Золотой свисток

Дело Апиту Дурадо (англ. Golden Whistle ) — это спортивный коррупционный скандал в португальском футболе , который впервые возник в 2004 году. Следователи судебной полиции Португалии назвали нескольких деятелей футбола подозреваемыми ( arguidos ) в подкупе или попытках подкупить судей, в том числе Хорхе Нуно Пинту да Коста , председатель ФК Порту , и бывший футбольного клуба «Боавишта» председатель Португальской лиги профессионального футбола и президент Валентим Лурейру . Хотя это и менее печально известно, большая часть этого дела касалась судей и клубов низшего дивизиона, а именно UD Sousense и Gondomar SC , а также официальных лиц клуба.

В декабре 2006 года бывшая партнерша Пинту да Кошты Каролина Сальгадо опубликовала книгу Eu, Carolina («Я, Каролина»), в которой выдвинула в его адрес серьезные обвинения. Пинту да Кошта назвал эти обвинения «абсурдными» и заявил, что рассмотрит их в суде. Книга Сальгадо привела к возобновлению двух уже закрытых дел, в которых участвовал Пинту да Коста.

В марте 2008 года Трибунал по уголовным делам Порту постановил, что одно из этих дел, касающееся матча между «Порту» и «Бейра-Мар» , когда Пинту да Кошта передал судье конверт с 2500 евро, будет передано в суд. Другое крупное дело с участием футбольных клубов «Порту» и «Пинту да Кошта», касающееся матча между «Порту» и «Эштрела да Амадора» , в котором проституток матча «Порту» предлагал судьям , было прекращено во второй раз в июне 2008 года, а главный свидетель обвинения, Сальгадо, обвинен в даче ложных показаний.

В июле 2008 года Валентим Лоурейро был признан виновным в злоупотреблении властью, но не в коррупции. Его приговорили к трем годам и двум месяцам лишения свободы условно.

В мае 2008 года дисциплинарный комитет Португальской профессиональной футбольной лиги , открывший параллельное неуголовное производство под названием Apito Final (Финальный свисток), приговорил Пинту да Кошту к двухлетней дисквалификации, а «Порту» лишился шести очков в турнирной таблице. Primeira Liga и оштрафован на 150 000 евро за попытку взяточничества; Футбольный клуб «Боавишта» был приговорен к понижению в лиге за взяточничество и принуждение судей и оштрафован на 180 000 евро; Униан де Лейрия потерял три очка, а его председатель Жоау Бартоломеу был приговорен к годичной дисквалификации. «Порту» вернул себе эти очки в июле 2017 года.

В январе и октябре 2010 года многие записи телефонных разговоров Апито Дурадо были загружены на YouTube .

Хронология

20 апреля 2004 года была начата операция Апиту Доурадо, в результате которой были арестованы 16 человек, в том числе официальные лица клуба и судьи. Среди них были тогдашний президент Португальской лиги профессионального футбола мэр Гондомара и Валентим Лоурейру , тогдашний председатель судейской коллегии Жозе Антониу Пинту де Соуза и тогдашний председатель Gondomar SC Хосе Луиш Оливейра .

2 декабря судебная полиция должна была провести обыск в доме Пинту да Кошты , но председатель футбольного клуба «Порту» был ранее проинформирован источником в судебной полиции, который заранее очистил место происшествия. На следующий день Пинту да Кошта добровольно явился в суд Гондомара для допроса и был освобожден под залог в 200 000 евро.

20 апреля 2005 года произошло «фруктовое дело», названное так из-за «фрукта» (кодовое слово для проституток), которое использовалось в прослушиваемых телефонных разговорах, в котором председатель футбольного клуба «Порту» Пинту да Кошта предлагал проституткам рефери Хасинто Пайшау перед матчем. между «Порту» и «Эштрела да Амадора» был отменен.

В январе 2006 года в Гондомаре продолжалось дело Апиту Дурадо, и прокуратура выдвинула обвинения против 27 человек, в том числе Валентима Лоурейро, Хосе Оливейры и Пинту де Соуза.

