Насос Вагенас

Вагенас в 2011 году

Насос Вагенас греч Βαγενάς ( . Νάσος ; родился 8 марта 1945, Драма, Греция ) — греческий поэт и переводчик.

Вагенас изучал филологию в Афинском университете . Он преподавал в университетах Афин (1963–1968), Рима (1970–1972), Эссекса (1972–1973) и Кембриджа (1974–1978), где написал докторскую диссертацию на тему поэзии Джорджа Сефериса .

Работает

Поэзия

• Поле Ареса (1974)
• Биография (1978)
• Грудь Роксаны (1981)
• Варварские оды (1992)
• Падение летающего B '(1997)
• Темные баллады и другие стихи (2001)

Эссе

• Синтез (1976)
• Поэт и танцор (1979)
• Лабиринт тишины (1982)
• Богиня Эстета (1988)
• Ироничный язык (1994)
• Записки конца века (1999)

Переводы его стихов

По-английски

• Биография в переводе Ричарда Беренгартена . Кембридж: Лобби Пресс, 1978.
• Биография и другие стихи в переводе Джона Стататоса . Лондон: Оксус Пресс, 1979.

На немецком языке

• Поход непутешественника в переводе Александры Рассидакис . Кельн: Ромиозини, 1997.

На итальянском языке

• Странствия непутешественника в переводе Катерины Карпинато . Милан: Крочетти, 1997.

На голландском языке

• Биография и другие стихи в переводе Марко Фондсе и Героя Хокверда . Амстердам: Греческий остров, 1990.
• Варварские оды в переводе Марко Фондсе и Героя Хокверда. Гронинген: Styx Publications, 1997.

На румынском языке

• Странствия непутешественника в переводе Виктора Ивановича . Бухарест: Вечер, 1998.
• Варварские оды в переводе Валериу Мардаре . Бухарест: Омония, 2001.

На сербском

• Варварские оды. Стихи и эссе в переводе Ивана Гадянского и Ксении Марицкой Гадянской . Белград: Рад, 2001.

Внешние ссылки

• биография в Театре Общества македонских исследований