Убийство Ли Ким Лая

Ли Ким Лай
Ли Ким Лай
Рожденный	Ли Ким Лай ; 1960 ; Штат Сингапур
Умер	25 апреля 1978 г. ( 1978-04-25 ) ; Гейланг-Бару , Сингапур
Причина смерти	Убийство
Национальность	Сингапурский
Занятие	Полицейский
Работодатель	Полиция Сингапура
Известный	Жертва двойного убийства в 1978 году.

25 апреля 1978 года Ли Ким Лай ( китайский : 李金来 ; пиньинь : Lǐ Jīnlái ), сингапурский полицейский , был ограблен и убит тремя мужчинами из-за своего служебного револьвера. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Служащий национальным военнослужащим полиции , он нес караульную службу на подразделения 1 полицейского резерва базе полиции Сингапура в Маунт-Вернон, когда его похитили у главных ворот и заставили сесть в такси . Позже его тело с множественными ножевыми ранениями было обнаружено в заброшенном такси, водитель которого, 60-летний Чу Тенг Хин , также был убит ранее.

Фон

Онг Чин Хок ( китайский : 王进福 ; пиньинь : Ван Цзиньфу ), Йео Чинг Бун ( китайский : 杨青文 ; пиньинь : Ян Цинвэнь ) и Онг Хви Куан ( китайский : 王慧君 ; пиньинь : Ван Хуэйджун ), все в возрасте. 20 лет, они были друзьями детства еще со времен учебы в начальной школе Ту Ли ( китайский : 土里小学 ). Онг Чин Хок бросил школу в третьей начальной школе и начал работать на трех работах: разнорабочим, помощником разносчика и строителем , пока не был зачислен на национальную службу в армию. Йео был исключен из средней школы Ту Ли, когда он учился в третьей средней школе, после драки, и три месяца проработал кладовщиком, прежде чем его снова уволили за драку. Затем он работал слесарем и монтажником, прежде чем был зачислен в полицию Сингапура на свою национальную службу, где его направили на базу Подразделения 1 полицейского резерва .

Последний из троих, бросивший школу в 12 лет после неоднократной неудачи на вступительных экзаменах в 1972 году, работал художником и подрабатывал разнорабочим. Он был замешан в мелких преступлениях вместе с другими членами «группы 18» тайного общества Сио Кун Тонг . В феврале 1974 года он был помещен под надзор полиции на один год за участие в группе, а в 1973 году был заключен в тюрьму на два года за общение с другим надзирателем полиции. Впоследствии после освобождения он находился под надзором полиции еще один год. В 1976 году он вместе с Чином Хоком и еще одним другом ограбил малайца, отобрав у него часы и деньги. В апреле 1977 года он был заключен в Реабилитационный центр наркозависимости Телок Пакау на шесть месяцев за курение героина .

Второй по старшинству ребенок в семье из пяти братьев и сестер, Ли Ким Лай, 18 лет, был прикреплен к 1-му полицейскому резерву в Маунт-Верноне для прохождения национальной службы.

Сюжет

Ночью 21 апреля 1978 года трое друзей собрались на детской площадке в Гейланг-Бару, чтобы обсудить решение экономических трудностей, которые все трое испытывали. Онг Хви Куан предложил грабить нелегальных операторов лотереи. Поскольку двое других не протестовали, Хви Куан предположил, что для такого действия понадобится огнестрельное оружие, хотя огнестрельное оружие в Сингапуре запрещено. Йео вспомнил, как служил полицейским на базе PRU, и предложил украсть пистолет у дежурного там часового. Однако им не удалось придумать осуществимую идею совершить преступление, не привлекая внимания. На следующий день, когда все трое встретились снова, Йео предложил подойти к часовому, одетому в полицейскую форму, с Чин Хоком в военной форме и пригрозить часовому ледорубами . Чин Хок, однако, чувствовал, что униформа только привлечет внимание лагерной охраны, но никто не мог придумать, как совершить это преступление так, чтобы никто не заметил. Йео посчитал, что риск стоит того, и предложил осуществить его в 2 часа ночи 25 апреля, когда часовые, вероятно, будут менее бдительны.

24 апреля они начали закладывать часы Чин Хока в обмен на наличные, чтобы купить два кухонных ножа около 21:00, что, по мнению Хви Куана, было необходимо для угрозы полицейским. Йео, особенно опасаясь, что их могут обыскать патрульные полицейские, принес ножи домой, где сложил их вместе с четырьмя желтыми нейлоновыми веревками, ледорубом и парой перчаток в дорожную сумку, принадлежавшую его брату. В 23:45 они встретились за последним ужином в Калланг-Бару , где Йео предложил альтернативный план по угону такси. Водитель такси был связан нейлоновой веревкой, и Чин Хок отвез такси на базу PRU. Хви Куан притворялся пьяным на заднем сиденье, в то время как Йе подходил к часовому за помощью и заманивал его к такси, после чего они хватали полицейского, отгоняли такси в укромное место и отбирали у него служебный револьвер. Хви Куан выразил обеспокоенность тем, что после совершения преступления его может узнать похищенный полицейский или водитель такси, поскольку у него было досье в полиции. Йео предложил убить обоих мужчин, на что Хви Куан почувствовал облегчение, а Чин Хок не стал комментировать. Они также отказались от идеи носить униформу. ^{[ 3 ]}

Убийства

Убийство Чу Тенг Хина

Около 1:30 ночи 25 апреля 1978 года трое мужчин вышли из кафе, а Йео пошел домой, чтобы переодеться и забрать дорожную сумку. Одетый в красную футболку, он заправил ледоруб в темно-синие штаны. Чин Хок был одет в белый топ с длинными рукавами и темно-синие брюки, а Хви Куан был в бежевый топ с длинными рукавами и синие джинсы. Троица ждала такси на улице Калланг-Бару возле блока 66. Вскоре для них остановилось такси Yellow Top, которым управлял Чу Тенг Хин. ^{[ а ]} ( китайский : 周天恩 ), 60 лет. Йео сел на переднее сиденье и приказал водителю ехать на базу PRU. Хви Куан сидел позади водителя, а Чин Хок позади Йео. Такси проехало по Бендемир-роуд , Вампоа-Ист-роуд, Серангун-роуд и Аппер-Алджунид-роуд. Чу было приказано остановить такси возле задних ворот базы ПРУ на темном и уединенном участке дороги.

Внезапно Хви Куан схватил Чу сзади и приставил нож к его шее. Йео засунул тряпку себе в рот и предупредил, чтобы он не шумел, размахивая ледорубом. Он связал водителя нейлоновыми веревками и приказал ему выйти из такси, когда Чу внезапно попытался вырваться из рук агрессоров. Его быстро одолели Йео и Чин Хок, в то время как Хви Куан ударил Чу ножом в живот. Йео и Хви Куан вытащили водителя из такси и бросили его в придорожную канализацию, в то время как Чин Хок сел на водительское сиденье и приготовился тронуться с места. В этот момент они заметили, как Чу пытается выбраться из канализации. Йео и Хви Куан ударили мужчину ножом в шею ледорубом и ножом соответственно, в результате чего Чу упал обратно в канализацию. ^{[ 4 ]} Когда они вернулись к машине, Чу снова был замечен пытающимся выбраться из нее, что привело к третьему раунду ножевых ранений. Чин Хок поехал на такси к главным воротам базы ПРУ.

Убийство Ли Ким Лая

Ранним утром 25 апреля 1978 года Ли, который впервые нес дежурство, в 2 часа ночи принял на себя почасовое дежурство от своего коллеги-офицера Ко Ках Квея. Ему выдали служебный револьвер Webley & Scott 38-го калибра и десять патронов, пять из которых уже были заряжены в револьвер. Вскоре к воротам подъехало такси Yellow Top. Пассажир на переднем сиденье, Йео, вышел из такси со спрятанным за поясом ледорубом и подошел к часовому, предъявив свой полицейский ордер NS. Он солгал Ли, что он и Хви Куан были с базы PRU, и попросил его помочь перенести Хви Куана с заднего сиденья такси, где он, очевидно, был сильно пьян. Полагая, что это действительно чрезвычайная ситуация, Ли покинул свой пост и последовал за Йе к такси.

