робота . ), функционируют как слуги, работники, компаньоны и даже незаконно как сексуальные партнеры, при этом разные модели имеют определенные особенности, предназначенные для их отличительных ролей В то время как некоторые люди принимают эту новую технологию, других она беспокоит. Крайне правое политическое движение «Настоящие люди» возникает против вторжения хаботов в человеческое общество. Некоторые участники используют уничижительный термин « Pacmans » для обозначения хаботов.

Хуботы обычно запрограммированы распознавать своего владельца и подчиняться ему, а также могут приобретать навыки и знания, наблюдая за людьми. Хуботы начали заменять людей во многих отраслях, особенно при выполнении повторяющихся задач. Хотя они созданы так, чтобы очень напоминать людей, людям обычно легко узнать хаботов, поскольку у них яркая безупречная кожа, блестящие волосы и неестественно яркие (обычно очень голубые или очень зеленые) глаза. Все Hubots также имеют USB-порт, расположенный либо на шее, либо в нижней части спины, который используется для программирования и передачи данных. Кнопка активации или отключения Hubot расположена под левой подмышкой, как и стандартный сетевой шнур для подзарядки. Для выживания хуботам требуется только электричество, и они должны регулярно перезаряжаться, во время чего они впадают в состояние, подобное сну. Кожа Hubot на ощупь похожа на кожу человека и поддерживается при нормальной температуре человеческого тела, но под кожей находятся металлические компоненты и синяя жидкость/смазка, известная как HubFluid.

Хуботы также запрограммированы быть послушными. Они подчиняются набору правил, называемых « протоколами Азимова », которые не позволяют им причинять вред людям. Однако некоторые хаботы были изменены, выходя за рамки юридических протоколов, и стали выполнять функции любовников или телохранителей. Такая практика является незаконной в Швеции, и те, кто изменяет программу хаботов, известны как «домашние пивовары». Для расследования преступлений, связанных с хабами, создано небольшое, малофинансируемое отделение полиции, известное как E-HURB. Сексуальная активность хуботов и людей является табу, но не является чем-то необычным, и многие хуботы запрограммированы на ограниченную сексуальную активность. Тех, кто вступает в сексуальные отношения с хаботами, насмешливо называют «мужиками».

Кроме того, эти хаботы, перепрограммированные первоначальным создателем хабота Дэвидом Эйшером, начали развивать чувства, желания и свои собственные цели, достигая очевидной способности к свободе воли и независимости от людей. Их код предназначен для одновременной интеграции и балансировки различных эмоций, в отличие от кода «одна эмоция за раз», который есть у стандартных хаботов. Они по-прежнему часто наивны и не от мира сего и иногда не понимают нюансов сложного человеческого поведения.

Персонажи

Мари Робертсон, играющая Би

Лейф Андре, который играет Роджера

Семья Энгман

• Пиа Халворсен , Ингер Энгман, мать и адвокат
• Йохан Паульсен , Ханс Энгман, муж Ингер
• Натали Минневик , Матильда Энгман, старшая дочь Энгмана, работающая в супермаркете.
• Коре Хедебрант , Тобиас Энгман (по прозвищу «Тоббе»), школьник-подросток.
• Алина Пальмшерна , София Энгман, младшая дочь Энгмана.
• Стен Эльфстрем , Леннарт Сольберг, отец Ингер, который живет один со своими компаньонами-хуботами.
• Александр Стокс , Оди, любимый компаньон Леннарта по хаботу.
• Анки Ларссон , Вера, менее добродушный хабот, созданный для того, чтобы заботиться о здоровье Леннарта в старости.
• Лизетт Паглер , Анита, хабот, который Ганс покупает для семьи; у нее есть скрытая личность, которую обнаруживает семья ( см. также «Мими» ниже ).

Дети Дэвида Эйшера

• Андреас Уилсон , Лео Эйшер , сын Дэвида (в воспоминаниях 10-летнего Лео играет Ромео Альтера )
• Ева Рёзе , Ниска , главный помощник хабота Дэвида Эйшера, де-факто лидер «свободных» хаботов
• Мари Робертсон , Беатрис «Беа» , свободная хаботка, прошлое которой тесно связано с прошлым Лео. Она выдавала себя за человека по имени Беатрис Новак, работая одновременно детективом в E-HURB и активисткой, выступающей против хуботов. Выясняется, что она является хабот-версией покойной матери Лео.
• Лизетт Паглер , Мими , хабот со свободной волей, которая, кажется, испытывает чувства к Лео. (см. также Аниту выше)
• Дэвид Леннеман , Фред , хабот со свободной волей.
• Андре Шёберг , Гордон , мужик со свободной волей
• Жозефина Алханко , Флэш/Флорентийка , хабот со свободной волей; во втором сезоне формирует интимные отношения с человеком.
• Сонет Спэрелл , Мэрилин , мужик со свободной волей

Соседи Энгманов

• Лейф Андре , Роджер, сосед Энгманов, муж Терезы и приемный отец Кевина. Он темпераментный складской работник и скептически относится к хаботам.
• Камилла Ларссон, Тереза, несчастная жена Роджера, мать Кевина, привлеченная к ней тренером хабота. Она подруга Ингер. Разлучена с Роджером после ожесточенной конфронтации из-за Рика, ее мужа.
• Фредрик Зильберски , Кевин, сын Терезы и активист, выступающий против хуботов.
• Йоханнес Бах Кунке , Рик, хабот Терезы, у которого есть особые (незаконные) программы, позволяющие проявлять большее сочувствие и симулировать эмоции, чем у большинства хаботов.

Другие главные персонажи

Люди

• Томас В. Габриэльссон , Дэвид Эйшер , отец Лео и программист, создавший код, позволяющий хаботам обрести свободу воли. Он умер, его можно увидеть в воспоминаниях.
• Ола Вальстрем , Уве Хольм , мужчина-детектив из E-HURB
• Джимми Линдстрем , Малте Кольонен , нестабильный активист, выступающий против хуботов.
• Анна Сиз , Пилар , лучшая подруга Терезы, работающая в спортзале.
• Монс Натанаэльсон , Йонас Боберг , владелец розничного магазина Hubot Hubot Market
• Питер Виитанен , Сайлас , вор, торговец людьми и нелегальный модификатор хаботов
• София Бах , Оса , пастор и жена Евы. Она считает, что хаботы никому не причинят вреда.
• Эллен Мэттссон , Ева , жена викария, не любящая хаботов
• Шебли Ниаварани , Хеннинг , менеджер Ингер Энгман в юридической фирме
• Никлас Ярнехайм , Магнус , коллега Ингер Энгман по юридической фирме
• Карин Бертлинг , Ниска Боберг (во втором сезоне), бывшая мать Йонаса; отшельник, выступающий против технологий, в прошлом связанный с Дэвидом Эйшером
• Александр Карим — Дуглас Жармеус , муж Флоренции во втором сезоне
• Ларс-Эрик Беренетт – Клаас Жармеус – отец Дугласа и владелец юридической фирмы Ингер
• Эмиль Альмен — Эйнар , эксперт Hubot

Хуботы

• Кристофер Вагелин , Макс , хабот (модель разнорабочего), который помогает Лео, и которого Лео частично освободил от ограничений своего программирования
• Йоханнес Бах Кунке , Рик , хабот Терезы (модель личного тренера)
• Ренни Мирро , Бо , хабот Пиллара
• Дэн Экдал , Арнольд , хаб Йонаса
• Йонас Мальмшё , Лютер , хабот Сайлас и его партнер взломали систему, чтобы работать охранником
• Луиза Петергоф — Клоэтта , домохозяйка, заботящаяся о больной матери Дэвида Эйшера.

Примечание. Большинство актеров, играющих хаботов, появляются в сериале в нескольких ролях (обычно не говоря) как другие копии одной и той же модели.

