Стиль и идея
(изд. Философская библиотека , 1950)
Стиль и идея: Избранные сочинения Арнольда Шенберга (по-немецки: Stil und Gedanke ) — название опубликованного сборника эссе, статей и зарисовок Арнольда Шёнберга , появившегося в различных формах.
Самый ранний может датироваться ок. 1950 год [1] (незадолго до его смерти), отредактированный и переведенный Дикой Ньюлин , и содержит пятнадцать эссе, опубликованных Философской библиотекой, Нью-Йорк:
- Отношение к тексту (1912)
- Густав Малер (1912, 1948)
- Новая музыка, устаревшая музыка, стиль и идея (1946)
- Брамс прогрессивный (радиовыступление 1933 года, переработанное в 1947 году как эссе)
- Композиция с двенадцатью тонами (1941 и ок. 1948)
- Опасная игра (1944?)
- Тренировка слуха через сочинение (1939)
- Сердце и мозг в музыке (1946)
- Критерии оценки музыки (1946)
- Фольклористические симфонии (1947)
- Права человека (1947)
- Мы всегда возвращаемся (1948)
- Благословение перевязки (1948)
- Это моя вина (1949)
- К пристаням.
(Даты указаны в оглавлении, источниках и примечаниях к изданию 1975 года.) Испанский перевод был опубликован мадридским издательством Taurus в 1951 году. [2]
Издание 1975 года [3] впервые опубликовано (согласно внутренней странице) издательством Faber and Faber , опубликовано в США издательством Belmont Music Publishers. [4] и издательством St. Martin's Press в том же 1975 году, [5] был вдвое больше (559 стр. против 224 в первой версии), содержал 94 отрывка разной длины в 10 тематических разделах (включая большую часть вышеперечисленных, разделяющую «Композицию с двенадцатью тонами» на две части) в переводах Лео Блэка. , под редакцией Леонарда Штейна (хотя Дике Ньюлин по-прежнему приписывают переводы двенадцати пунктов, перечисленных выше) - «Опасная игра» и «На причалы» были исключены между версиями.
Разделы новой версии:
- Предисловие редактора
- Предисловие переводчика
- Личная оценка и ретроспектива (14 предметов, ок. 1923–1949)
- Современная музыка (10 произведений, 1912–1949)
- Фолк-музыка и национализм (6 произведений, ок. 1926–1947)
- Критики и критика (7 предметов, 1909–1923)
- Двенадцатитоновая композиция (6 предметов, 1923–ок. 1948)
- Теория и композиция (13 предметов, 1922–ок. 1948)
- Исполнение и обозначения (18 предметов, 1923–1948 гг.)
- Преподавание (8 предметов, 1911–1950 гг.)
- Композиторы (15 произведений, 1911–1951).
- Социально-политические вопросы (1912–1950)
- Источники и примечания
- Приложения
- Индекс
В 2010 году Философская библиотека переиздала издание 1950 года из 14 экземпляров. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ OCLC 528460 . Schoenberg.at дает 1950 год; библиотеки дают c. 1950.
- ^ ОСЛК 840792
- ^ ОСЛК 751304009
- ^ Бельмонт - постоянный издатель Шенберга, но тогда Бельмонт = красивая гора = Шенберг, да?
- ^ ОСЛК 1543041
- ^ «Вышла перепечатка книги «Стиль и идея» (1950)» . 27 мая 2010 г. Проверено 23 января 2013 г.
 | Для этой статьи необходимы дополнительные или более конкретные категории . ( декабрь 2023 г. ) |
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