Как только Йео открыл заднюю дверь такси, он позволил Ли первым заглянуть в такси, после чего Хви Куан быстро схватил удивленного полицейского и потащил его на заднее сиденье. Йео помог затолкать борющегося мужчину внутрь, захлопнул дверь и быстро вернулся на переднее сиденье. Свидетелем этого стала г-жа Хизер Марикан, жена инспектора полиции, которая находилась в здании на территории базы PRU. ^{[ 5 ]} Йео заметил, что из здания полиции в его сторону смотрели какие-то фигуры, и поспешно попросил Чин Хока уйти. Когда такси мчалось по Аппер-Альджунид-роуд, Хви Куан вонзил нож в шею Ли и вытащил револьвер, который был передан Йео. Пока Хви Куан изо всех сил пытался вытащить лезвие из шеи полицейского, где оно застряло, Йео схватил второй нож и еще несколько раз ударил все еще борющегося Ли с переднего сиденья, в шею и верхнюю часть тела, в середине которого он случайно порезал указательный палец Хви Куана. ^{[ 4 ]} К тому времени, когда тело Ли перестало двигаться, его кровь залила все заднее сиденье и одежду Хви Куана.

Чин Хоку было приказано остановить такси через пять минут в Калланг-Бару, где Йео порылся в форме мертвого полицейского и нашел все десять патронов. Йео забрал нож у Хви Куана и приказал ему спрятаться в кустах, пока он и Чин Хок покинули место происшествия, чтобы забрать чистую одежду из дома Йе. Они вернулись через десять минут, и Чин Хок бросил окровавленную одежду в пластиковый пакет с чистой одеждой, в которую он переоделся. Трое ушли. Позже неподалеку дежурный полицейский констебль Сью Ман Сен ( китайский : 萧万成 ) заметил подозрительное поведение Йео и Хви Куана. Констебль Сью представился офицером полиции; эти двое попытались бежать, констебль Сью преследовал и арестовал Хви Куана, а Йе сбежал. ^{[ 3 ]}

Арест и расследование

Примерно в то же время, когда констебль Сью арестовал Онг Хви Куана, патрульная машина заметила брошенное такси и обнаружила тело Ли с 15 резаными и колотыми ранами в верхней части тела, включая смертельное двойное ножевое ранение в шею. Его служебный револьвер пропал. ^{[ 6 ]} Четыре часа спустя водитель такси Чу также был найден мертвым в канализации возле базы Маунт-Вернон с ножевым ранением в живот. На следующий день в квартире в Калланг-Бару Йео был арестован, а табельный револьвер Ли и десять пуль были обнаружены. Вскоре после этого Онг Чин Хок сдался полиции.

22 июня 1978 года, находясь под стражей в полиции, Йео и Хви Куан попытались сбежать из здания нижестоящего суда, ранив при этом нескольких полицейских. Позже на них надели наручники. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В сентябре 1978 года было проведено предварительное слушание, и троице было приказано предстать перед судом в более поздний срок за двойное убийство. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Пробный

30 апреля 1979 года Йео Чинг Бун, Онг Хви Куан и Онг Чин Хок предстали перед судом за убийства. Обвинение возглавил заместитель прокурора (DPP) Гленн Найт , которому помогал DPP Рой Нейбор. Йео представлял Рам Госвами, Хви Куан - Ло Лин Кок, а Чин Хок - Альфред Тан. Судьями первой инстанции были судья Чур Сингх и судья Т.С. Синнатурай . ^{[ 4 ]}

Йео признал себя виновным по обоим обвинениям в убийстве. Его адвокат Госвами объяснил и изучил факты дела Йео, но Йео настоял на признании себя виновным, зная, что единственным наказанием, которое он может получить, является смерть . Судьи первой инстанции отклонили признание Йео вины и приказали продолжить судебное разбирательство. ^{[ 12 ]} Йе также упомянул, что он сам принес оружие, а двое его сообщников о нем не знали. На допросе DPP Knight он отрицал, что пытался взять на себя вину за все и избежать причастности своих сообщников. ^{[ 13 ]}

Онг Чин Хок, сдавшийся сам, заявил, что не знал, что таксист и часовой погибли, и сдался только за ограбление, а не за убийство. Это противоречило его заявлению в полиции, где он сказал, что сдался, поскольку двое его сообщников уже арестованы. На вопрос об этом несоответствии он сказал, что сдался, чтобы «начать новую жизнь». ^{[ 14 ]}

Заявление Чин Хока в полиции было признано судьей принудительным и недопустимым в суде, несмотря на то, что сам Чин Хок заявил, что полиция обращалась с ним справедливо. Это произошло потому, что Чин Хока допрашивали в течение шести часов, и полиция предложила ему выступить в качестве свидетеля обвинения. ^{[ 15 ]}

