✖


Jump to content

Каталин Богьяй

Каталин Богьяй
Посол Каталин Богьяй
Рожденный ( 1956-08-20 ) 20 августа 1956 г. (67 лет)
Секешфехервар , Венгрия
Национальность венгерский
Альма-матер Университет Корвинуса в Будапеште
Вестминстерский университет, Лондон
Род занятий Дипломат
Телеведущий
Президент Венгерской ассоциации ООН
Заметная работа Президент 36-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (2011–2013 гг.).

Каталин Аннамария Богьяй [1] (род. 20 августа 1956 г.) — посол Венгрии , дипломат , журналист и президент Венгерской ассоциации ООН с апреля 2021 г. [2] С 2022 года она преподает в Будапештском университете Корвинуса, с 2021 года преподает в Венгерской дипломатической академии. В 2021 году она основала движение Women4Diplomacy. Она занимала должность 15-го постоянного представителя Венгрии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке (1 января 2015 г. - 31 декабря 2020 г.). Она является бывшим чрезвычайным и полномочным послом и постоянным представителем Венгрии при ЮНЕСКО (2009–2014 гг.) и президентом 36-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (2011–2013 гг.). [3]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Каталин Богьяй родилась в Секешфехерваре , Венгрия. Она окончила экономический факультет и Будапештского университета Корвинуса получила степень магистра искусств в области коммуникаций в Вестминстерском университете (Лондон). [4] со стипендией Chevening. [5]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Она начала свою карьеру в качестве театрального и музыкального критика, позже стала ведущей, продюсером и старшим редактором журнала «Музыка и искусство» на Венгерском национальном телевидении ( Magyar Televízió или MTV). После падения коммунизма в 1990 году она стала первой венгерской телеведущей, получившей стипендию Фонда ноу-хау для изучения медиа в условиях демократии на BBC . [6]

После проведения гала-концертов и интервью со знаменитостями со всего мира она вела собственное шоу « Каталин Богьяй и ее гости» (2003–2004, MTV/Венгрия). Богьяй впоследствии стал международным телеведущим и режиссером-документалистом, работая на протяжении 1990-х годов независимым продюсером в Лондоне, в частности, для European Business News , BBC Radio , Global Vision Network, MTV, Danube TV .

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 1999 году она стала дипломатом и начала работать в Министерстве культуры Венгрии. [7] В качестве генерального директора она открыла Венгерский культурный центр в 1999 году в самом сердце лондонского Ковент-Гардена . Она была директором Центра до 2006 года. Чтобы отметить вступление Венгрии в ЕС в 2004 году, Богяй создала Magyar Magic, семнадцатимесячный фестиваль, прославляющий венгерские таланты по всей Великобритании под двойным патронажем королевы Елизаветы II и Его Превосходительства доктора Ференца Мадла. , президент Венгерской Республики. [8]

В 2007 году Богьяй был включен Лондонской школой экономики в число 50 лучших мыслителей по версии издания EU The Next Fifty Years. В своей приглашенной редакционной статье она написала о новом европейском культурном пространстве. [9]

В 2007 году она представляла Восточную, Центральную и Южную Европу в качестве одного из заместителей председателя Комитета по культуре на Генеральной конференции ЮНЕСКО . С июля 2006 г. по апрель 2009 г. она занимала должность государственного секретаря по международным делам Министерства образования и культуры Венгрии. С сентября 2009 года по декабрь 2014 года она работала в Париже в качестве посла Венгрии при ЮНЕСКО. В 2009 году она была одним из вице-президентов 35-й Генеральной конференции ЮНЕСКО. [10]

5 октября 2011 года Исполнительный совет ЮНЕСКО единогласно предложил Богьяя президентом 36-й Генеральной конференции ЮНЕСКО. 25 октября 2011 года Генеральная конференция единогласно избрала Богяя президентом 36-й Генеральной конференции ЮНЕСКО. Она сменила Дэвидсона Л. Хепберна (Содружество Багамских Островов), который председательствовал на 35-й сессии. 5 ноября 2013 года Генеральная конференция избрала Хао Пина , заместителя министра образования Китая , президентом 37-й Генеральной конференции ЮНЕСКО. [11]

Объединенные Нации

[ редактировать ]

Она была назначена послом и постоянным представителем Венгрии при ООН в Нью-Йорке и вступила в должность главы миссии Венгрии при ООН в Нью-Йорке 1 января 2015 года.

В 2016-2017 годах она возглавляла Комитет ООН по конференциям. [12] Конференционный комитет принимает решение о ежегодном расписании конференций во всех местах службы ООН, обеспечивает бесперебойную работу конференционного обслуживания, письменного и устного перевода во время всех заседаний ООН. [13]

В январе 2017 года Председатель Генеральной Ассамблеи назначил Таджикистана и Венгрии Его Превосходительство г-жу Каталин Богьяй, Постоянного представителя при ООН, со-модераторами диалога на рабочем уровне для обсуждения улучшения интеграции и координации работы Организации Объединенных Наций по вопросам цели и задачи устойчивого развития (ЦУР), связанные с водой, а также последующий диалог для подведения итогов достигнутого прогресса и обмена мнениями о возможных дальнейших шагах. [14]

В 2018 году Исполнительный совет Международной ассоциации постоянных представителей (IAPR) при Организации Объединенных Наций избрал посла Каталин Богьяй своим новым президентом. Ассоциация служит форумом между бывшими и действующими постоянными представителями. [15] [16] [17]

Она является активным сторонником расширения прав и возможностей женщин, гендерным чемпионом. [18] [19] и начала серию тематических встреч Круга женщин-послов в ООН для обсуждения таких вопросов, как реализация ЦУР или превентивная дипломатия. [20] В 2019 году она занимала пост вице-президента Исполнительного совета структуры «ООН-женщины», глобальной организации, занимающейся вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. [21] Посол Богьяй проводит серию салонов, посвященных наведению мостов между ООН и городом Нью-Йорком посредством культурной дипломатии, искусства, музыки и поэзии. [22]

Посол Каталин Аннамария Богьяй была назначена Марией Фернандо Эспиноза Гарсес, президентом 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, и послом Витавасом Шривихоком , постоянным представителем Таиланда при Организации Объединенных Наций, для содействия переговорам по политической декларации о всеобщем охвате услугами здравоохранения для совещание высокого уровня по всеобщему охвату услугами здравоохранения во время 74-й сессии общих дебатов Организации Объединенных Наций в 2019 г. [23] [24] [25]

Каталин Богьяй вошла в состав отборочной комиссии премии Нельсона Манделы 2020 года. Премия вручается каждые 5 лет тем, кто посвятил свою жизнь служению человечеству в содействии примирению, социальной сплоченности и развитию общества. [26]

В июне 2020 года посол Каталин Аннамария Богьяй, постоянный представитель Венгрии, была единогласно избрана 193 государствами-членами председателем Комитета по социальным, гуманитарным и культурным вопросам (Третьего главного комитета) на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (2020 г.). -2021). Рассмотрение вопросов прав человека находится в центре деятельности Комитета, а также обсуждает вопросы, касающиеся улучшения положения женщин, защиты детей, проблем коренных народов, поощрения основных свобод посредством ликвидации расизма и расовой дискриминации, а также право на самоопределение, межкультурный и межрелигиозный диалог. Комитет также рассматривает важные вопросы социального развития, такие как проблемы, связанные с молодежью, семьей, старением, людьми с ограниченными возможностями, предупреждением преступности, уголовным правосудием и международным контролем над наркотиками. Комитет будет заслушивать и взаимодействовать со специальными докладчиками, независимыми экспертами и председателями рабочих групп в соответствии с мандатом Совета по правам человека. Ее Превосходительство Каталин Аннамария Богьяй также будет членом Генерального комитета 75-й Генеральной Ассамблеи ООН. [27] [28]