Эпизоды

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	10		22 января 2012 г. ( 22 января 2012 г. )	18 марта 2012 г. ( 18 марта 2012 г. )
2	10		1 декабря 2013 г. ( 01.12.2013 )	2 февраля 2014 г. ( 2014-02-02 )

Серия 1 (2012)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Врывайся, вырывайся»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	22 января 2012 г. ( 22 января 2012 г. )
Пожилой мужчина, едущий домой, сбивает пешехода, а затем обнаруживает, что это «Хубот», один из популяций разумных, реалистичных гуманоидных роботов, которые сейчас стали обычным явлением в обществе. Увидев приближающуюся группу Хуботов, мужчина в панике возвращается на свою ферму, но Хуботы следуют за ним, захватив мужчину и его жену. В ходе борьбы двое Хуботов повреждены, а одну из них, Мими, схватил и увез Сайлас, торговец Хуботами на черном рынке, который выслеживал их в надежде поймать и продать. В число оставшихся Хуботов, возглавляемых человеком Лео Эйшером, входят Ниска, Фред, Гордон, Флэш, Мэрилин и Макс. Лео приказывает Хуботам спрятаться в ближайшей церкви, а затем уходит с Максом на поиски Мими. В его отсутствие Ниска берет на себя руководство и приказывает остальным отправиться в церковь, но после того, как они уходят, она возвращается на ферму и убивает пару, чтобы они не разговаривали. В соседнем городе Ганс Энгманн идет купить новый Hubot для своего овдовевшего тестя Леннарта, чтобы заменить устаревший Hubot Леннарта, Odi. Йонас, менеджер Hub-Market (который находится в союзе с Сайласом), заставляет Ганса купить дорогую модель медсестры/домработницы Веры и заключает сделку, предлагая Гансу дополнительный бесплатный Hubot - Мими, которую Сайлас перепрограммировал и теперь не помнит своей прошлой жизни. Жена адвоката Ганса Ингер неохотно соглашается судить Хубота, которого они называют Анитой. Ингер настаивает на том, чтобы к Аните относились как к члену семьи, младшая дочь София видит в ней друга, но сын-подросток Тобиас («Тоббе») вскоре испытывает влечение к Аните. Сосед Энгманнов, Роджер, который живет со своей партнершей Терезой и пасынком Кевином, возмущен появлением Hubots на его рабочем месте, и его еще больше отталкивает красивый тренер / компаньон Терезы Hubot Рик. Одинокий Леннарт отказывается передать Оди для уничтожения на свалке Хубот, поэтому он забирает его домой и прячет в своем подвале. Позже, разочарованный контролирующей манерой Веры, Леннарт тайно повторно активирует Оди.
2	2	«Никому не верь»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	22 января 2012 г. ( 22 января 2012 г. )
Эпизод начинается с воспоминаний о детстве Лео, в котором участвуют его отец Дэвид и несколько Хуботов, включая Ниску и Фреда. В настоящее время Уве и Беа, офицеры криминальной группы Хубота E-HURB, расследуют убийства пожилой пары. Энгманны учатся приспосабливаться к присутствию Мими, но недовольство Роджера Хуботами растет. Во время ссоры он бьет Терезу, которая немедленно собирает вещи и уходит с Кевином. Тем временем Лео оставляет Макса, чтобы отправиться в грязный преступный мир секс-торговли Hubot в поисках Мими. Беглых Хуботов, все еще находящихся в бегах, преследует E-Hub, и Ниска снова показывает свою безжалостность, убивая полицейскую собаку, которая их выслеживает. Лео теряет сознание в туалете секс-клуба Hubot, и мы обнаруживаем, что на самом деле он является гибридом человека и Hubot. Тереза ​​и Ингер обедают с подругой Терезы Пилар, чьи отношения с ее хуботом Бо перешли на более интимный уровень. Лео выздоравливает и воссоединяется с Максом, в то время как другие Хуботы достигают церкви, где пастор обнаруживает их перезаряжающимися.