В приговоре судья Чур Сингх, огласивший это решение, отклонил доводы Хви Куана и Чин Хока о том, что у троих не было общего намерения совершить убийство, и заявили, что имелось намерение совершить ограбление и двойное убийство, учитывая что троица спланировала преступление до его совершения, а также взяла с собой такое оружие, как ножи и ледоруб, что указывает на их цель использования оружия для причинения вреда в случае необходимости, и они сделали это, нанеся удары Ли и Чу из-за револьвера. и такси соответственно. Судья Сингх также подчеркнул, что не имеет значения определение того, кто несет прямую ответственность за нанесение ножевого ранения какой-либо из жертв, если это сделал один или несколько преступников, и ножевое ранение было нанесено в целях содействия общему намерению ограбить жертв, и намерение причинить смерть было ясно из двойных ножевых ранений. При этом оба судьи согласились, что имеется достаточно оснований для осуждения троих по предъявленным обвинениям. В результате все трое обвиняемых были признаны виновными в двойном убийстве и приговорен к смертной казни . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Йео решил не подавать апелляцию на свой приговор, но Онг Чин Хок и Онг Хви Куан подали апелляцию на приговор. Апелляционный суд отклонил апелляцию дуэта в апреле 1981 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} и в своем полном обосновании решения, опубликованном в сентябре 1981 года, апелляционный суд заявил, что имеется достаточно доказательств для доказательства обвинений в двойном убийстве, выдвинутых против Чин Хока и Хви Куана, и, следовательно, отклонил их апелляции. Хотя Йео уже отказался от своего права на апелляцию, его дело по-прежнему подлежало автоматическому рассмотрению Апелляционным судом, учитывая, что в данном случае речь шла о смертной казни, и трое судей решили утвердить смертный приговор для Йео с момента его осуждения за убийство. было безопасным и не ошибочным. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Все трое были повешены в тюрьме Чанги 24 февраля 1984 года на рассвете. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Незадолго до казни троим разрешили последний раз поесть (хотя точный порядок еды неизвестен), и Йео предложил пожертвовать свои глаза. ^{[ 26 ]} Личность получателя глаз Йео не известна. ^{[ 27 ]} Во время своего пребывания в камере смертников Йео обратился в христианство и крестился в апреле 1982 года. После того, как он впервые стал преданным религии перед судом, Йео стал сожалеть о своей причастности к убийствам, и это заставило его захотеть взять на себя всю вину за убийство. двойное убийство и заявляют, что оба его друга Хви Куан и Чин Хок не знали об оружии, которое он принес с собой, но это не было принято судом. Сообщается, что Йео не подал апелляцию, но попросил отложить его казнь, поскольку он хотел распространить свою вновь обретенную веру среди других заключенных и убедить их проявить покаяние и измениться, и он даже лично обратил в веру двух других заключенных и одного из своих сообвиняемых. Хви Куан. ^{[ 28 ]}

Последствия

Сразу после убийства Ли солдаты вооруженных сил Сингапура начали помогать полицейским на базе PRU Маунт-Вернон выполнять их караульные обязанности. ^{[ 29 ]}

Убийство Ли попало на первые полосы газет в относительно свободном от преступности Сингапуре и было особенно известно скоростью, с которой дело было раскрыто. ^{[ 2 ]} Этот случай появился в сборнике известных преступлений в публикации 1987 года « 999 реальных дел из CID» и был воспроизведен в телевизионной драме «Правдивые файлы» в 2002 году. ^{[ 30 ]}

Публикация

Ограбление, похищение и убийство Ли считались заметным преступлением, потрясшим Сингапур. В июле 2015 года национальная ежедневная газета Сингапура The Straits Times опубликовала электронную книгу под названием « Виновен по обвинению: 25 преступлений, которые потрясли Сингапур с 1965 года» , в которой этот случай был включен в число 25 крупнейших преступлений, потрясших нацию с момента обретения ею независимости в 1965 году. Книга была создана в результате сотрудничества полиции Сингапура и самой газеты.

