Права аудитории

В общем праве право на аудиторию – это, как правило, право адвоката выступать и вести разбирательство в суде от имени своего клиента. В английском праве существует фундаментальное различие между адвокатами , имеющими право на слушание в суде высшей инстанции , и солиситорами , имеющими право на слушание в судах низшей инстанции, за исключением случаев, когда получен сертификат адвокатской деятельности, который позволяет адвокату-солиситору представлять интересы. клиенты также в высших судах. такого различия нет В американском законодательстве .

В судах высшей инстанции только адвокаты или адвокаты право на аудиенцию обычно имеют . В зависимости от юрисдикции адвокаты могут иметь право на аудиенцию в окружном суде , магистратских судах и мировых судах . Кроме того, лицо, появляющееся в суде без юридического представителя, имеет право на аудиенцию, но лицо, не являющееся юристом, которое помогает стороне в судебном разбирательстве, не имеет права на аудиенцию. См. D против S (Права на аудиторию) [1997] 2 FCR 217.

Англия и Уэльс

В английском праве право на аудиенцию – это право появляться и вести разбирательство в суде .

Традиционно только адвокаты имели право слушания в каждом суде Англии и Уэльса, а по состоянию на 2018 год , они по-прежнему пользуются правом аудиенции в каждом суде Англии и Уэльса . Однако солиситоры всегда имели право выступить в магистратском и окружном суде. Клеркам адвокатов также традиционно разрешалось быть заслушанными в ходе разбирательств в палатах Высокого суда , например, при вызове в суд для получения указаний (теперь это известно как слушания по управлению делами), и последующие изменения сохранили эти права. Кроме того, в 1972 году лорд Хейлшем из Сент-Мэрилебона , лорд-канцлер , осуществляя свои полномочия в соответствии с Законом о судах 1971 года , предоставил адвокатам, которые представляют обвиняемого в магистратском суде, право выступать также в Королевском суде по любой апелляции или привлечению к ответственности. за приговор по делу. Заявление лорда Хейлшема здесь. Права аудитории были предоставлены более широкому классу лиц в соответствии с Законом о судах и юридических услугах 1990 года , раздел 27, с поправками, внесенными Законом о доступе к правосудию 1999 года , разделы 36-39. Закон 1999 г. снял ранее существовавшие ограничения в отношении нанятых юристов, например адвокатов корпораций, осуществляющих права аудитории (ст. 37–38).

Закон о судах и юридических услугах 1990 года

Следующие лица имеют права аудитории:

• Права, предоставляемые уполномоченными органами:
  • Совет адвокатов предоставляет права всем адвокатам во всех судах (ст. 27(9)(a), 31);
  • Общество юристов Англии и Уэльса предоставляет права адвокатам , но требует определенной дополнительной квалификации для выступления в судах более высокой инстанции (в качестве адвоката-солиситора ) (статьи 27(9)(b), 31);
  • Ассоциация юристов по издержкам предоставляет права юристу по издержкам , т.е. члену Ассоциации, прошедшему курс адвокатуры. (Приказ Ассоциации разработчиков законопроектов 2006 г., SI 2006/3333)
  • Дипломированный институт патентных поверенных (раздел 27(9)(c));
  • Дипломированный институт судебных исполнителей (раздел 27(9)(c));
• Лица, которым предоставлены права по закону (раздел 27(2)(b)), например, инспекторы по охране труда и технике безопасности.
• Лица, которым предоставлены права по усмотрению суда (ст. 27(2)(c));
• Стороны судебного разбирательства лично (раздел 27(2)(d));
• Сотрудники квалифицированных судебных тяжб, например секретари адвокатов , присутствующие на закрытых слушаниях (раздел 27(2)(e)).
• По гражданскому делу, отнесенному к категории мелких исков , любое лицо, сопровождающее истца, может воспользоваться правами слушания в соответствии с Приказом о представителях (права слушания). Однако непрофессиональный представитель не имеет права на аудиенцию в отсутствие истца.

За исключением случаев, указанных выше, другие лица не имеют права быть услышанными. Однако истец лично может воспользоваться помощью друга Маккензи , который не обращается в суд, но может дать совет и поддержку истцу.

Реформа

Эти права были сохранены и расширены Законом о юридических услугах 2007 года . Соответствующее положение (раздел 12), определяющее «ограниченную юридическую деятельность», включающую адвокатские услуги, вступило в силу 1 января 2010 года в соответствии с Законом о юридических услугах 2007 года (Вступительный закон № 6, Переходные, переходные и исключающие положения) Приказом 2009 года . Закон 2007 года наделил полномочиями предоставлять права аудитории:

• Совет адвокатов ;
• Юридическое общество ;
• Дипломированный институт юридических исполнителей;
• Дипломированный институт патентных поверенных;
• Институт поверенных по товарным знакам ; и
• Ассоциация разработчиков законопроектов .

Ирландия

право на аудиторию ( ирландский : cear éisteachta ) в окружных судах После обретения независимости Ирландская Республика продолжала ограничивать адвокатам и выше. Это было изменено Законом о судах 1971 года, ст. 17 из которых предоставили адвокатам в любом суде полные права слушания. Несмотря на это, многие адвокаты часто сталкивались с враждебностью со стороны судей при осуществлении своего права на аудиенцию на протяжении многих лет после изменения законодательства. , особенно из-за того, что адвокаты не носили париков или мантий и, таким образом, по мнению судей (все из которых на тот момент были бывшими адвокатами), не были «одеты для суда».

После отмены требования к адвокатам (а впоследствии и судьям) носить парики это различие еще больше исчезло. Статья 215 Закона о регулировании юридических услуг 2015 года окончательно отменила требование к практикующим юристам (включая адвокатов) носить парики или мантии.