60-летие Венгерской революции 1956 года в ООН

[ редактировать ]

После разгрома революции 1956 года, поскольку Совет Безопасности был не в состоянии действовать, именно Генеральная Ассамблея приняла ряд резолюций по этому вопросу и учредила так называемый Специальный комитет по венгерской проблеме. [29]

В архивах ООН хранятся многочисленные документы, касающиеся революции 1956 года и последующих событий. В 2016 году посол Богьяй при поддержке правительства Венгрии обратился с просьбой открыть и рассекретить ранее засекреченные документы спустя 60 лет в исследовательских целях. Секретариат ООН открыл более 400 страниц ранее засекреченных документов для исследовательских целей. Более того, более 1000 страниц документов ООН, хранящихся в Колумбийском университете, также были рассекречены и, следовательно, доступны для публичного исследования. [30]

Посол Богьяй провела ряд мероприятий, в том числе круглый стол на тему «Венгерская революция 1956 года и процессы демократизации ХХ века», а также историческую панельную дискуссию, посвященную памяти Повла Банг-Йенсена. Впервые выступил соорганизатором гала-концерта в честь Дня ООН, посвященного рождению Организации Объединенных Наций в 1945 году посредством универсального языка музыки. Темой концерта этого года была «Свобода прежде всего». [31] Постоянное представительство Венгрии при Организации Объединенных Наций и Институт перспективных исследований iASK Кёсега опубликовали книгу посла Богьяя «Крик о свободе: размышления о венгерской революции 1956 года в ООН и за ее пределами», а также создали памятные статуи Хедвы Сер , ЮНЕСКО Доброй воли. Посол — специальный посланник по культурной дипломатии, основанный на концепции посла. [32]

Награды и почести

[ редактировать ]

Она является членом Королевского общества искусств (FRSA). [33] и Всемирной академии искусств и наук (FWAAS). [33] В 2005 году она была награждена Рыцарским крестом Ордена за заслуги перед Венгерской Республикой за вклад в международную культуру. [34] В 2012 году она была удостоена звания почетного доктора литературы Университета Глазго за работу по построению культурных связей между Венгрией и Шотландией, а также за продвижение культурного разнообразия и культурной дипломатии во всем мире. [35] В 2013 году по случаю 50-летия Международного комитета честной игры Богяй была награждена Специальным призом честной игры за вклад в спортивную дипломатию. [36] она была награждена Командорским крестом Венгерского ордена «За заслуги» . В 2014 году за достижения в области культуры и культурной дипломатии [37] Она является членом Международного консультативного совета Института культурной дипломатии (ICD - Берлин) и президентом программы «Искусство и культурная дипломатия». [38] Посол Богьяй является членом Международного консультативного совета Института перспективных исследований Кёсега (iASK). [39] [40] В 2016 году она была удостоена звания почетного доктора Паннонского университета за работу в области многосторонней и культурной дипломатии. [41] В 2016 году она получила премию Global Citizenship Award от Фонда Джеймса Джея Дадли Люса за воплощение качеств чести, ума, доброжелательности и честности. [42] В апреле 2016 года посол Богьяй получил звание почетного профессора Университета долины Юты. [43] [44] По случаю Дня Организации Объединенных Наций в 2017 году она получила Премию «Дух ООН – 2017» Комитета НПО по духовности, ценностям и глобальной заботе. [45] В 2017 году посол Богьяй получила награду «Выдающиеся женщины 2017 года – награду за глобальное лидерство в области социальной справедливости/развития» от организации Celebrating Women International. [46] Она является членом Глобального комитета Athena 40. [47] В 2020 году по случаю Международного дня девочек посол Каталин Богьяй получила награду «Последняя девушка-лидер», что повышает осведомленность и поддерживает глобальную борьбу с торговлей людьми и современным рабством. Эта награда была присуждена Apne Aap Women Worldwide, правозащитной организацией, базирующейся в Индии и США. [48] Она является одним из основателей Клуба «Женщины за Венгрию», организации, которая была создана с целью сделать семью и карьеру взаимодополняющими, а не конфликтующими факторами в жизни венгерских женщин. [49] Она почетный гражданин города Мор. [50] В 2021 году она получила Премию графини Антонии Зичи за выдающуюся роль в международной дипломатии и общественном строительстве. [51] Она стала членом Венгерской национальной комиссии по делам ЮНЕСКО.