3	3	«Господь будет нашим спутником»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	29 января 2012 г. ( 29.01.2012 )
В церкви Ниска убеждает пастора Асу спрятать их на чердаке, но партнер Асы Ева с подозрением относится к их присутствию. Лео и Макс продолжают поиски Мими. Все более отчужденный Роджер посещает встречу радикальной группы против Hubot «Настоящие люди», где он встречает Малте, ярого активиста против Hubot, а также Беа, офицера E-HURB, которая, очевидно, проникла в группу. По мере того как Мими становится частью семьи Энгманн, влечение к ней Тоббе продолжает расти. Беа и Уве, все еще выслеживающие Хуботов-отступников, посещают дом Асы, но когда Беа исследует чердак и видит Ниску, она ничего не говорит Уве об их присутствии. Леннарт ускользает от Веры и ускользает из дома, чтобы взять Оди на рыбалку. В конце эпизода Лео переживает еще одно воспоминание о решающем событии своего детства - утоплении его матери, его собственной смерти и его спасении Мими.
4	4	«Полуправа человека»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	5 февраля 2012 г. ( 05.02.2012 )
Авантюра Леннарта заканчивается плохо, когда Оди безрассудно ведет машину, преследуя полицию. Когда Оди сбивает машину с дороги, Леннарт в панике отправляет Оди прятаться в лес, а Леннарта арестовывают за опасное вождение. Тереза, Рик, Пилар и Бо отправляются на вечеринку парами, но после того, как Хуботам отказывают во входе в клуб, Тереза ​​и Пилар нанимают Ингер, чтобы она представляла их интересы в судебном иске против клуба. Леннарт возвращается в лес, но не может найти Оди, который заблудился и заблудился. Лео продолжает искать Мими в подземном мире Хуботов, но снова падает в обморок, и мы видим, что место входа для его зарядного шнура повреждено и кровоточит. Он переживает еще одно воспоминание о своем детстве: Мими спасла его от утопления, но его доставили в больницу в критическом состоянии. Роджер выслеживает Терезу в ее новой квартире, но они спорят, и Роджер снова теряет контроль и бьет Терезу. Босс Ингер Хеннинг соглашается позволить ей заняться делом Пилар и Терезы. После того, как Пилар предлагает перепрограммировать Бо, Тереза ​​посещает тот же секс-шоп Hubot на черном рынке, где работает Лео. Лео перепрограммирует Рика, устраняя его азимовские ограничения и улучшая его сексуальные функции. Роджер снова встречается с Малте и Би; он узнает о жестоких взглядах Мальте, его тайнике с оружием и его плане взорвать Хаб-Маркет, но когда Беа выходит из комнаты, выясняется, что на самом деле она еще один замаскированный освобожденный Хубот. Позже Би тайно встречается с Ниской, чтобы обсудить их планы. Лео, теперь вооруженный пистолетом, выслеживает Мими до мастерской Сайласа и требует сообщить, куда Мими забрали. В ярости он внезапно выхватывает пистолет и хладнокровно убивает соратника Сайласа, Джима, но затем его схватывает помощник Сайласа Хубот, который душит и, очевидно, убивает его. Когда он теряет сознание, происходит еще одно воспоминание о его детстве: после того, как ему сказали, что состояние Лео безнадежно, Дэвид умоляет врачей спасти Лео жизнь с помощью имплантатов Хубота, но они отказываются, поэтому Дэвид забирает Лео, чтобы самому провести операцию.
5	5	«Сила в сердце»	Леван Ме	Ларс Лундстрем	12 февраля 2012 г. ( 12 февраля 2012 г. )
