Jump to content

21 урок для 21 века

21 урок для 21 века
Автор Юваль Ной Харари
Язык Английский
Предмет Социальная философия
Издатель Шпигель и Грау , Джонатан Кейп
Дата публикации
2018
Место публикации Израиль
Опубликовано на английском языке
30 августа 2018 г.
Страницы 372
ISBN 978-198-480-149-4
Предшественник Homo Deus: Краткая история завтрашнего дня  

«21 урок для XXI века» — книга израильского писателя Юваля Ноа Харари , опубликованная в августе 2018 года издательством Spiegel & Grau. [ 1 ] в США и Джонатан Кейп [ 2 ] в Великобритании. Он посвящен мужу автора Ицику.

Книга состоит из пяти частей, каждая из которых содержит четыре или пять эссе. Книга посвящена современным проблемам и социальным вопросам. [ 3 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Веб агрегатора рецензий -сайт Book Marks сообщил, что 44% критиков дали книге «восторженную» рецензию, в то время как 11% критиков «раскритиковали» книгу. Остальные критики высказали либо «положительные» (22%), либо «смешанные» (22%) впечатления по выборке из девяти обзоров. [ 4 ] В книге были статьи и обзоры, опубликованные The New York Times , The Economist , [ 5 ] Financial Times , The Guardian , New Statesman и The Times .

В The New York Times Билл Гейтс называет книгу «захватывающей», а ее автора — «настолько вдохновляющим писателем, что даже когда я не соглашался, мне хотелось продолжать читать и думать». По мнению Гейтса, Харари «начал решающий глобальный разговор о том, как решать проблемы XXI века». [ 6 ]

Джон Торнхилл в Financial Times сказал, что «[хотя] « 21 урок» освещен вспышками интеллектуальных приключений и литературного воодушевления, это, вероятно, наименее познавательная из трех книг», написанных Харари, и что многие наблюдения в ней кажутся переработанными. от двух других. [ 7 ] Хелен Льюис Рецензия в The Guardian не такая блестящая, но восхищает «амбициозностью и широтой его работы, объединяющей неожиданные идеи в ослепительные наблюдения». [ 3 ]

Книга также получила отрицательные отзывы. Гэвин Джейкобсон в New Statesman рассматривает это как «исследование, полное обещаний и малое по важности» с советами, «либо слишком расплывчатыми, либо слишком пустыми, чтобы дать какое-либо значимое руководство». [ 8 ] В «Таймс » Джерард ДеГрут пишет: «Автор Sapiens хорошо предсказывает грядущие кризисы, но его слащавые банальности не дают ответа». [ 9 ]

Русский перевод

[ редактировать ]

Русский перевод книги Харари был опубликован в июне 2019 года. Однако российские СМИ заметили, что несколько отрывков о России и ее президенте Путине из перевода были исключены . В частности, глава о постправде в российском издании начинается со ссылки на выступления Дональда Трампа, а не на ложные заявления Путина во время российской аннексии Крыма . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Представители Харари признали, что это изменение было санкционированным. [ 13 ]

Леонид Бершидский в «Moscow Times» назвал это «осторожностью — или, если называть это своим именем, трусостью». [ 14 ] и Неттанель Слёмович в газете «Гаарец» заявили, что Харари «приносит в жертву те самые либеральные идеи, которые он якобы представляет». [ 15 ] В ответ Харари заявил, что его «предупредили, что из-за этих нескольких примеров российская цензура не позволит распространять русский перевод книги» и что он «поэтому столкнулся с дилеммой», а именно «заменить эти несколько примеров другими примеры и опубликовать книгу в России» или «ничего не менять и ничего не публиковать», и что он «предпочитал публикацию, потому что Россия является ведущей мировой державой, и казалось важным, чтобы идеи книги дошли до читателей в России, тем более что книга по-прежнему очень критично относится к путинскому режиму, просто не называя имен». [ 16 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Харари, Юваль Ной; Шпигель и Грау (2018). 21 урок для XXI века . ISBN   978-0-52551217-2 .
  2. ^ Харари, Юваль Ной; Джонатан Кейп (2018). 21 урок для XXI века . ISBN   978-1-78733067-2 .
  3. ^ Jump up to: а б Льюис, Хелен (15 августа 2018 г.). «Рецензия Юваля Ноа Харари «21 урок для 21 века» – гуру нашего времени?» . Хранитель . Проверено 17 октября 2018 г.
  4. ^ «21 урок для XXI века» . Книжные знаки . Проверено 28 декабря 2018 г.
  5. ^ «Большие данные меняют человечество, — говорит Юваль Ной Харари» . Экономист . 30 августа 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  6. ^ Гейтс, Билл (4 сентября 2018 г.). «Какие самые большие проблемы стоят перед нами в 21 веке?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2018 г.
  7. ^ Торнхилл, Джон (10 августа 2018 г.). «Неужели люди слишком испорчены, чтобы выжить в 21 веке?» . Файнэншл Таймс . Проверено 17 октября 2018 г.
  8. ^ Джейкобсон, Гэвин (22 августа 2018 г.). «21 урок для 21 века» Юваля Ноя Харари — банальная и смешная книга по самопомощи . Новый государственный деятель . Проверено 17 октября 2018 г.
  9. ^ ДеГрут, Джерард (11 августа 2018 г.). «Обзор: 21 урок для 21 века Юваля Ноя Харари — ядерная война? Давайте вместо этого помедитируем» . Таймс . Проверено 17 октября 2018 г.
  10. ^ Плоткин, Юваль (23 июля 2019 г.). «Российское издание книги знаменитого израильского автора пропускает критику Путина, но критикует Трампа» . Инет . Проверено 23 июля 2019 г.
  11. ^ Цой, Ива (22 July 2019). "В российском переводе книги о постправде поменяли Путина на Трампа, а оккупацию Крыма — на присоединение" . The Insider (Russia) . Retrieved 22 July 2019 .
  12. ^ "Историк Харари объяснил изменение фрагмента про Крым в российском переводе его книги" . Ведомости (Russia) . 22 July 2019 . Retrieved 22 July 2019 .
  13. ^ "Изменения в российском издании книги Юваля Харари. Комментарии автора" . NEWSru (Israel) . 22 July 2019 . Retrieved 22 July 2019 .
  14. ^ Бершидский Леонид (24 июля 2019 г.). «Путин становится сильнее, когда творцы подвергают себя цензуре» . Москва Таймс . Проверено 28 июля 2019 г.
  15. ^ Слёмович, Неттанель (24 июля 2019 г.). «Проблема Юваля Ноя Харари гораздо серьезнее, чем самоцензура» . Гаарец . Проверено 28 июля 2019 г.
  16. ^ «Профессор Юваль Ноа Харари реагирует на цензуру русского перевода его книги» . Гаарец .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ff13b50609de857eec35ff303b3a9a9__1718913120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/a9/7ff13b50609de857eec35ff303b3a9a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
21 Lessons for the 21st Century - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)