Книги

[ редактировать ]

Опубликовала несколько книг: биографию венгерской актрисы Маргит Дайка (1989, Officina Nova, Будапешт). [52] а также еще один биографический труд о Яноше Пилинском, венгерском поэте (1990, Officina Nova, Будапешт). [53] Találkozásaim a nagyvilágban («Мои встречи по всему миру») представляет собой сборник интервью со всемирно известными художниками и учеными (1996, HG& Co.Будапешт). [54] Голос свободы-A szabadság Hangja (2006, HCC, Лондон) представляет собой сборник интервью на тему революции 1956 года. [55] В книге интервью «Служение венгерской культуре», в которой взяла интервью Хедвиг Дворски, 2010, Кайрош, Будапешт, она дает представление о своей профессиональной жизни. [56] Искусство культурной дипломатии: Панорама президентства (2013, Espace Cinko – ЮНЕСКО, Париж) [57] и «История моего президентства» (2014, Holnap Publishing, Будапешт) [58] рассказывают о ее работе в качестве президента Генеральной конференции ЮНЕСКО (2011–2013 гг.). В 2017 году он был опубликован в Китае издательством Yilin Press. [59] Ее книга о революции 1956 года в ООН под названием «КРИК ЗА СВОБОДУ: размышления о венгерской революции 1956 года в ООН и за ее пределами» была опубликована в 2017 году в Нью-Йорке. [60] Чтобы отдать дань уважения венгерскому поэту Яношу Пилинскому в день его 100-летия, она перечитала свою прежнюю книгу интервью и сделала новую серию интервью с современными мыслителями («Пилинский снова...», 2021, Холнап Киадо, Будапешт). [61]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ее муж — юрист в Будапеште , а сын Тамаш — помощник адвоката в лондонском офисе компании Gibson, Dunn & Crutcher LLP . [62]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бывший ребенок-солдат описывает насильственную вербовку во время дебатов в Совете Безопасности и призывает международное сообщество помочь другим детям, освобожденным вооруженными группами» . РельефВеб . Проверено 17 августа 2015 г.
  2. ^ «ВЕНГЕРСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ВЕНГРИИ ПРИ ООН ВОССТАНОВЛЕНА ПОД РУКОВОДСТВОМ БЫВШЕГО ПОСЛА ВЕНГРИИ ПРИ ООН КАТАЛИН БОГЯЙ» . 29 апреля 2021 г.
  3. ^ «Открытие 36-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО – Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры» . сайт ЮНЕСКО.org . Проверено 17 августа 2015 г.
  4. ^ «Новый постоянный представитель Венгрии вручает верительные грамоты» . un.org . Проверено 17 августа 2015 г.
  5. ^ «Интернет-каталог – Регистрация» . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  6. ^ «Президент Каталин Богьяй» .
  7. ^ «Видения Каталин Богьяй сбываются — FEOL» . 2 января 2015 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  8. ^ Менкес, Сьюзи; Tribune, International Herald (2 июня 2018 г.). «Кисть венгерского художника с величием» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2018 г.
  9. ^ Естественные науки, Лондонская школа экономики и политики. «События Лондонской фондовой биржи» . Проверено 2 июня 2018 г.
  10. ^ «Биография ЮНЕСКО — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Проверено 2 июня 2018 г.
  11. ^ «2013 — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . сайт ЮНЕСКО.org . Проверено 17 августа 2015 г.
  12. ^ Заявление г-жи Абы Айеби-Артур Организация Объединенных Наций
  13. ^ luccaco.com. «Комитет по конференциям» . coc.dgacm.org . Проверено 2 июня 2018 г.
  14. ^ «Генеральная Ассамблея принимает меры по докладам Второго комитета, принимая 37 текстов — освещение заседаний и пресс-релизы» . www.un.org . Проверено 2 июня 2018 г.
  15. ^ «Постоянное представительство Венгрии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке» . ensz-newyork.mfa.gov.hu . Проверено 3 июня 2020 г.
  16. ^ «Президент МАПР | МАПР» . www.un.int . Проверено 3 июня 2020 г.
  17. ^ «Eccom – Поздравление из Венгрии в Японию» . eccom.info . Проверено 3 июня 2020 г.
  18. ^ «Чемпионы – международные гендерные чемпионы» . www.genderchampions.com . Проверено 2 июня 2018 г.
  19. ^ «Каталин Аннамария Богьяй – международные гендерные чемпионы» . www.genderchampions.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  20. ^ «Дипломатические связи» . www.diplomaticconnections.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  21. ^ «Вступительное слово на первой очередной сессии Исполнительного совета Структуры «ООН-женщины» в 2019 году Фумзиле Мламбо-Нгкука, заместителя Генерального секретаря ООН и исполнительного директора Структуры «ООН-женщины» . ООН Женщины . Проверено 3 июня 2020 г.
  22. ^ «Юверский салон и музыкальный вечер» . blacktiemagazine.com . Проверено 2 июня 2018 г.
  23. ^ «Совещание высокого уровня ООН по всеобщему охвату услугами здравоохранения» . uhc2030.org .
  24. ^ «ГА ООН начнет переговоры по Декларации о всеобщем охвате услугами здравоохранения» . sdg.iisd.org . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  25. ^ «Совещание высокого уровня по всеобщему охвату услугами здравоохранения» . un.org . 16 января 2019 г.
  26. ^ «Международный день Нельсона Манделы» . www.un.org . Проверено 15 июня 2020 г.
  27. ^ «Монитор ООН: Обзор ситуации с COVID-19 – 15.06.2020 | Social Watch» . www.socialwatch.org . Проверено 17 июня 2020 г.
  28. ^ «Выборы председателей главных комитетов на семьдесят пятой сессии» (PDF) . 12 июня 2020 г.
  29. ^ «Официальный документ ООН» . www.un.org . Проверено 2 июня 2018 г.
  30. ^ «Рассекречены венгерские документы» . Проверено 2 июня 2018 г.
  31. ^ «В конце октября 1956 года здесь состоялся бой Дуайта с Адлаем и борьба за свободу на века в Венгрии» . 28 октября 2016 г. Проверено 2 июня 2018 г.
  32. ^ http://www.politics.hu/20170622/hungarys-un-mission-in-new-york-closes-1956-memorial-year//
  33. ^ Jump up to: а б «Постоянное представительство Венгрии при ООН» . gov.hu. ​Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  34. ^ «Профессиональная биография — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . сайт ЮНЕСКО.org . Проверено 17 августа 2015 г.
  35. ^ «Университет Глазго :: Колледжи :: Колледж социальных наук :: Новости :: Президенту Генеральной конференции ЮНЕСКО присвоено звание почетного доктора литературы» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  36. ^ «2013 — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Проверено 2 июня 2018 г.
  37. ^ ЮНЕСКО. «Венгерский комитет ЮНЕСКО – Каталин Богьяй, посол Венгрии в ЮНЕСКО, среди награжденных Венгерским орденом «За заслуги» / Каталин Богьяй, посол Венгрии при ЮНЕСКО, награждена Командорским крестом ордена «За заслуги перед Венгрией» . ЮНЕСКО.hu . Проверено 17 августа 2015 г.
