Хроники Хуаяна

« Хроники Хуаяна» или «Хроники Хуаяна Го Чжи» ( традиционный китайский : 華陽國志 ; упрощенный китайский : 华阳国志 ; букв. «Записи земель к югу от горы Хуа») — старейший из сохранившихся географических справочников региона Китая. Его составил Чан Цюй во времена династии Цзинь . Он содержит около 110 000 символов. Его содержание включает историю, географию и биографию региона Сычуань . Его использовал династии Лю Сун историк Пэй Сунчжи в своих примечаниях к « Хроникам трех королевств» , а также династии Тан принц Ли Сянь, когда он писал свои комментарии к « Книге Поздней Хань» .

« Хроники Хуаяна» также переводятся на английский язык как:

• Анналы страны Хуаянь
• Национальные анналы Хуаяна
• Записи штатов к югу от горы Хуа
• Анналы королевств к югу от горы Хуа

Хун Лянцзи сказал, что «Хроники Хуаяна» — один из старейших сохранившихся китайских справочников наряду с « Юэ Цзюэ Шу» .

Содержание

В «Хрониках Хуаяна» двенадцать глав , первые четыре посвящены истории и описаниям древних государств региона, а следующие главы представляют собой хронологическую историю региона от Поздней Хань до периода Чэн-Хань , причем последние несколько освещающий биографии известных мужчин и женщин в этом районе.

#	Заголовок	Перевод	Примечания
Том 1	Бажи	Записи Ба
Том 2	Ханьчжунские хроники	Рекорды Ханьчжуна
Том 3	Шу Чжи	Записи Шу
Том 4	Наньчжунчжи	Рекорды Наньчжуна	Наньчжун также назывался Нинчжоу или провинцией Нин ( 寧州 ).
Том 5	Гунсунь Лю Эрмокужи	Биографии Гунсуня и двух губернаторов Лю	Гунсунь Шу , Лю Янь , Лю Чжан
Том 6	Лю Сяньчжужи	Биография бывшего лорда Лю	Лю Бэй
Том 7	Лю Хоужужжи	Биография покойного лорда Лю	Лю Шань
Том 8	Товарищ	Записи Великого Единства	Записи событий конца периода Троецарствия и начала династии Цзинь.
Том 9	История жизни Ли Тексюн	Биографии Ли Тэ, Ли Сюн, Ли Ци, Ли Шоу и Ли Ши	Ли Тэ , Ли Сюн , Ли Ци , Ли Шоу , Ли Ши
Том 10	Похвала мудрецов и дам	Общая дискуссия о бывших достойных и образцовых мужчинах и женщинах.	Некоторые известные люди, жившие до династии Цзинь
Том 11	Хоу Сяньчжи	Биографии более поздних достойных	Некоторые известные люди, жившие во времена династии Цзинь
Том 12	Предисловие	Приложение	Некоторые известные мужчины и женщины из провинций И, Лян и Нин, жившие во времена династии Западная Хань.

Ссылки

• Теобальд, Ульрих. «Хуаян го чжи華陽國志» . Китайские знания .

Внешние ссылки

• (на китайском языке) Хроники Хуаяна на archive.org: Тома 1–3 , Тома 4–6 , Тома 7–9 , Том 10 , Тома 11–12
• Хроники Хуаяна: двенадцать томов в Google Книгах