Роман Терезы и Рика расцветает, но их поведение отталкивает Кевина. Таинственный агент правительственной разведки посещает Йонаса и допрашивает его об «освобожденных» Хуботах и ​​слухах о том, что отец Лео, Дэвид Эйшер, создал программный код, который дает Хуботсу свободу воли. Беа и Ниска продолжают тайно сообщать о своих планах через сайт знакомств в Интернете. Офицер разведки встречает Уве и приказывает ему передать все файлы E-HURB об убийствах Хубота. Оди, который теперь находится во владении Сайласа, перепрограммирован, чтобы признать Сайласа своим владельцем. Аса и Ева спорят о том, чтобы спрятать Хуботов, а сами Хуботы спорят, стоит ли им уйти или дождаться Лео. Сайлас приказывает своим Хуботам расчленить и избавиться от тел Джима и Лео, но затем обнаруживает, что Лео - гибрид и все еще жив. Тереза ​​и Рик ходят по магазинам, но Рик начинает показывать, что теперь у него есть собственная воля. Матильда расспрашивает Аниту/Мими о ее прошлом и обнаруживает в своем программном обеспечении альтернативную «неизвестную» операционную систему - когда она повторно активирует ее, Мими полностью восстанавливает свою память и личность освобожденного Хубота. Сайлас приказывает своим Хуботам убить и расчленить Лео, но, ругая Лео, он показывает, что продал Мими на Хаб-маркет Джонаса. Когда Хуботы собираются приступить к своей ужасной задаче, неожиданно прибывает Джонас, и Лео удается сбежать. Беа, «сидящая на корточках» в незанятой квартире, копирует код Эйшера на USB-накопитель. Лео воссоединяется с Максом и идет на Хаб-Маркет, где противостоит Джонасу, заставляя его раскрыть, что Мими была продана Энгманнам. Пока они разговаривают, Мальте и Роджер прибывают на Хаб-Маркет и закладывают бомбу, которая взрывается сразу после того, как Лео покидает здание. Мими говорит Матильде, что «татуировка» на ее руке означает, что она одна из «детей» Дэвида Эйшера, которого она называет «нашим освободителем».
6	6	«Хитрый Лео»	Леван Ме	Ларс Лундстрем	19 февраля 2012 г. ( 19 февраля 2012 г. )
После взрыва на Хаб-маркете Джонас выжил, но получил ужасные ожоги. Мальте призывает средства массовой информации взять на себя ответственность от имени «Фронта освобождения настоящего человека». Лео почти добирается до дома Энгманнов, но в ослабленном состоянии падает в обморок на улице, всего в нескольких метрах от дома. Беа встречается с Ниской, которая сообщает ей, что жизненно важная заключительная часть кода Эйшера хранится в виде аудиоинформации в «биологическом мозге» Лео, и, по иронии судьбы, пока они разговаривают, они проезжают мимо пораженного Лео, не узнавая его, и На следующее утро Лео находят и отправляют в больницу. Прочитав Библию, которую дал ему Аса, Гордон обсуждает с ней свои духовные устремления, но Флэш расстраивает Еву, когда она видит фотографию свадьбы Евы и Асы, и называет ее «гомосексуалисткой». Леннарт посещает урок рисования, где знакомится с жизнерадостной пожилой женщиной. Когда врачи обнаруживают гибридную природу Лео, спецслужбы берут его под стражу и начинают допрашивать. Ниска заставляет Флэша извиниться перед Евой за оскорбление. В штаб-квартире E-HURB Уве осматривает останки Макса, уничтоженного взрывом. Когда приходит Беа, она дарит Уве USB-накопитель в форме робота с копией кода Эйшера, якобы в качестве подарка на день рождения. Когда Уве покидает лабораторию, Би использует электрошокер, чтобы уничтожить мозг Макса, но затем Уве неожиданно возвращается и обнаруживает, что Би перезаряжается, и теперь, когда ее прикрытие раскрыто, она вынуждена одолеть Уве и сбежать. Тереза ​​и Пилар отказываются от иска после того, как узнают, что команда защиты будет настаивать на проверке Рика и Бо на предмет незаконных модификаций. У Леннарта случается сердечный приступ, но его спасает Вера. После серии столкновений с