Эспарто

Эспарто , трава халфа , или трава эспарто — это волокно, получаемое из двух видов многолетних трав Северной Африки , Испании и Португалии. Он используется для изготовления поделок, таких как шнуры , плетеные изделия и эспадрильи . Stipa tenacissima и Lygeum spartum — виды, используемые для производства эспарто.

Stipa tenacissima ( Macrochloa tenacissima ) дает более качественный и крепкий эспарто. Эндемик . Средиземноморья (растет в Португалии, Испании, Марокко, Алжире, Тунисе, Ливии и Египте) Другое название растения на испанском языке — «аточа», доримское слово. «Эспарто» или σπάρτο по-гречески может относиться к любым плетеным изделиям из осоки или метлы , включая шнуры и веревки. ^{[ 1 ]} Этот вид растет, образуя степной ландшафт – луга эспарто, – который охватывает большую часть Испании и Алжира.

История

Листья эспарто использовались на протяжении тысячелетий. Самые старые корзины эспарто, возрастом 7000 лет, были найдены в пещере на юге Испании (Куэва-де-лос-Мурсьелагос, Альбуньоль , Гранада ). Эта коллекция сейчас находится в Национальном археологическом музее Испании . В археологических поселениях есть много останков эспарто, относящихся еще к периоду неолита , в том числе ковры, веревки, одежда и т. д. Иберийцы использовали ковры эспарто в качестве напольных покрытий. Для греков, финикийцев и римлян эспарто было лучшим сырьем для изготовления лодочных канатов. На протяжении веков луга эспарто находились под управлением местного населения с целью увеличения урожая из-за их экономической ценности. На юге Испании существует «культура эспарто»: глубокие знания о многочисленных способах использования этого волокна составляют часть традиций этих сообществ. После гражданской войны в Испании (1936–1939) эспарто было объявлено «национальным волокном»; существовала даже Национальная служба эспарто. Открытие рынков для других волокон и пластмасс в конечном итоге привело к упадку индустрии эспарто.

Приложение

Листья эспарто традиционно собирают палкой; обычно из дерева или железа, но в древности из кости. Палка используется для того, чтобы выдергивать несколько листьев за раз. Эспарто обычно не используют сразу после сбора урожая. Вместо этого листья оставляют сохнуть на солнце, пока они не станут желтоватыми. Это сырое эспарто, которое используется для различных техник плетения. Альтернативный вариант — замочить листья в воде примерно на месяц, затем высушить и затем измельчить. Этот материал известен как «измельченный эспарто», он прочнее и его легче ткать. Основные техники:

Плетение эспарто: люди плетут длинную полосу сырого эспарто или измельченного эспарто. Артефакт изготавливается путем сшивания этой полоски разными способами. Каждый вид косы имеет свое название. Примеры (на испанском языке) включают «pleita» (с сырым эспарто) и «recincho» (с измельченным эспарто), но существует богатый испанский словарь для техник и артефактов ремесла эспарто. Во многих случаях в разных регионах используются разные термины. В основном эта лексика принадлежит кастильскому и каталонскому диалектам Валенсии.

Все техники предполагают работу с нечетным количеством прядей, от 5 до 31 и более.

Свернутое эспарто: сшиваем множество листьев эспарто в спираль, каждый виток поверх предыдущего.
Эспарто-двойник: похоже на плетеное изделие.
Плетение гробов: типичный стежок для изготовления «кофинов», корзины-ласточки, которая раньше использовалась на заводах по производству оливкового масла для прессования оливковой массы. ^{[ 2 ]}
Стежок корзинки с улитками: это специальный стежок для изготовления корзинок с улитками, специальная корзинка для сбора улиток.
Эспадрильи : бывшая крестьянская обувь южной Испании. Они сделаны из измельченного эспарто.

Существует множество дополнительных техник оформления корзин, квадратных кос, окантовки шнура, коронной сеточки, острий и т. д. В самых тонких изделиях все используемые листья должны быть одинакового размера и диаметра и всегда должны быть соединены параллельно.

Традиционно плетеные изделия из эспарто не были профессиональным продуктом. Пастухи, фермеры и другие жители деревни плели эспарто в дождливые дни или в неподходящее для работы время.

Большинство ремесленных инструментов и предметов в сельской местности южной Испании для сельского хозяйства и животноводства были сделаны из эспарто, например, корзины для сбора урожая, предметы для дома и контейнеры / мешки для телег, лошадей и ослов. Существует огромное разнообразие предметов, многие из которых хорошо известны и имеют конкретное применение, но другие являются продуктом особых личных потребностей или бесплатным творением, например игрушки для детей или животных. У каждого вида корзин есть особое название, описывающее их использование. Например, «cesto rosero» — это корзина, которую традиционно используют для сбора цветов шафрана.

Особым предметом плетеных изделий эспарто является фляга эспарто. Сделанные из измельченного эспарто и водонепроницаемые сосновой смолой, они использовались пастухами юго-восточной Испании для переноски воды в горы. В Археологическом музее Картахены есть образец римской столовой эспарто, которой две тысячи лет. Эспарто также использовали для изготовления рогаток. В древние времена они использовались как оружие войны, но также могли использоваться пастухами для охоты или для защиты своего скота.

Широкая полоска плетеного сырого эспарто, называемого по-испански «pleita», является традиционной формой для сыра Манчего.

