Ксела Ариас

Ксела Ариас Кастаньо (1962–2003) была испанским галисийским поэтом и переводчиком.

Хотя она опубликовала всего четыре поэтических сборника, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ее считают главным голосом галицкой литературы за «вклад в обновление галицкой поэзии, привнося новые темы и очень личный стиль». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 2021 году День Галицкой литературы . ей был посвящен ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

произведения Хорхе Амадо , Камило Кастело Бранко , Джеймса Джойса , Фенимора Купера и Венсеслао Фернандеса Флореса Ксела Ариас перевела на галисийский язык . ^{[ 7 ]}

Жизнь

Ксела Ариас родилась в Луго в 1962 году, но вскоре переехала в Виго , где провела большую часть своей жизни. ^{[ 8 ]} В 1980 году Ксела Ариас начала публиковаться на испанском (в основном на галисийском) и португальском языках газеты и журналы, такие как A Nosa Terra , Diario 16 de Galicia , Faro de Vigo , Jornal de Noticias do Porto , Dorna , Tintimán , Carel или Katarsis . Она сотрудничала с периодическими изданиями на галисийском языке, такими как Festa da Palabra Silenciada , Luzes de Galiza или Boletín Galego de Literatura , среди других. ^{[ 9 ]}

Она умерла от сердечного приступа в 2003 году. ^{[ 10 ]}

Собрание ее сочинений было опубликовано в ноябре 2018 года, объединив ее 4 опубликованных поэтических сборника: Denuncia do equilibro , Tigres coma cabalos , Darío a día и Intempériome . ^{[ 11 ]}

Работает

Денонсация баланса , 1986 г.
Тигры едят лошадей , 1990 год.
Дарио Дейли , 1996 год.
«Интертемпериом» , 2003 г.

Ссылки

^ «Ксела Ариас: Назад в черное — PGL» . pgl.gal (на европейском португальском языке). 15 мая 2021 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ "elmundo.es - Ксела Ариас, поэт и переводчик, выше моральных норм" . www.elmundo.es . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Revistas | Библиотека Комплутенсе» (PDF) . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Проверено 19 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «RAG посвящает Letras Galegas 2021 Кселе Ариас» . Real Academia Galega (на галисийском языке). 22 декабря 2020 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ П, СР (22 декабря 2020 г.). «День галицкой письменности 2021 года станет для Кселы Ариас» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Ксела Ариас. День галицкой письма 2021» . consellodacultura.gal . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Ксела Ариас: Множество форм обнаженного голоса» . TSF Rádio Notícias (на европейском португальском языке). 17 мая 2021 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Экспосито Рабадан, Иисус (2005). «Ксела Ариас: Verso Desnudo» [Ксела Ариас: Голый стих]. мадригал Журнал галицийских исследований . 8 . Мадрид: Ediciones Complutense : 34. ISSN 1138-9664 .
^ «Альбом Мюллеров» . культурагалега.гал . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Поэт и переводчик Ксела Ариас умирает от сердечного приступа» . La Voz de Galicia (на испанском языке). 02.11.2003 . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Поэзия собрана (1982-2004). Ксела Ариас - Редакция Xerais» . www.xerais.gal (на галисийском языке) . Проверено 19 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Эта статья о галицком писателе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья переводчике из Испании незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья об испанском поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Ксела Ариас: Назад в черное — PGL» . pgl.gal (на европейском португальском языке). 15 мая 2021 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

[2] "elmundo.es - Ксела Ариас, поэт и переводчик, выше моральных норм" . www.elmundo.es . Проверено 19 ноября 2023 г.

[3] «Revistas | Библиотека Комплутенсе» (PDF) . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Проверено 19 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[4] «RAG посвящает Letras Galegas 2021 Кселе Ариас» . Real Academia Galega (на галисийском языке). 22 декабря 2020 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

[5] П, СР (22 декабря 2020 г.). «День галицкой письменности 2021 года станет для Кселы Ариас» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 19 ноября 2023 г.

[6] «Ксела Ариас. День галицкой письма 2021» . consellodacultura.gal . Проверено 19 ноября 2023 г.

[7] «Ксела Ариас: Множество форм обнаженного голоса» . TSF Rádio Notícias (на европейском португальском языке). 17 мая 2021 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

[8] Экспосито Рабадан, Иисус (2005). «Ксела Ариас: Verso Desnudo» [Ксела Ариас: Голый стих]. мадригал Журнал галицийских исследований . 8 . Мадрид: Ediciones Complutense : 34. ISSN 1138-9664 .

[9] «Альбом Мюллеров» . культурагалега.гал . Проверено 19 ноября 2023 г.

[10] «Поэт и переводчик Ксела Ариас умирает от сердечного приступа» . La Voz de Galicia (на испанском языке). 02.11.2003 . Проверено 19 ноября 2023 г.

[11] «Поэзия собрана (1982-2004). Ксела Ариас - Редакция Xerais» . www.xerais.gal (на галисийском языке) . Проверено 19 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain Catalonia Germany Italy United States Netherlands Portugal
Other	IdRef