К декабрю Каролина Сальгадо , бывшая партнерша Пинту да Кошта, опубликовала книгу Eu, Carolina («Я, Каролина»), в которой раскрыла новые данные по делу, в основном о ситуациях с коррупцией в спорте, налоговых махинациях, нарушении судебной тайны, нападения, лжесвидетельство и воспрепятствование осуществлению правосудия. Это заставило суд возобновить несколько судебных дел.

Судебные дела, касающиеся футбольных клубов «Порту» — «Эштрела да Амадора» и «Бейра-Мар» — «Порту», ​​были возобновлены в начале 2007 года. В первом матче «Порту» предлагал проституток Хасинто Пайшау (рефери); Во втором матче Пинту да Кошта передал Аугусто Дуарте (рефери) конверт с 2500 евро, чтобы он мог принести пользу ФК «Порту». Дело стало известно как «дело конверта».

В марте 2007 года судебная коллегия, ответственная за дело Апиту Дурадо, объявила, что ведется 56 расследований. В июле судья Мария Хосе Моргадо сообщила, что было предъявлено 20 обвинений.

В марте 2008 года «Порту» было предъявлено обвинение в коррупции в матчах против «Бейра-Мар» и «Эштрела да Амадора». По той же причине «Насьоналю» и «Боавиште» также были предъявлены обвинения в подкупе судей матчей против «Бенфики» и «Маритиму» и матча против «Эштрела да Амадора» соответственно.

В октябре 2008 года суд возбудил дело против Пинту да Кошты, Аугусто Дуарте, Руи Алвеса и Антониу Араужу в отношении матча «Насьональ» — «Бенфика».

В марте прокуратура потребовала вынести обвинительный приговор Пинту да Коште, Антониу Араужу и Аугусту Дуарте по делу матча «Порту» — «Бейра-Мар».

Решения уголовного суда

В июне 2007 года 13 из 24 подозреваемых в деле Гондомара, в основном связанном с футболом низшего дивизиона, были признаны виновными по обвинениям, включающим коррупцию, торговлю влиянием и злоупотребление властью. Валентим Лоурейро был приговорен к трем годам и двум месяцам условно за злоупотребление властью и лишился поста мэра Гондомара. Хосе Луис Оливейра, председатель Совета Гондомара и вице-председатель города Гондомар, был признан виновным в 25 преступлениях злоупотребления властью и 10 преступлениях коррупции и приговорен к трем годам условного наказания. Пинту де Соуза был признан виновным в 25 преступлениях, связанных с злоупотреблением властью, и приговорен к трем годам условного наказания.

Жоау Маседо, Антониу Эустакио, Хорхе Сарамаго (все трое — судьи) были приговорены к уплате штрафа. Суд счел доказанным, что все трое получили золотые предметы, но это не означало, что судьи нарушили правила игры футбольной ассоциации. В нем также говорилось, что невозможно доказать, в какой ситуации матча судья действовал умышленно в случае ошибки.

Барбоса да Кунья, Жоау Суарес Мескита, Рикарду Пинту, Карлуш Карвалью, Валенте Мендес, Жозе Мануэль Родригеш, Сержио Седас, Жозе Агостиньо Силва и Леонель Виана были приобретены судом Гондомара.

3 апреля 2009 года Пинту да Кошта был оправдан по всем уголовным обвинениям, связанным с матчем Бейра-Мар-Порту в сезоне 2003–04.