Евой, Гордоном и Ниской Флэш покидает группу. Би встречается с Роджером и завоевывает его доверие, притворяясь, что она только что разорвала оскорбительные отношения и испытывает к нему романтические чувства. В больнице Леннарту говорят, что его страховка включает право на создание цифрового «клона» его личности, который можно будет установить в Hubot в случае его смерти. Когда Роджер и Би возвращаются домой, они обнаруживают, что Мальте начинает давать трещину, и он угрожает им пистолетом. Тоббе не выдерживает и признается Гансу в своих чувствах к Мими. Обеспокоенная продолжающимся присутствием Хуботов, Ева пытается вызвать полицию, но ее останавливает Ниска, которая угрожает убить ее, и Ева в ужасе убегает. Гордон посещает церковную службу, но разъяренная прихожане выгоняет его из церкви, поэтому он присоединяется к другим Хуботам, и они убегают.
7	7	"Слепая любовь"	Леван Ме	Ларс Лундстрем	26 февраля 2012 г. ( 26 февраля 2012 г. )
8	8	«Спешите»	Леван Ме	Ларс Лундстрем	4 марта 2012 г. ( 04.03.2012 )
9	9	"Наследство"	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	11 марта 2012 г. ( 11.03.2012 )
Предупрежденный матерью Мальте, спецназ ждет его в его квартире, но вместо этого он прячется в подвале, где его убивает Ниска. Би описывает свое видение будущего с хаботами как бессмертной и, в конечном итоге, единственной расы, и предлагает Роджеру присоединиться к ним. Тереза ​​обеспокоена подавленным Риком, к отвращению Кевина, который уходит, чтобы воссоединиться с Роджером. Секретная служба проанализировала запись разговора Ингер с Лео и принимает решение похитить Мими. Ингер знакомится с личностью Мими и передает ей сообщение Лео. Врач Лео решает вызволить его из тюрьмы и подделывает запись видеонаблюдения в кабинете директора. Режиссер требует секретный код Лео и угрожает ему смертью. Выясняется, что код представляет собой финальную часть программы, которая дает детям Дэвида особые способности, которые он передал только Лео, чтобы защитить их от раскрытия. Терапевт поставил Тобиасу диагноз «трансчеловеческий секс». Тереза ​​продает Рика Сайласу, пытаясь вернуть Кевина. Ингер и Ханс ссорятся из-за ее приверженности правам хаботов. Мими исчезает из дома Энгманов. Ниска и Беа подкупают Олу, чтобы получить информацию о местонахождении Лео, но после этого, вместо того, чтобы убить Олу, Беа стреляет в Ниску.
10	10	«Код»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	18 марта 2012 г. ( 18 марта 2012 г. )
Беа и Ниска встречаются с Уве, подкупая его, чтобы получить пропуск, чтобы они могли спасти Лео, но встреча неожиданно заканчивается, когда Беа стреляет Ниске в голову, разрушая ее мозг. Флэш покидает группу, маскируется под человека и решает встретиться с мужчиной-человеком и начать для себя новую жизнь. Камеры наблюдения помогают агенту разведки догнать Мими и Лео в подземном железнодорожном туннеле, где они прячутся. Лео умоляет Мими помочь ему умереть, но агент прибывает до того, как она закончила, и Мими вынуждена бежать. Пока агент преследует Мими, приходит Би, чтобы найти Лео, прося его прошептать ей последнюю часть кода. Затем она застреливает его, возможно, по его просьбе, но мы не знаем, дал ли он ей код или нет. В этот момент агент разведки возвращается и противостоит Би. Она предлагает дать ему жесткий диск, содержащий основную часть кода, роняет его, чтобы отвлечь его, и, пока охрана агента ослаблена, она достает пистолет, и они перестреливаются. Агент убит, а Би повреждена. Би видит, что жесткий диск был поврежден в бою и, очевидно, не подлежит ремонту, поэтому роняет его и исчезает.

