Ирен Рид

Ирен Рид
Ирен Рид
Рожденный	Эльма Ирен Рид ; 17 февраля 1931 г. ; Аутомба, Миннесота
Умер	5 марта 2005 г. ; Аутомба, Миннесота
Национальность	Американский
Образование	Мастера
Альма-матер	Вашингтонский университет ; Университет Аляски в Фэрбенксе

Ирен Рид (Юпик: Иитаруак ; 17 февраля 1931 — 5 марта 2005) — американский антрополог, лингвист и педагог, сыгравшая центральную роль в сохранении и продвижении языка юпик на Аляске .

Биография

Эльма Ирен Рид родилась в семье преподобного Мэтта и Эдны Рид 17 февраля 1931 года и выросла в Аутомбе, штат Миннесота . Она происходила из большой семьи, в которой были сестры Глэдис, Лаверн, Бетти Джейн, Эмили и Хелен, а также братья Эрнест, Арнольд, Джон, Эдвин, Рэймонд, Эмиль и Уильям, которые умерли в младенчестве. Она получила образование в Калевалы начальной школе и средней школе Барнума , которые окончила в 1949 году. Она была финского происхождения и интересовалась своими финскими корнями. по специальности антропология В 1961 году она окончила Вашингтонский университет в Сиэтле . В 1972 году она получила степень магистра антропологии и лингвистики в Университете Аляски в Фэрбенксе (UAF). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

На Аляске Рид занялся изучением языка юпик и его сохранением. Она написала знаковую книгу по юпикской эскимосской грамматике и составила оригинальную картотеку для Центрального юпикского лексикона. В результате этой работы был написан первый полный словарь аляскинского языка. Рид участвовала в создании первой двуязычной программы родного языка для школ Аляски, а также сыграла важную роль в основании семинара по эскимосскому языку в Фэрбенксе . Позже она перенесла мастерскую в Вефиль , где она стала Языковым центром Юпик. Рид написал несколько книг и организовал выпуск почти 200 наименований в языковой мастерской юпик. дал ей имя «Иитаруак» Народ юпик . ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Рид был профессором юпика и стал директором Центра родного языка Аляски при UAF. Рид также преподавал язык и культуру юпик студентам Орегонского университета в Гонолулу и Монмутского колледжа в Орегоне . Десятилетия коренных народов Благодаря своей работе Рид была гостем правительства во время празднования ООН . Она много работала с Мари Мид . ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Летом Рид преподавал письменную речь и грамматику местным жителям в Бристольском заливе , церкви Святой Марии и Вефиле. В 2003 году Рид передала большую часть своей работы в архив Центра коренных языков Аляски UAF. Алан Бораас , преподававший антропологию в колледже полуострова Кенай, назвал это «самой значительной стипендией, проведенной на Аляске». ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 3 ]} Рид стал членом Лингвистического общества Америки в 1945 году и пожизненным членом семь лет спустя. ^{[ 15 ]}

Помимо работы с аляскинским языком, Рид вместе с Ниило Копоненом основала организацию «Фэрбенксские финны». Она также помогла создать «Северный дом» и организовала программы обмена со скандинавскими учеными в кампусе UAF, особенно помогая финским и саамским ученым, проводящим исследования на Аляске.

Дальнейшая жизнь

Рид жила в Фэрбенксе до тех пор, пока падение в ее доме в июле 1996 года не вынудило ее вернуться в Аутомбу в 1997 году, где семья могла присматривать за ней. В Миннесоте она была покровителем «Театрального общества «Калевала». В 1998 году Рид была удостоена звания почетного доктора за работу над языком Аляски. В 2000 году она стала первым человеком, удостоенным чести в Зале славы средней школы Барнума. Рид умерла 5 марта 2005 года в своем доме в Аутомбе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Публикации

Как автор

Книги

1971 — «Чайка» вместе с Паскалем Афканом , Джоном Ангаяком и Мартой Тилук.
1974 — Отец Фрэнсис Барнум, SJ вместе с Джозефом Кулиджем.
1975 — Nuyurrilnguut Ungungssit: Домашние животные вместе с Софи Манутоли и Мари Бланшетт
1975 — Витус Беринг
1977 — Юпикская эскимосская грамматика

Материал курса

1961 — Материал для курса лингвистики по юпику в ВСУ совместно с Агнес Хутч , Майклом Э. Крауссом и Мартой Тилук.