Финальный свисток

В 2007 году Португальская футбольная лига начала некриминальный процесс, назвав его Apito Final (Финальный свисток). 9 мая 2008 года «Боавишта» был переведен во вторую лигу Лиги Онра за взяточничество и принуждение судей, а «Порту» лишился шести очков за попытку подкупа. Это привело к тому, что Контрольно-дисциплинарный орган УЕФА отстранил «Порту» от участия в Лиге чемпионов УЕФА 2008–09 . Позднее это решение было отменено Апелляционным органом УЕФА. это означает, что «Порту» был допущен к участию в соревновании. Португальская лига также приговорила Пинту да Кошту к двухлетней дисквалификации; Жоау Лоурейру , председатель правления Боавишты и сын Валентима Лоурейро, дисквалифицирован на четыре года; и Жоау Бартоломеу , председатель União de Leiria , дисквалифицирован на один год. Также были дисквалифицированы пять судей. Все наказанные клубы, председатели и судьи подали апелляции, за исключением «Порту», ​​наказание которого не помешало им выиграть титул чемпиона Португалии.

В мае 2011 года Центральный административный суд юга Португалии постановил, что решение о снятии шести очков из глобальной классификации ФК «Порту» в сезоне 2007–08, а также о дисквалификации президента ФК «Порту» Хорхе Нуну Пинту да Кошты на два года оба года, оба из которых были подтверждены в 2008 году на спорном заседании Совета юстиции Португальской федерации футбола, должны были быть признаны «несуществующими» в связи с тем, что эти решения были приняты небольшим количеством оставшихся советников после заседание было объявлено завершенным президентом совета, действовавшим за спиной президента и вице-президента, поскольку к тому времени они отсутствовали. Португальская федерация футбола объявила, что подаст апелляцию на это решение в Верховный административный суд.

Пинту да Кошта был оправдан в коррупции в связи с матчем между ФК «Порту» и «Эштрела да Амадора» 2003–04 23 сентября 2014 года. Президент Совета правосудия (FPF) оправдал президента ФК «Порту» в «практике дисциплинарных нарушений, очень серьезной коррупции» ( ...) в форме суда».

Также Хасинто Пайшао, на тот момент судья первой категории, был привлечен к ответственности за «очень серьезное дисциплинарное нарушение, связанное с коррупцией в судейской бригаде», вместе с остальной технической командой: Хосе Карлосом Гладимом Чилрито и Мануэлем Антониу Кандейасом Сквер. .

Дисциплинарная комиссия Лиги, которая теперь является профессиональным подразделением Дисциплинарного совета Португальской федерации футбола, проигнорировала прослушивания телефонных разговоров как доказательство.

Прослушивание телефонных разговоров

Во время расследования дела Апиту Дурадо было записано несколько разговоров между подозреваемыми, и многие из них содержат разговоры о назначениях судей, выступлениях и взяточничестве. После оправдательных решений несколько записей телефонных разговоров были опубликованы на YouTube и сразу же стали вирусными. Некоторые из наиболее известных из них включают в себя:

• Разговор (за несколько часов до матча «Порту» — «Эштрела да Амадора» 24 января 2004 года) между председателем «Порту» Пинту да Коштой и футбольным агентом Антониу Араужо, в котором Араужу просит разрешения Пинту да Кошта отправить «фрукты на ночь» (кодовое слово для проституток) на JP (кодовое имя Хасинто Пайшао, арбитра матча). Пинту да Кошта заявляет в этом разговоре, что «фрукты» уже отправлены. Четыре года спустя появилась видеозапись, на которой запечатлено признание Жасинто Пайшао, в котором он признается в обычной практике принятия проституток и оплачиваемых поездок либо в пользу ФК «Порту» (против «Академики» ), либо во вред «Бенфике» (против Морейренсе ). Хасинто Пайшао заявляет на видео, что записал такое признание на случай, если с ним или его семьей что-то случится.
• Разговоры между Пинту да Коштой, Антониу Араужу и Аугусто Дуарте (судьей), в которых все трое договариваются о встрече в доме Пинту да Кошта. Это произошло за два дня до того, как Аугусто Дуарте судил матч между «Порту» и «Бейра-Мар». Пинту да Кошта заявил, что этот визит был связан с тем, что рефери Аугусто Дуарте обратился к нему за семейным советом. То, что встреча состоялась, было доказано в суде; однако мотив этого не был ясен, поэтому обвинение было снято.
• Беседа между «Белененсеш» президентом Секейрой Нуньес и председателем судейской коллегии Пинту де Соузой, состоявшаяся 24 марта 2004 года, в которой первый сообщил второму, что президент «Насьоналя» Руй Алвес предлагает проституток судьям матчей «Насьоналя». в интересах «Насьоналя». За месяц до этого разговора Руй Алвес жалуется Антониу Араужу, что «Насьональ» уже давно не выигрывает ни одного матча, который судил Аугусто Дуарте. Затем Араужу просит разрешения Руи Алве «поработать» с рефери, чтобы принести пользу «Насьоналю» в матче с «Бенфикой». Три дня спустя Араужо звонит Алвесу и сообщает, что все на месте. «Насьональ» выиграл матч у «Бенфики» (3–2).

Последствия

Процесс Апиту Дурадо стал крупным событием в португальском футболе и в то время попал в заголовки международных новостей. Пинту да Кошта, самый известный подозреваемый, не был осужден системой уголовного суда, хотя дисциплинарный комитет Португальской лиги приговорил его к двухлетней дисквалификации. Дисциплинарный комитет лиги признал «Порту» виновным в потере шести очков и обязал выплатить штраф в размере 150 000 евро.

Несмотря на отсутствие серьезных наказаний в виде пенальти, скандал серьезно подорвал репутацию португальского футбола и ФК «Порту». Сантьяго Сегурола, помощник директора Marca , заявил в 2008 году: «То, что происходит с футболом, ужасно (...) За последние несколько лет были выявлены доказанные случаи коррупции в Италии и Португалии (...) Есть люди, которые хотят выиграть так много, что они готовы нарушать правила самым непристойным образом. Одна из вещей, которая удивляет больше всего, это то, что они (участвующие команды) всегда одни и те же: «Ювентус» , «Порту»…»

Скандал с Апиту Дорадо ударил не только по португальскому футболу, но и по всей португальской уголовно-процессуальной системе. Одним из самых больших разногласий стал тот факт, что прокуратура «не сомневалась» в том, что судебная полиция предупредила Пинту да Косту о необходимости освободить его кабинет за несколько часов до проведения обыска. Однако, поскольку источник утечки установить не удалось, обвинение было отклонено. Решение суда, согласно которому судьи низшего дивизиона были приговорены к штрафам, вызвало споры. Одним из них является обоснование того, что он не рассматривал предложения золотых предметов судьям в качестве соответствующего доказательства. Широкие дебаты также разгорелись между правом на неприкосновенность частной жизни (в данном случае упомянутым в качестве части утверждения о том, что несанкционированные прослушивания телефонных разговоров были непригодными для использования доказательствами) и требованием более строгого правосудия, независимо от прав подозреваемых в совершении преступлений на неприкосновенность частной жизни.

Кодовые слова, использованные при прослушивании телефонных разговоров, с тех пор стали обычным португальским футбольным жаргоном: такие выражения, как « fruta para dormir » («фрукты для сна», кодовое слово для проституток), «темный кофе» и «латте» (имеется в виду оттенок кожи). проституток), « rebuçado » (буквально переводится как «конфета») используется как болельщиками, так и официальными лицами клуба для насмешек и нападок на клубы, связанные с прослушиванием телефонных разговоров в Апиту-Дурадо, такие как FC. «Порту», ​​«Боавишта», «Насьональ» и «Гондомар».

CMTV начал сериал об Апито Дурадо в 2013 году, приуроченный к 10-летию скандала, транслируя уже известные прослушки, а также опубликовав ранее неизвестные.

Дальнейшее чтение

• Невес, Мариньо (2007). Стадионный переворот: коррупция, проституция и шантаж в мире футбола [ Стадионный переворот: коррупция, проституция и шантаж в мире футбола ] (на португальском языке) (3-е изд.). Лиссабон, Португалия: Террамар. ISBN  978-972-710-131-3 .

Внешние ссылки

• Новости Апиту Дорадо в Público (в архиве) (на португальском языке)