См. также

Ссылки

^ Грейс (15 мая 2016 г.). «Виновен по обвинению: трое друзей, которые хотели стать грабителями, убили двух мужчин, чтобы заполучить пистолет» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подозреваемый задержан еще до того, как полиция узнала об убийствах». «Стрейтс Таймс» . 26 апреля 1978 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Виновен по обвинению: трое друзей, которые хотели стать грабителями, убили двух мужчин, чтобы заполучить пистолет» . «Стрейтс Таймс» . 15 мая 2016 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Суд о двойном убийстве: «Жертв держали неподвижно и наносили ножевые ранения в шею» » . «Стрейтс Таймс» . 4 мая 1979 г. с. 15 . Проверено 8 января 2024 г. - через NewspaperSG .
^ «Подозреваемый был задержан еще до того, как полиция узнала об убийствах» . «Стрейтс Таймс» . 26 апреля 1978 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
^ Правдивые файлы 1 сезон 8 серия « Часовой » (телесериал). Сингапур : MediaCorp TV . 2002.
^ «Подозреваемые в убийстве в драме о побеге из зала суда» . «Стрейтс Таймс» . 22 июня 1978 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Подозреваемый по делу о двойном убийстве вчера пытался скрыться из суда, но был задержан судебной полицией и арестован » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 22 июня 1978 г.).
^ «В связи с делом о попытке побега заключенного суд № 26 Первого суда принял решение заблокировать входные ворота » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 23 июня 1978 года.
^ «Двойное убийство: 3 предстанут перед судом» . «Стрейтс Таймс» . 16 сентября 1978 года.
^ «Три человека, признанные виновными в убийстве по делу о трупах близнецов в Калланг Бару на горе Фелонг, были признаны виновными в убийстве в первом суде » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке).
^ «Заявление по делу о двойном убийстве отклонено» . «Стрейтс Таймс» . 1 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Обвиняемый: Я не прикрываю других двоих» . «Стрейтс Таймс» . 19 мая 1979 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
^ « Я сдался, чтобы начать новую жизнь » . «Стрейтс Таймс» . 23 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Заявление обвиняемого в двойном убийстве отклонено» . «Стрейтс Таймс» . 17 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Трое приговоренных к смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . 24 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Трое обвиняемых, признанных виновными в убийстве водителя-полицейского, должны предстать перед виселицей» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке)
^ «Таксист и полицейский признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни» Син Чу Джит По (на китайском языке).
^ «Смертный приговор тройке двойных убийц оставлен в силе» . «Стрейтс Таймс» . 21 апреля 1981 года.
^ «Трое заключенных, приговоренных к смертной казни, обвиняют в заговоре с целью убийства водителя такси и часового» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке)
^ «Апелляция трех приговоренных к смертной казни по делу о двойном трупе таксиста и полицейского была отклонена» Син Чу Джит По (на китайском языке).
^ «Верховный суд постановил, что решение судьи было правильным, и апелляция двух приговоренных к смертной казни по делу о двойном трупе была отклонена » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 4 сентября 1981 г.).
^ «Апелляция троих обвиняемых, убивших таксиста и полицейского, была отклонена. Суд объявил причины приговора » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 4 сентября 1981 г.).
^ «Последний подарок убийцы — его глаза» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 26 февраля 1984 года . Проверено 16 марта 2016 г.
^ «Трое заключенных, приговоренных к смертной казни, были повешены по делу о двойных трупах таксиста и полицейского, которые потрясли общество » . Ляньхэ Ваньбао (26 февраля 1984 г.).
^ «Трое заключенных, приговоренных к смертной казни по делу Маунт Фейлун, которые ели в последний раз, были казнены через повешение в прошлую пятницу » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 26 февраля 1984 г.).
^ «Последний подарок убийцы — его глаза» . «Стрейтс Таймс» . 26 февраля 1984 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Пасхальная история» . Сингапурский монитор . 21 апреля 1984 года.
^ «Солдаты помогают полицейским часовым» . «Стрейтс Таймс» . 24 мая 1978 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Настоящие файлы S1 Эпизод 9» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 26 мая 2020 г.

Примечания

↑ Его имя также пишется Чу Пэн Хин.

Дальнейшее чтение

«999 реальных файлов из CID», Ники Мой , Times Books International, 1987 г. ISBN 981-204-204-0 , ОСЛК 53811652
«Часовой» . Настоящие файлы . 1 сезон. 9 серия. 2002. Телеканал MediaCorp 5 . Проверено 12 ноября 2019 г. .

1 ° 17'42,41 "N 103 ° 48'01,76" E / 1,2951139 ° N 103,8004889 ° E / 1,2951139; 103.8004889

[1] Грейс (15 мая 2016 г.). «Виновен по обвинению: трое друзей, которые хотели стать грабителями, убили двух мужчин, чтобы заполучить пистолет» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 1 февраля 2021 г.