Как переводчик

Ссылки и источники

^ «Эльма-Ирен-Рид» . Найти могилу . Найдите могилу . 25 августа 2013 г. Проверено 25 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Э. Ирен Рид» (PDF) . Центр коренных языков Аляски . Университет Аляски в Фэрбенксе.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Некрологи» . Дулут Ньюс Трибьюн . 05.03.2005 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Наттолл, М. (2005). Энциклопедия Арктики . Тейлор и Фрэнсис. п. 1131. ИСБН 978-1-136-78680-8 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ «Ирен Рид (Иитаруак) и эскимосский дух» . epay.alaska.edu . 04.03.2020 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ «Центральный Юпик — Центр коренных языков Аляски» . Языки . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Кэмпбелл, Л.; Митхун, М. (2014). Языки коренных американцев: историческая и сравнительная оценка . Издательство Техасского университета. п. 818. ИСБН 978-0-292-76850-5 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Пратт, КЛ (2009). В погоне за тьмой: взгляды на место, историю и претензии коренных жителей Аляски на землю . Shadowlands (Анкоридж, Аляска). Министерство внутренних дел США, Бюро по делам индейцев, регион Аляска, Отдел управления экологическими и культурными ресурсами, Офис ANCSA. п. 154. ИСБН 978-1-60725-740-0 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Джейкобсон, ЮАР; МакГэри, MJ; Аляска. Департамент образования (1984 г.). Центральный Юпик и школы: Пособие для учителей . Департамент образования Аляски. п. 41 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Себеок, Т. (2013). Родные языки Америки: Том 1 . Спрингер США. п. 202. ИСБН 978-1-4757-1559-0 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ «Результаты поиска — Архив родного языка Аляски» . crcd-gotbooks.com .
^ «[Лекции доктора Майкла Краусса и Ирен Рид] - Библиотека Расмусона в Фэрбенксе Университета Аляски» . archives.library.uaf.edu .
^ «Юпик Центральной Аляски - Архив родного языка Аляски» . uaf.edu .
^ «Ирен Рид и «Самая значительная стипендия... на Аляске» » . groups.google.com .
^ "Язык" . Журнал Лингвистического общества Америки . 45 . Лингвистическое общество Америки: 134. 1969.

Внешние ссылки

Список вклада Э. Ирен Рид в развитие языковых сообществ Аляски в Архиве родного языка Аляски UAF

[findgrave-1] «Эльма-Ирен-Рид» . Найти могилу . Найдите могилу . 25 августа 2013 г. Проверено 25 июня 2020 г.

[Obit-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Э. Ирен Рид» (PDF) . Центр коренных языков Аляски . Университет Аляски в Фэрбенксе.

[Duluth_News_Tribune_2005-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Некрологи» . Дулут Ньюс Трибьюн . 05.03.2005 . Проверено 24 июня 2020 г.

[Nuttall_2005_p._1131-4] Наттолл, М. (2005). Энциклопедия Арктики . Тейлор и Фрэнсис. п. 1131. ИСБН 978-1-136-78680-8 . Проверено 24 июня 2020 г.

[https://epay.alaska.edu:443/C21563_ustores/web/_2020-5] «Ирен Рид (Иитаруак) и эскимосский дух» . epay.alaska.edu . 04.03.2020 . Проверено 24 июня 2020 г.

[Languages-6] «Центральный Юпик — Центр коренных языков Аляски» . Языки . Проверено 24 июня 2020 г.

[Campbell_Mithun_2014_p._818-7] Кэмпбелл, Л.; Митхун, М. (2014). Языки коренных американцев: историческая и сравнительная оценка . Издательство Техасского университета. п. 818. ИСБН 978-0-292-76850-5 . Проверено 24 июня 2020 г.

[Pratt_2009_p._154-8] Пратт, КЛ (2009). В погоне за тьмой: взгляды на место, историю и претензии коренных жителей Аляски на землю . Shadowlands (Анкоридж, Аляска). Министерство внутренних дел США, Бюро по делам индейцев, регион Аляска, Отдел управления экологическими и культурными ресурсами, Офис ANCSA. п. 154. ИСБН 978-1-60725-740-0 . Проверено 24 июня 2020 г.

[Jacobson_McGary_Alaska._Department_of_Education_1984_p._41-9] Джейкобсон, ЮАР; МакГэри, MJ; Аляска. Департамент образования (1984 г.). Центральный Юпик и школы: Пособие для учителей . Департамент образования Аляски. п. 41 . Проверено 24 июня 2020 г.

[Sebeok_2013_p._202-10] Jump up to: ^а ^б Себеок, Т. (2013). Родные языки Америки: Том 1 . Спрингер США. п. 202. ИСБН 978-1-4757-1559-0 . Проверено 24 июня 2020 г.

[11] «Результаты поиска — Архив родного языка Аляски» . crcd-gotbooks.com .

[12] «[Лекции доктора Майкла Краусса и Ирен Рид] - Библиотека Расмусона в Фэрбенксе Университета Аляски» . archives.library.uaf.edu .

[13] «Юпик Центральной Аляски - Архив родного языка Аляски» . uaf.edu .

[14] «Ирен Рид и «Самая значительная стипендия... на Аляске» » . groups.google.com .

[Language1969-15] "Язык" . Журнал Лингвистического общества Америки . 45 . Лингвистическое общество Америки: 134. 1969.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
академики	ЦиНии