билет волка

Волчий билет ( русский : Волчий билет , польский : wilczy bilet ) — разговорное обозначение документа (удостоверения личности, удостоверения и т. д.) с пунктами, ограничивающими права человека, например его право работать или учиться в учебных заведениях. . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Фраза и подобные ограничения использовались в Российской империи и СССР .

Россия

Первоначально это было разговорное словосочетание в Российской империи для обозначения документа, выдаваемого вместо внутреннего паспорта была предоставлена полугодовая отсрочка каторги или ссылки лицам, которым для решения личных дел . Словосочетание «волчье удостоверение» или «волчий паспорт» обозначало плохой документ, с которым невозможно было трудоустроиться. ^{[ 4 ]} Также речь шла о паспорте с отметкой о политической неблагонадежности. ^{[ 5 ]}

Позже это обозначало ограниченный сертификат об окончании обучения. В отличие от обычного диплома, в нем просто указывалось, что учеба окончена, но к экзаменам студент не допускался по причине плохой учебы или ненадлежащего поведения. ^{[ нужна ссылка ]}

Волчий билет был серьезным препятствием для карьеры. Еще позже эта фраза стала применяться к документу, выдаваемому вместо внутреннего паспорта лицам, освобожденным из-под стражи («свидетельство об освобождении»). Обычно такого рода документ ограничивал права гражданина по месту жительства ( правило 101-го километра ), роду занятий и так далее. ^{[ нужна ссылка ]}

Польша

В Польше «волчий билет» польск : wilczy bilet ) означает неофициальное официальное отрицательное мнение, мешавшее человеку выехать за границу, поступить на учебу или работать из-за совершенных им правонарушений, обычно политического характера. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ "Волчий билет / Справочник по фразеологии" . Gramota.ru (in Russian).
^ "Волчий билет" . Fraze.ru (in Russian).
^ "Значение словосочетания ВОЛЧИЙ БИЛЕТ" . Kartaslov.ru (in Russian).
^ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона , Волчий аттестат, паспорт
^ Евгений Михайлович Верещагин, Виталий Григорьевич Костомаров, "Язык и культура: три лингвострановедческие концепции : лексичекого фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы", p. 206
^ волчий билет , Большой словарь польского языка PAN

См. также

Эта жаргонная статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] "Волчий билет / Справочник по фразеологии" . Gramota.ru (in Russian).

[2] "Волчий билет" . Fraze.ru (in Russian).

[3] "Значение словосочетания ВОЛЧИЙ БИЛЕТ" . Kartaslov.ru (in Russian).

[4] Большой толково-фразеологический словарь Михельсона , Волчий аттестат, паспорт

[5] Евгений Михайлович Верещагин, Виталий Григорьевич Костомаров, "Язык и культура: три лингвострановедческие концепции : лексичекого фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы", p. 206

[6] волчий билет , Большой словарь польского языка PAN

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]