Еще одно важное применение эспарто — изготовление веревок. Веревки могут быть изготовлены из сырого эспарто, измельченного эспарто или эспарто с граблями (после измельчения). Специальную веревку использовали для связывания гроздей во время сбора урожая. Другие использовались в народной архитектуре для привязки тростника к древесине крыши здания. ^{[ 3 ]}

Бумага

Трава эспарто известна тем, что ее используют в производстве бумаги . получается Из волокна высококачественная бумага, часто используемая в книжном производстве. Впервые использован в Великобритании в 1850 году Томасом Рутледжем. ^{[ 4 ]} активно эксплуатировал его который импортировал его из южной Испании, и Эдвард Ллойд на своей бумажной фабрике в Боу-Бридже. ^{[ 5 ]} и Ситтингборн 1860-х годов. Ллойд импортировал сырье из Орана и Арзева в Алжире . Он широко используется в Великобритании и Европе , но из-за транспортных расходов его редко можно найти в Соединенных Штатах . Большая часть бумаги, изготовленной из эспарто, обычно состоит из 5–10% древесной массы .

Волокна довольно короткие по сравнению с их шириной, но не создают значительного количества пыли. Из-за короткой длины волокон прочность бумаги на разрыв меньше, чем у многих других бумаг, но ее устойчивость к усадке и растяжению выше, а бумага представляет собой хорошо наполненную, плотную бумагу с отличными красочными качествами. Он также имеет очень хорошие складные свойства.

Некоторые производители рулонной бумаги могут использовать эспарто, что при сжигании может привести к несколько более высокому уровню канцерогена. ^{[ 6 ]}

Другое использование

Старые листья, находящиеся под растением, использовались для изготовления традиционных факелов южной Испании, называемых «хачос». Их также используют пчеловоды для получения дыма при заборе меда из ульев. Пастухи иногда плели самодельную ложку из листьев эспарто, чтобы есть творог.

Галерея

Очень цепкая упаковка
Он живет в
Тюк эспарто
Тканый эспарто
эспадрильи эспарто
Корзина для сбора улиток
Осел с традиционными корзинами эспарто
Ящерица Эспарто (работа, Элиесер Гарсия, Альбасете)
Кофин. Хесус Ортега Мария (Хумилья, Мурсия)
Столовая Esparto (создатель: Даниэль Гарсия, Альбасете)

Ссылки

^ Определения для σπαρτίον и σπάρτον. Архивировано 6 мая 2016 г. в Wayback Machine Генри Джорджа Лидделла ; Роберт Скотт [1940], Греко-английский лексикон ; Машиночитаемый текст (попечители Университета Тафтса, Оксфорд)
^ Фахардо, Дж.; Верде, А.; Ривера, Д.; Обон, К.; Леопольд, С. (2015). «Традиционные методы изготовления травы эспарто (Stipa tenacissima L.) в Испании» . Экономическая ботаника . 69 (4): 370–376. ISSN 0013-0001 .
^ Фахардо, Дж; Верде, А; Ривера, Д; Обон, К; Леопольд, С (2015). «Традиционные методы изготовления травы эспарто (Stipa tenacissima L.) в Испании». Экономическая ботаника . 69 (4): 370. doi : 10.1007/s12231-015-9323-x . S2CID 15120327 .
↑ Рутледж, Томас, Письмо шотландцу , 8 марта 1866 г., стр. 7
^ Гленни Крори, W. East London Industries (Лондон: Longmans Green & Co, 1876).
^ «Архивная копия» (PDF) . www.amat.es. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

Источники

Пардо де Сантаяна, М., Моралес, Р., Асейтуно, Л. и Молина, М. 2014. Испанский реестр традиционных знаний, связанных с биоразнообразием . Министерство сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды

Внешние ссылки

Эспарто как материал
Музей Эспарто (на испанском языке)
Тонкое мастерство Эспарто (на испанском языке)
МакКуорри, Гэвин (1995). Европейское влияние и племенное общество в Тунисе в девятнадцатом веке: истоки и влияние торговли травой эспарто 1870–1940 (PDF) (докторская диссертация). Университет Дарема. hdl : 10068/460367 .
Столовые Эспарто
«Эспартопедия»

[1] Определения для σπαρτίον и σπάρτον. Архивировано 6 мая 2016 г. в Wayback Machine Генри Джорджа Лидделла ; Роберт Скотт [1940], Греко-английский лексикон ; Машиночитаемый текст (попечители Университета Тафтса, Оксфорд)

[2] Фахардо, Дж.; Верде, А.; Ривера, Д.; Обон, К.; Леопольд, С. (2015). «Традиционные методы изготовления травы эспарто (Stipa tenacissima L.) в Испании» . Экономическая ботаника . 69 (4): 370–376. ISSN 0013-0001 .

[fajardo-3] Фахардо, Дж; Верде, А; Ривера, Д; Обон, К; Леопольд, С (2015). «Традиционные методы изготовления травы эспарто (Stipa tenacissima L.) в Испании». Экономическая ботаника . 69 (4): 370. doi : 10.1007/s12231-015-9323-x . S2CID 15120327 .

[4] Рутледж, Томас, Письмо шотландцу , 8 марта 1866 г., стр. 7

[5] Гленни Крори, W. East London Industries (Лондон: Longmans Green & Co, 1876).

[6] «Архивная копия» (PDF) . www.amat.es. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]