  38. ^ «Посол Каталин Богьяй» . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  39. ^ «Сайт Института перспективных исследований Кёсега» . 22 июня 2020 г.
  40. ^ «Оценка iASK членом Консультативного совета — YouTube» . Ютуб . 6 апреля 2020 г.
  41. ^ Гангура. «ИСЕС» . www.ises.hu. ​Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  42. ^ «Прыгаем от радости: День счастья 2016 года в Организации Объединенных Наций — Отчет о руководстве» . stewardshipreport.com . Проверено 2 июня 2018 г.
  43. ^ «Расписание мероприятий» . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года.
  44. ^ «Офис UVU по глобальному взаимодействию» . www.facebook.com . Проверено 2 июня 2018 г.
  45. ^ «2017-10-октября-23-дух-оун-наград-ун-день-получатель-амб-Богьяй -Чоудхури-_221026252 - …eX-Unicef ​​для «cf46.net» " . www.xunicef.org . Проверено 2 июня 2018 г.
  46. ^ "Дом" . Celebratingwomeninternational.com .
  47. ^ «Глобальный комитет» . Афина40. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  48. ^ «Апне Аап Женщины во всем мире» . 14 октября 2020 г.
  49. ^ «Женщины за Венгрию» .
  50. ^ «Мор Мост» . Октябрь 2021.
  51. ^ «Венгерский фонд Баттяни» .
  52. ^ Kft., Антиквариум Ху (1989). Каталин Богьяй: Няня (Officina Nova, 1989) . Официна Нова . Проверено 2 июня 2018 г. - через www.antikvarium.hu.
  53. ^ Супер день. «Памяти Пилинского · Каталин Богяй · Книга» . Мотылек . Проверено 2 июня 2018 г.
  54. ^ "bookline - Книги со скидкой 15-80%, онлайн-заказ, рекомендация книг" . bookline.hu . Проверено 2 июня 2018 г.
  55. ^ Богяй Каталин: Голос свободы - вспоминая революцию 1956 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  56. ^ «НА СЛУЖБЕ ВЕНГЕРСКОЙ КУЛЬТУРЫ — ХЕДВИ ДВОРШКИ БЕСЕДАЕТ С КАТАЛИН БОГЯЙ — eMAG.hu» . www.emag.hu. Проверено 2 июня 2018 г.
  57. ^ «Искусство культурной дипломатии: Панорама президентства - Каталин Богьяй» . Проверено 2 июня 2018 г.
  58. ^ "История моего президентства - презентация книги Каталин Богьяй - VEOL" . 7 сентября 2014 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  59. ^ г.) Бойджой Каталин (1 августа 2016 Издательство Yilin ISBN .  9787544765633 . Проверено 2 июня 2018 г. - через Дубан.
  60. ^ http://www.politics.hu/20170622/hungarys-un-mission-in-new-york-closes-1956-memorial-year/
  61. ^ «Снова Пилински (Каталин Богяй) — Издательство Завтра» . Проверено 18 июня 2023 г. - через www.holnapkiado.hu.
  62. ^ «Лоринчи, Тамаш» . Проверено 18 июня 2023 г.
[ редактировать ]
Дипломатические должности
Предшественник
-
Советник по культуре, генеральный директор Венгерского культурного центра, Лондон
1999–2006 		Преемник
Ильдико Такач
Предшественник
Андраш Лакатос
Посол, Постоянный представитель Венгрии при ЮНЕСКО, Париж
2009–2014 		Преемник
Предшественник
Дэвидсон Хепберн
Президент Генеральной конференции ЮНЕСКО
2011–2013 		Преемник
Предшественник Посол, Постоянный представитель Венгрии при Организации Объединенных Наций
2015– 		Преемник
Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katalin_Bogyay&oldid=1230511782"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7dd1fa907b03cd7c46e7e4607f7235bc__1719106200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/bc/7dd1fa907b03cd7c46e7e4607f7235bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Katalin Bogyay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)