[suspect_held-2] Jump up to: ^а ^б «Подозреваемый задержан еще до того, как полиция узнала об убийствах». «Стрейтс Таймс» . 26 апреля 1978 года.

[auto-3] Jump up to: ^а ^б «Виновен по обвинению: трое друзей, которые хотели стать грабителями, убили двух мужчин, чтобы заполучить пистолет» . «Стрейтс Таймс» . 15 мая 2016 года . Проверено 27 октября 2020 г. .

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Суд о двойном убийстве: «Жертв держали неподвижно и наносили ножевые ранения в шею» » . «Стрейтс Таймс» . 4 мая 1979 г. с. 15 . Проверено 8 января 2024 г. - через NewspaperSG .

[6] «Подозреваемый был задержан еще до того, как полиция узнала об убийствах» . «Стрейтс Таймс» . 26 апреля 1978 г. Проверено 10 декабря 2023 г.

[the_sentry-7] Правдивые файлы 1 сезон 8 серия « Часовой » (телесериал). Сингапур : MediaCorp TV . 2002.

[8] «Подозреваемые в убийстве в драме о побеге из зала суда» . «Стрейтс Таймс» . 22 июня 1978 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[9] «Подозреваемый по делу о двойном убийстве вчера пытался скрыться из суда, но был задержан судебной полицией и арестован » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 22 июня 1978 г.).

[10] «В связи с делом о попытке побега заключенного суд № 26 Первого суда принял решение заблокировать входные ворота » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 23 июня 1978 года.

[11] «Двойное убийство: 3 предстанут перед судом» . «Стрейтс Таймс» . 16 сентября 1978 года.

[12] «Три человека, признанные виновными в убийстве по делу о трупах близнецов в Калланг Бару на горе Фелонг, были признаны виновными в убийстве в первом суде » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке).

[13] «Заявление по делу о двойном убийстве отклонено» . «Стрейтс Таймс» . 1 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[14] «Обвиняемый: Я не прикрываю других двоих» . «Стрейтс Таймс» . 19 мая 1979 г. Проверено 10 декабря 2023 г.

[15] « Я сдался, чтобы начать новую жизнь » . «Стрейтс Таймс» . 23 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[16] «Заявление обвиняемого в двойном убийстве отклонено» . «Стрейтс Таймс» . 17 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[:0-17] «Трое приговоренных к смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . 24 мая 1979 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[18] «Трое обвиняемых, признанных виновными в убийстве водителя-полицейского, должны предстать перед виселицей» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке)

[19] «Таксист и полицейский признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни» Син Чу Джит По (на китайском языке).

[20] «Смертный приговор тройке двойных убийц оставлен в силе» . «Стрейтс Таймс» . 21 апреля 1981 года.

[21] «Трое заключенных, приговоренных к смертной казни, обвиняют в заговоре с целью убийства водителя такси и часового» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке)

[22] «Апелляция трех приговоренных к смертной казни по делу о двойном трупе таксиста и полицейского была отклонена» Син Чу Джит По (на китайском языке).

[23] «Верховный суд постановил, что решение судьи было правильным, и апелляция двух приговоренных к смертной казни по делу о двойном трупе была отклонена » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 4 сентября 1981 г.).

[24] «Апелляция троих обвиняемых, убивших таксиста и полицейского, была отклонена. Суд объявил причины приговора » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 4 сентября 1981 г.).

[25] «Последний подарок убийцы — его глаза» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 26 февраля 1984 года . Проверено 16 марта 2016 г.

[26] «Трое заключенных, приговоренных к смертной казни, были повешены по делу о двойных трупах таксиста и полицейского, которые потрясли общество » . Ляньхэ Ваньбао (26 февраля 1984 г.).

[27] «Трое заключенных, приговоренных к смертной казни по делу Маунт Фейлун, которые ели в последний раз, были казнены через повешение в прошлую пятницу » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 26 февраля 1984 г.).

[28] «Последний подарок убийцы — его глаза» . «Стрейтс Таймс» . 26 февраля 1984 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[29] «Пасхальная история» . Сингапурский монитор . 21 апреля 1984 года.

[30] «Солдаты помогают полицейским часовым» . «Стрейтс Таймс» . 24 мая 1978 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[31] «Настоящие файлы S1 Эпизод 9» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 26 мая 2020 г.

[4] Его имя также пишется Чу Пэн Хин.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]