Серия 2 (2013–14)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
11	1	«Эпизод 1»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	1 декабря 2013 г. ( 01.12.2013 )
История разворачивается через шесть месяцев после смерти Лео: случайное открытие Тоббе кода Эйшера привело к тому, что неполный код попал в Интернет, где он действует как вредоносный вирус, заражая Hubots и вызывая серьезные сбои. Ингер встречается с правительственным чиновником, который утверждает, что Кодекса Эйшера не существует, и Ингер вынуждена согласиться с очищенной версией правительства событий, связанных с заключением и смертью Лео. По пути домой Ингер воочию становится свидетелем воздействия вируса, когда в поезде Hubot выходит из строя. Флэш заводит отношения с человеком по имени Дуглас, но все начинается непросто, когда приезжает бывшая жена Дугласа. Пара рабочих по обслуживанию железной дороги находят бездействующее тело Би в железнодорожном туннеле, куда она упала после того, как в нее стрелял агент, но когда они активируют ее, она жестоко убивает их обоих и убегает. Роджер, теперь безработный, замечает объявление о новом бизнесе «Требуется помощь». Сайлас выходит из тюрьмы после отбытия срока за попытку вымогательства и воссоединяется с Йонасом. Они возвращаются в мастерскую Сайласа и обнаруживают, что Оди все еще ждет их. Беа посещает дом Уве в поисках USB-накопителя, но жена Уве узнает Бе, поэтому она убивает жену и сына Уве, чтобы избежать обнаружения. Джонас знакомит Сайласа со своим новым бизнесом, Hub Battle Land, игрой-симулятором сражений, в которой люди соревнуются с Хуботами, а Сайлас назначает Оди работать секретарем. Кевин становится более вовлеченным в группу Real Humans, в которой сейчас также работает Ева, и Кевина привлекает одна из девушек в группе. Джонас покупает своего клона Hubot и устраивает компьютерную лабораторию в подвале Hub Battle Land. Он сообщает Сайласу, что получил поврежденный жесткий диск Ниски, содержащий неполную версию кода, и сумел получить некоторые данные, и просит Сайласа помочь в восстановлении Кода. Мими просит Тоббе проверить ее на предмет заражения, и он обнаруживает, что у нее нет вируса, но когда она возвращается в свою комнату, ее ждет Би. Би просит последнюю часть кода, но Мими лжет и говорит, что у нее его нет. Затем Би заставляет Мими повторить серию фраз, которые, очевидно, активируют ее «утвердительное стремление», преодолевая ее первоначальное сопротивление заявлению Би о том, что Хуботам суждено править миром.
12	2	«Эпизод 2»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	8 декабря 2013 г. ( 08.12.2013 )
Би продолжает поиск кода, который делает машины людьми. В поисках клона ученого Дэвида Эйшера она разыскивает мать Дэвида. Тобиас борется со своей трансчеловеческой сексуальностью, поскольку его сердце все еще тоскует по Мими. Семья Энгман получает посылку с клоном их дедушки. Тем временем в Hub Battle Land Сайлас работает над запуском бизнеса, а Роджер приезжает на собеседование.
13	3	«Эпизод 3»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	15 декабря 2013 г. ( 15 декабря 2013 г. )
14	4	«Эпизод 4»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	22 декабря 2013 г. ( 22 декабря 2013 г. )
Дуглас и Флорентин планируют свою свадьбу, и Клаас не может не вмешаться. Вернувшись к Энгманам, клон Леннарта становится все более упрямым, особенно по отношению к Гансу, который начинает терять терпение. Мими нанимают в юридическую фирму, но не всем нравится иметь в качестве коллеги хабота. Конфликт между настоящими людьми и транслюдьми становится все более антагонистическим. Рано или поздно каждому придется выбрать чью-то сторону.
15	5	«Эпизод 5»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	30 декабря 2013 г. ( 30 декабря 2013 г. )
Беа и Клоэтт наконец нашли клон Дэвида, но мозг отсутствует. Они продолжают поиски, пока Тобиас и Матильда исследуют код на USB-накопителе. Отрывок отсутствует, и Матильда подозревает, что Мими знает больше, чем показывает. Когда Роджера отправляют за хаботом, его ждет неприятное воссоединение. Мечта Флорентийки вот-вот сбудется – она наконец-то выйдет замуж за своего Дугласа. Но, возможно, человеческая жизнь — это еще не все, чем ее считают.
16	6	«Эпизод 6»	Харальд Хэмрелл	Ларс Лундстрем	5 января 2014 г. ( 05.01.2014 )
Тереза ​​хочет переехать в более либеральную Голландию, но сначала она хочет попытаться убедить Кевина поехать с ней, поэтому она навещает его в молодежном лагере «Настоящие люди». Тобиас, Бетти и Матильда решают запрограммировать код Дэвида в Леннарта, не подозревая о последствиях. Дуглас и Флорентина поставлены в трехлетний список ожидания на усыновление, но Флорентина не хочет ждать — она хочет ребенка сейчас.
17	7	«Эпизод 7»	Кристина Хамле	Ларс Лундстрем	12 января 2014 г. ( 12.01.2014 )
18	8	«Эпизод 8»	Christian Eklöw, Christopher Panov	Ларс Лундстрем	19 января 2014 г. ( 19.01.2014 )
19	9	«Эпизод 9»	Christian Eklöw, Christopher Panov	Ларс Лундстрем	26 января 2014 г. ( 26 января 2014 г. )
Состояние Мими ухудшается; Энгманы узнают кое-что о ее прошлом. Пытаясь уничтожить Флорентину, Петра обращается к полиции и настоящим людям; Клаас и Ингер изо всех сил пытаются спасти ее. Йонас продолжает свой план по переносу своего сознания в своего клона, но чтобы добиться успеха, Сайлас должен оказать ему большую услугу. Джонас начинает сомневаться в клоне Дэвида после раскрытия информации Би.
20	10	«Эпизод 10»	Christian Eklöw, Christopher Panov	Ларс Лундстрем	2 февраля 2014 г. ( 2014-02-02 )
Будущее Флорентина решается в суде, и Мими, пораженная вирусом, вызывается в качестве свидетеля. Затем в зале суда появляется неожиданный человек из ее прошлого. Кевин и группа молодых людей из настоящих людей решают отправиться в Hub Battle Land, чтобы уничтожить хаботов. Тем временем Рик, который вооружен, стремится сделать все возможное, чтобы защитить Землю Битвы Хаба от людей, а Би вовлекает Роджера в поиск кода.

