Jump to content

Сироты спирали

« Сироты спирали » — это 46-страничный научно-фантастический рассказ американского писателя Дэна Симмонса , действие которого происходит в его «Гиперион Кантос» вымышленной вселенной (одна из трёх, остальные — « Вспоминая Сири », рассказ, который также является главой «Гипериона»). и « Смерть кентавра », в которой рассказывается о ранней аллегорической версии « Падения Гипериона» или «Эндимиона» ). Впервые оно было опубликовано в антологии « Дальние горизонты » в 1999 году.

«Сироты спирали» выиграли премию Locus Award 2000 года как лучшая новелла. [ 1 ]

Параметр

[ редактировать ]

Действие происходит более чем через 481 год после «Возвышения Эндимиона» ; Пакс уже давно побежден, а Энейское движение помогает различным группам колонизировать неизвестное пространство. Одной из групп является «Amoiete Spectrum Helix», которая после преследования со стороны Пакса была воссоздана. Примерно 600 000 решают колонизировать некоторые звездные системы, путешествуя столетиями за пределы бывшего пространства Пакса, используя вращающийся корабль, построенный Энеанцами, которые дают им специальное разрешение на использование двигателя Хокинга, несмотря на его пагубное воздействие на Связывающую Пустоту (после его перепроектирования). уменьшить эффект на порядки).

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Вращающийся корабль « Спираль» еще не достиг подходящего пункта назначения, когда он получил сигнал бедствия из двойной звездной системы . Четверо из пяти корабельных ИИ (очевидно, ранее входивших в ТехноЯдро; в характерной для Симмонса манере, каждый создан по образцу известного литературного деятеля, в данном случае японца: Сайгё , госпожи Мурасаки , Иккю , Басё и Рёкан ) решают, что вызов стоит исследовать, не в последнюю очередь из-за еще одной аномалии: орбитального леса вокруг меньшей из двух звезд, которым ИИ намерены пополнить запасы своего корабля. от, не имеет конструкции ни Устера, ни тамплиеров, хотя они, возможно, остановились на ней.

ИИ пробуждают некоторых членов экипажа, и вместе они входят в систему, где их приветствуют сотни тысяч адаптированных к космосу Отстранителей; они назойливы Хеликсу , чтобы спасти свою цивилизацию от огромного и древнего космического корабля-сборщика (который собирает еду, воздух и воду), который посещает его каждые 57 лет и настолько программно негибок, что рассматривает поселения Устеров и Тамплиеров как заражение дерева -кольца и пытается очистить его, уничтожив их. На протяжении веков технологическая инфраструктура колонии постоянно разрушалась в результате нападений, и многие погибали, нападая или подвергаясь нападениям.

Краткий анализ защиты комбайна (поскольку с момента последнего визита прошло 57 лет и комбайн прибыл) одним из показывает вооруженных кораблей Хеликса , что древнее устройство минимально защищено и ослаблено с возрастом; легко разрушается. Однако комбайн, по-видимому, используется его создателями, и его уничтожение может быть равносильно обречению этой цивилизации на замедление голода и смерти. Даже несмотря на свои злодеяния, экипаж «Спирали » не может допустить такой возможности, хотя они не видели жителей в другой системе красных гигантов .

Поскольку они не могут нормально добраться до системы до того, как комбайн нанесет новый удар, команда голосует за то, чтобы рискнуть Хеликсом и сотнями тысяч хранящихся в нем жителей, совершив очень короткий прыжок с двигателем Хокинга. Прыжок успешен, и они начинают сканировать систему на наличие жизни. По вдохновению они сканируют внутреннюю часть звезды-красного гиганта и обнаруживают поистине древний скалистый мир, который звезда окутала во время своего расширения. Он покрыт сотами и населен любопытной расой, дышащей кислородом, чей основной метод технологической связи заключается в модулированных гравитационных волнах (что объясняет неудачу предыдущих попыток связаться с комбайном). На борту находится Сес Амбре, единственный выживший из семьи, похитившей Рауля Эндимиона; хотя она и не энейка, она получила энейскую нанотехнологию; она не может заниматься свободной магией, но способна к чуткому общению с более чем 3 миллиардами «модульных... таких волокнистых» разумов на шлаковой планете. Она успешно объясняет вред, причиненный их комбайном. Они опустошены, узнав о том, что они сделали, и немедленно передают гравитационную последовательность, которая перепрограммирует комбайн (они предлагают и дальше совершить коллективное самоубийство, чтобы искупить свои преступления, но Спектрум чувствует, что в этом нет необходимости), как и делает. Они также раскрывают причину, по которой они упорно остаются на своей родной планете и построили комбайн и кольцо для деревьев: им нравится свой дом, и они не хотят его покидать.

Сес Амбре предлагает обитателям древесных колец пузырек со своей кровью; хотя с философской точки зрения она не является энейцем и воздерживается от использования своих способностей, она чувствует, что у туземцев должен быть выбор.

Экипаж возвращается в спящий режим, и ИИ направляет « Спираль» в путь под управлением двигателя Хокинга. Таинственным образом на мосту появляются Шрайк , Дем Лоа (мать Сеса Амбре) и «Петир, сын Энеи и Эндимиона». Петир ненадолго общается напрямую с ИИ, исцеляя психологические конфликты Басё и направляя их направить Спираль в красивую, но сложную систему. Затем он и Дем Лоа исчезают, очевидно, используя Шрайка как средство передвижения.

  1. ^ «Награды Локуса 2000» . Премия «Локус» . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80c61aab70eeb7632df2b1e439055179__1683554820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/79/80c61aab70eeb7632df2b1e439055179.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Orphans of the Helix - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)