Мод Мюллер

«Мод Мюллер» — стихотворение Джона Гринлифа Уиттиера (1807–1892), написанное в 1856 году. Речь идет о прекрасной горничной по имени Мод Мюллер. Однажды во время уборки сена она встречает судью из местного города. Каждый влюблен в другого. Судья думает, что он хотел бы быть местным фермером, женатым на Мод, а она думает, что она хотела бы быть женой богатого судьи.

Однако ни один из них не высказывает этих мыслей, и судья и девушка уходят дальше. Судья женится на богатой женщине, любовь которой к нему основана на его богатстве. Мод Мюллер выходит замуж за молодого необразованного фермера. Всю оставшуюся жизнь каждый помнит день встречи и с сожалением размышляет о том, что могло бы быть.

В этом стихотворении есть известная цитата: «Из всех печальных слов, написанных языком или пером, самые печальные эти: «Могло бы быть!»»

Младший современник Уиттьера Брет Харт написал короткую пародию и продолжение стихотворения под названием «Миссис судья Дженкинс», в котором высмеивается вывод Уиттиера о том, что Мод в конце концов выходит замуж за судью, с гораздо более катастрофическими результатами: родственники Мод напиваются на свадьбе, а Сама Мод вырастает «широкой, красной и полной» после рождения близнецов. Оба в конечном итоге сожалеют о браке: Мод, потому что она находит упор судьи на знания скучным, в то время как судья оплакивает отсутствие у Мод утонченности и социальной грации. ^{[ 1 ]}

Харт сопоставляет знаменитую фразу Уиттиера со своим остроумным подходом:

Если из всех слов языка и пера
Самое печальное: «Могло бы быть»
Еще печальнее то, что мы видим ежедневно:
«Это так, но не должно было быть».

Ссылки

^ Лафон, Эйми (6 апреля 2023 г.). «Мод Мюллер Джона Гринлифа Уиттиера» . Анализ стихотворения . Проверено 16 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Текст стихотворения
Текст пародии на Харта
«Мод Мюллер. Стихотворение Джона Гринлифа Уиттиера в переводе Габриэллы Руф» (PDF) . Ковил . 2011 . Проверено 25 февраля 2013 г.
Гранитный маркер на месте Мод Мюллер Спринг, Йорк, Мэн

Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Лафон, Эйми (6 апреля 2023 г.). «Мод Мюллер Джона Гринлифа Уиттиера» . Анализ стихотворения . Проверено 16 июля 2024 г.

[ 1 ]