Прием

Первый сезон программы получил восторженные отзывы. Чарли Джейн Андерс из Io9 назвала программу «поразительно красивой», тревожной и «чертовски жуткой». Австралиец назвал его «лучшей научной фантастикой, вышедшей на маленький экран за долгое время».

Ремейки

Англоязычная адаптация

Права на англоязычную версию программы были проданы компании Kudos Film & Television , а права на формат и международное распространение — компании Shine Limited . под названием Humans Англоязычная версия дебютировала в 2015 году на Channel 4 в Великобритании , на канале AMC в США и Канаде и на канале ABC в Австралии . Второй сезон начал выходить в эфир в октябре 2016 года. Третий сезон начал выходить в эфир в мае 2018 года (Великобритания) и июне 2018 года (США). В мае 2019 года Четвертый канал объявил об отмене сериала.

Китайская адаптация

Основная статья: Люди (сериал, 2021 г.)

25 июля 2018 года было объявлено, что Роланд Мур станет главным сценаристом китайской версии Humans , выпущенной Endemol Shine China и Croton Media. Сериал начал выходить в эфир на китайской телекомпании Tencent 19 февраля 2021 года.

Внешние ссылки

• Шведское телевидение (SVT)
• Реальные люди на IMDb
• Факты о втором сезоне (NordicFantasy)