Jump to content

Марк (единица измерения)

(Перенаправлено с Марка (масса) )

Марка : Marc, марш (от средневерхненемецкого , марка) изначально представляла собой средневековую единицу веса или массы, которая вытеснила фунт в качестве веса драгоценных металлов и монет в некоторых частях Европы в 11 веке. Марка традиционно делится на 8 унций или 16 лотов . Кёльнская марка соответствовала примерно 234 граммам .

Как и немецкие системы, французская система веса пуа-де-марка считала один «Марк» равным 8 тройским унциям. [ нужна ссылка ]

Точно так же, как фунт в 12 тройских унций (373 г) дал название денежной единице фунту , марка дала свое название денежной единице марки .

Происхождение термина

[ редактировать ]

В «Этимологическом словаре немецкого языка» Фридриха Клюге это слово происходит от протогерманского термина marka , «единица веса и ценности» (первоначально «разделенное деление»). [ 1 ]

Этимологический словарь Вольфганга Пфайфера рассматривает древневерхненемецкое слово marc , «ограничение, знак», как основу и предполагает, что marc первоначально означал «чеканку» (маркировку определенного веса), позже обозначал сам слиток и его вес, и, наконец, монета определенного веса и стоимости. [ 2 ]

Согласно торговому лексикону 1848 года, термин «гевичтсмарка» происходит от того факта, что «на куске металла, используемом для взвешивания, был нанесен знак или символ». [ 3 ] В «Konversationslexikon» Мейера 1905 года происхождение этого слова аналогично выводится из появления знака от римского фунта до 11 унций . Карл Великий , как король франков, провел денежную и мерную реформу к концу 8-го века. В частности, он ввел Карлспфонд («Карлов фунт») в качестве основной единицы чеканки и торговли, которая, однако, весила всего 8 унций. Чтобы не допустить дальнейшего снижения веса фунта, знак — отметка на новых гирях теперь ставился . Сообщается, что фактический вес этих гирь, известных как марка , колебался от 196 до 280 г. [ 4 ]

  1. ^ Клюге, Фридрих (2012). Этимологический словарь немецкого языка. 25-е ​​издание, под редакцией Эльмара Зеебольда , Берлин/Бостон, ISBN 978-3-11-022364-4, стр. 602 ( Google Книги ).
  2. ^ Этимологический словарь немцев , подготовленный под руководством Вольфганга Пфайфера . Берлин, 1989 г., с тех пор переиздавалось несколько раз (см. «Марк» , предоставлено Цифровым словарем немецкого языка, получено 9 января 2020 г.).
  3. ^ Вильгельм Биндер: Общая реальная энциклопедия или разговорный лексикон католической Германии . Том 6. Регенсбург 1848 г., с. 1133 (оцифровано).
  4. ^ Meyers Konversationslexikon , 1905. Том 13, -1905/K/meyers-1905-013-0317 с. 317 (цифровая копия).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fdf479e5ecfb7065b6b3681c4b55261__1696593840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/61/7fdf479e5ecfb7065b6b3681c4b55261.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mark (unit) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)