Рошандан
Рошандан хинди ( , / урду : रोशनदान или روشندان) — это особенность многих жилых построек в Северной Индии и Пакистане представляющая собой комбинированное мансардное окно и вентиляционное окно. [ 1 ] [ 2 ] Рошанданы обычно располагаются высоко на стенах комнаты и часто над окнами. По сути, это окна меньшего размера, которые при необходимости открываются. Меньшие рошанданы иногда называют рошанданисами . Высокое расположение рошанданов означает, что в течение части лета (за исключением месяцев, когда в этом регионе дуют ветры Лоо ) их можно держать открытыми, чтобы позволить нагретому воздуху выходить чуть ниже потолка, сохраняя при этом относительно более прохладный воздух внутри. [ 2 ] Зимой их держат закрытыми и используют исключительно как световые люки.
Этимология
[ редактировать ]Термин рошандан буквально означает «то, что имеет/пропускает свет» на нескольких индоарийских языках, происходящих от персидского . [ 3 ] Хотя слово рошандан часто переводится как «вентилятор» на английском языке на Индийском субконтиненте , в буквальном смысле это неверно. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас Джордж Персиваль Спир ; Маргарет Спир (1981), Индия помнит , Orient Longman, 1981, ISBN 978-0-86131-265-8 ,
...Бунгало было типичным североиндийским, с большой центральной комнатой, освещенной только мансардными окнами (рошанданами) и рядом других, открывавшихся из них...
- ^ Перейти обратно: а б Паван К. Варма, Сондип Шанкар (1992), Особняки в сумерках: хавели старого Дели , Spantech Publishers, 1992, ISBN 978-81-85215-14-3 ,
... В-третьих, избегая прямых солнечных лучей, он должен был пропускать немного света и воздуха через рошанданы над головой...
- ^ Перейти обратно: а б Центр изучения цивилизаций Центральной Азии (Пакистан) (1996), Журнал Центральной Азии, Том 19 , Центр изучения цивилизаций Центральной Азии, Университет Каид-и-Азам, 1996,
... Рошандан означает , -'то, что имеет свет'. На английский такой архитектурный элемент обычно переводится как «вентилятор». ... Поэтому правильное название этого восточного архитектурного элемента - «Рошандан», а не вентилятор...
 | Эта архитектуре статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |