Раймонд Вотерен

Раймонд Вотерен
Раймонд Вотерен
Рожденный	18 сентября 1935 г. ; Ла Тюиль
Умер	11 февраля 2018 г. (82 года) ; Эмавиль
Род занятий	Лингвист, поэт, драматург

Раймон Вотерен ( Ла Тюиль , 18 сентября 1935 — Эмавиль , 11 февраля 2018) — франкоязычный итальянский лингвист, поэт и драматург. Он писал пьесы и стихи на диалекте Вальдотен .

Ранний период жизни

Раймон Вотерен родился 18 сентября 1935 года в Ла-Тюиль . ^[1] После смерти отца он переехал в Пон-д'Аэль, Эмавиль .

Карьера

Вотерен писал стихи на диалекте Вальдотен , который местные жители называют патуа , из долины Аоста . ^[1] Будучи членом Комитета традиций Вальдотена , он написал несколько пьес на этом диалекте и возродил «Шарабан» , местную театральную труппу на этом языке . ^[1] Он также перевел «Книгу пословиц» и «Маленького принца» на диалект . ^[2] С 1975 года и до своей смерти он был главным редактором Lo Flambò , официального журнала комитета. ^[1]

Он также был членом вальдотенского академического общества Académie Saint-Anselme .

Смерть

Вотерен умер 11 февраля 2018 года в Эмавилесе . ^[2]

Избранные произведения

Аджеу поэзия (1957)
Ло Карделеун (1959)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвид, Эрика (12 февраля 2018 г.). «Lutto, la Valle piange Раймон Вотерен» . Gazetta Matin (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маринет, Энрико (13 февраля 2018 г.). «Прощание Раймона Вотерена — стихотворение, написанное на диалекте» . Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2018 г.

Эта статья об лингвисте незавершена . итальянском Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[gazettaobit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвид, Эрика (12 февраля 2018 г.). «Lutto, la Valle piange Раймон Вотерен» . Gazetta Matin (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2018 г.

[lastampaobit-2] Jump up to: ^а ^б Маринет, Энрико (13 февраля 2018 г.). «Прощание Раймона Вотерена — стихотворение, написанное на диалекте» . Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2018 г.

[1]

[2]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Италия Соединенные Штаты Ватикан
Другой	ИдРеф