Лаура Даллапиккола
Лаура Даллапиккола | |
|---|---|
| Рожденный | Лаура Домитилла Мария Коэн Луццато 9 февраля 1911 г. Триест , ныне Италия. |
| Умер | 26 марта 1995 г. (84 года) Флоренция , Италия |
| Национальность | итальянский |
| Альма-матер | Университет Флоренции |
| Род занятий | Библиотекарь, переводчик |
| Супруг | Луиджи Даллапиккола |
| Дети | Анна Либера (р. 1944) |
| Родители |
|
Лаура Коэн Луццато Даллапиккола (9 февраля 1911 — 26 марта 1995) — итальянский библиотекарь и переводчик.
Биография
[ редактировать ]Лаура Домитилла Мария Коэн Луццатто родилась в Триесте (ныне часть Италии) в еврейской семье. [ 1 ] Ее отцом был Раффаэле Мойзе Коэн Луццатто, а матерью - Ирма Фано, оба еврейского происхождения. Лаура родилась гражданкой Турции и Османской империи, и только 20 июля 1922 года, в возрасте одиннадцати лет, она и остальные члены семьи стали официальными гражданами Италии. [ 1 ]
Лаура Луццатто окончила обучение в Триесте в 1928 году, в том же году она переехала во Флоренцию, чтобы поступить на факультет литературы и философии. Четыре года спустя она защитила диссертацию о Никколо Томмазео под руководством своего научного руководителя Гвидо Маццони и окончила учебу 16 мая 1932 года. [ 1 ] В 1932–1933 годах она посещала Школу палеографов- библиотекарей и архивистов при Флорентийском университете , а в 1934 году вступила в Итальянскую библиотечную ассоциацию. [ 1 ] [ 2 ]
После окончания учебы и специализации она выиграла конкурс на работу в Национальной центральной библиотеке Флоренции , где начала работать в 1933 году, занимаясь в основном Bollettino delle pubblicazioni italiane (Бюллетенем итальянских изданий), до 1939 года, когда она потеряла работу. Она была отстранена от должности в соответствии с фашистскими расовыми законами ноября 1938 года, которые запрещали Лауре, еврейке, иметь работу. Она была зачислена в еврейскую общину Флоренции с 1930 года. [ 1 ]
В январе 1938 года Лаура приняла католичество. [ 1 ] [ 2 ] и 1 мая вышла замуж за итальянского композитора Луиджи Даллапиккола , взяв его фамилию. Впервые она встретилась с композитором в 1931 году. [ 1 ]
Немецкая оккупация
[ редактировать ]Во время оккупации Флоренции немецкими войсками Лаура и Луиджи скрывались во Фьезоле вместе со своим другом-музыкантом Сандро Матэрасси. [ 2 ] 1 декабря 1944 года у пары родилась дочь по имени Анна Либера или Анналибера. [ 3 ] Связь между выбором этого имени и освобождением от фашизма стала ясна благодаря композиции Луиджи Quaderno music di Annalibera (1952), ставшей предварительным исследованием для Canti di Liberazione (1951–55). [ 4 ]
После того, как союзные войска разгромили фашистские войска во Флоренции и через три месяца после рождения дочери, Лаура была восстановлена в работе библиотеки в июне 1948 года и повышена до должности директора библиотеки третьего класса. Она работала там до выхода на пенсию в 1950 году, чтобы иметь возможность сопровождать мужа в его путешествиях. К тому времени Луиджи стал известным композитором и часто ездил в Соединенные Штаты, в том числе выступал в Тэнглвуде на западе Массачусетса и преподавал в Куинс-колледже в Нью-Йорке, начиная с 1956 года. [ 2 ] [ 5 ]
После выхода на пенсию
[ редактировать ]В 1950 году по рекомендации библиотекаря Франческо Барбери Лаура вошла в состав первой редакционной коллегии Libri: International Journal of Libraries and Information Services . Помимо того, что она была редактором журнала, она также была автором и представляла новости из Италии. [ 2 ] [ 6 ]
С конца 1950-х годов Лаура перевела множество произведений с немецкого на итальянский. Некоторые из ее усилий были в области музыки (включая письма Альмы Малера и Брамса , а также историю джаза), а другие охватывали ряд работ для издательств, в том числе Mondadori , Il Saggiatore, La Nuova Italy и других. В это время она часто подписывала свои работы как Лаура Даллапиккола, но иногда возвращалась к своей девичьей фамилии Лаура Луццатто. [ 2 ] [ 7 ]
Последние годы
[ редактировать ]После смерти мужа, 19 февраля 1975 года, Лаура посвятила себя организации работ Луиджи, создав две коллекции: первую в Алессандро Бонсанти Современном архиве в библиотеке Габинетто Вьессё (в 1976 году), а вторую в Национальной центральной библиотеке Флоренция (1983 г.). [ 1 ] [ 2 ]
Она умерла во Флоренции в 1995 году. По ее просьбе оставшаяся у нее библиотека, в которой хранилось множество произведений различных композиторов, была передана в дар Национальной центральной библиотеке. [ 1 ]
Избранные работы
[ редактировать ]- Луццато, Лаура. (1932). Литературная критика Николо Томмазео . (диссертация)
- Руфер, Йозеф и Лаура Даллапиккола. (1962). Теория двенадцатитоновой композиции . А. Мондадори.
- Шерлисс, В. и Даллапиккола, Л. (1985). Альбан Берг . Норм.
- Эггебрехт, Х.Х. , и Даллапиккола, Л. (1994). Музыка Густава Малера . Новая Италия.
- Далхаус К. и Даллапиккола Л. (1997). Музыка девятнадцатого века . Новая Италия.
- Берендт Дж. Э. , Хюсманн Г. , Плант А. С., Черкьяри Л. и Луццатто Л. (2015). Джазовая книга: от рэгтайма к 21 веку . Одоя.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Руффини, Марио (2018). Лора. Двенадцать тонов Луиджи Даллапикколы за кулисами (Диссертация) (на итальянском языке). Флоренция.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «AIB-WEB. DBBI20. Луццатто, Лаура Коэн» . www.aib.it (на итальянском языке) . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Луиджи Даллапиккола умирает в 71 год; композитор и теоретик музыки» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1975 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ Раймонд Фирн (2003). Музыка Луиджи Даллапикколы Исследования Истмана в области музыки. Университет Рочестера Пресс. п. 158. ИСБН 9781580460781 .
- ^ «Луиджи Даллапиккола (биография, произведения, ресурсы)» (на французском и английском языках). ИРКАМ .
- ^ « Книги » . ДеГрюйтер . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ Гордый взгляд (на испанском языке). 1977.
