Хосе Вилла Панганибан

Хосе Вилья Панганибан (12 июня 1903 — 13 октября 1972) — лексикограф , профессор, лингвист, эссеист, поэт, драматург, писатель и автор текстов. Панганибан был плодовитым писателем, на его счету более 1000 произведений (учебники, словари, книги, стихи, рассказы, статьи, пьесы и т. д.). Среди его учебников были «Общие исследования»; Филиппинская литература; «Сравнительная семантика синонимов и омонимов в филиппинском языке» и такие публикации, как Diksyunaryong Filipino-English; Краткий англо-филиппинский словарь; Мысль, Язык, Чувства; Разум, язык, исцеление; сборник стихов «Бабочки и жемчуг»; 101 общий ответ и ответ; 90 безболезненных уроков филиппинского языка; Танага, Хайку, Пантун и многие другие. За тридцать два года исследований были созданы два словаря-тезауруса: Филиппинско-английский словарь и Англо-филиппинский тезаурус, которые считаются его выдающимся произведением.После его смерти его именем была названа улица, на которой он жил. СП Панганибан Стрит расположено в Сан-Хуане, Филиппины.

Ранний период жизни

В 1903 году Джеминиано Панганибан, юрист, фармацевт и нестроевой лейтенант Филиппинской революционной армии , был вынужден сдаться экспедиционным войскам США в Северном Лусоне, потому что его жена, Поликарпия Вилла, была родом из Калукана Ризаля , потомка Эмилио Хасинто из революция, была беременна. Пара была помещена в концентрационный лагерь на территории нынешнего Баутисты, Пангасинан . Там Хосе Вилья Панганибан родился 12 июня 1903 года, через пять лет после того, как генерал Агинальдо провозгласил независимость Филиппин от Испании в 1898 году. В 1911 году мать ЖВП умерла, а в 1917 году отец и сын вернулись в родной город Джеминиано в Танауан. Батангас , где отец снова женился на Фиделе Коллантес из известного клана Коллантес.

Свадьба

JVP женился на возлюбленной своего детства, Консуэло Торрес из Танауана, Батангас, в 1930 году. «Конс», как он нежно называл ее, вместе со своим мужем написала два словаря. За 42 года брака у них родилось пятеро детей: Хосе-младший (+), Розамирна (Каранданг), Вирхилио (+), Консуэлина (Домингес) и Лигая (Гамбоа).

Директор Института национального языка со времен прес. Магсайсай до Прес. Маркос Панганибан также был профессором Университета Санто-Томас , Университета Мануэля Л. Кесона и Филиппинского педагогического колледжа. Среди прочего, он основал периодическое издание ЕСН «Варситарист»; был президентом Академии филиппинских викангов ЮНЕСКО ; участник филиппино-японских торговых переговоров 1960 года и занимал многие ключевые должности в правительстве и общественных организациях. JVP получил множество национальных и международных наград и наград в области литературы , журналистики и т. д., самой ранней международной наградой стала премия Ричарда Рида в области журналистики, когда он учился в аспирантуре Университета Нотр-Дам в Саут-Бенде, штат Индиана , в 1940 году. Варситарная профессорская кафедра Хосе Вилья Панганибан была основана Университетом Санто-Томас.

Любовь филиппинцев

Выражая свою любовь к национальному языку как устно, так и письменно, JVP стал спорным сторонником филиппинского языка как «национального языка». Его недоброжелатели называли его «Диктатором языка», «Первосвященником национального языка», «Императором языка», «Царем пуризма» и «Франкенштейном пуризма». С другой стороны, его союзники называли его «Героем национального языка». JVP не был ни диктатором, ни пуристом. Он писал в 1970 году:

« Многоязычие могло бы стать решением наших языковых проблем. Это уничтожило бы колониализм ... оно устранило бы регионализм ... оно создало бы национализм . При взаимном контакте языков, иностранных и местных, выявится наиболее полезная форма национального языка, которая станет настоящим ПИЛИПИНО».

К сожалению, только через несколько месяцев после его смерти Конституция 1973 года провозгласила филиппинский язык одним из двух официальных языков Филиппин ( вторым является английский) . В 1987 году Конституция предусматривала, что Национальная ассамблея должна предпринять шаги по формированию подлинного национального языка, который будет называться филиппинским, который будет включать в себя элементы различных филиппинских языков.

Ссылки

Варситарин

«Хосе Вилла Панганибан» . Открытая библиотека . 19 июля 2010 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
Профессорская кафедра JVP