Питер Роберт Оливетан

Питер Роберт Оливетан ( ок. 1506–1538 ), вальденс по вере. ^{[ нужна ссылка ]}, был первым переводчиком Библии на французский язык на основе еврейских и греческих текстов, а не с латыни. Он был двоюродным братом Жана Кальвина , который написал латинское предисловие к переводу: ^{[ 1 ]} часто называемая Оливетанской Библией [ фр ] .

Его работа была основана на работе его учителя Жака Лефевра д'Этапле . ^{[ 2 ]} Она была опубликована в 1535 году под названием «Библия, которая является Священным Писанием». ^{[ 3 ]} в Невшателе . Этот перевод считается первой французской протестантской Библией. ^{[ 4 ]}

Примечания

↑ Французская Реформация. Архивировано 17 апреля 2007 г. в Wayback Machine.
^ Европейская Библия (1)
^ «6. Распространение Слова / Форматирование Слова Божьего» . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Проверено 19 марта 2007 г.
^ Первый и ближайший подход к национальной протестантской версии для Франции [1] ; [2] , [3] .

Внешние ссылки

Эрих Веннекер (1993). «Оливетан, Пьер-Робер». В Баутце, Трауготт (ред.). Биографически-библиографический церковный лексикон (BBKL) (на немецком языке). Том 6. Герцберг: Бауц. столбцы. 1207–1209. ISBN 3-88309-044-1 .
Цифровая версия перевода Оливетана
Избранные книги в переводе Оливетана (с современной орфографией)

[1] Французская Реформация. Архивировано 17 апреля 2007 г. в Wayback Machine.

[2] Европейская Библия (1)

[3] «6. Распространение Слова / Форматирование Слова Божьего» . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Проверено 19 марта 2007 г.

[4] Первый и ближайший подход к национальной протестантской версии для Франции [1] ; [2] , [3] .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway Spain France BnF data Germany United States Australia Netherlands
Other	Historical Dictionary of Switzerland IdRef