Jump to content

Арманд Малумян

Арманд Малумян (4 мая 1928 г. - 24 июня 2007 г.) [ 1 ] был французским узником ГУЛАГа в Советском Союзе и писателем.

Малумян родился в Марселе , Франция, в 1928 году в семье армян, бежавших от геноцида армян в Османской империи . В 1944 году он солгал о своем возрасте и присоединился к французским войскам. [ 2 ]

В 1947 году он переехал с семьей в Советскую Армению , где его отцу, специалисту по спортивной травматологии, предложили должность профессора медицины. Однако вскоре семья захотела вернуться во Францию, но советские власти отказались от этого. Малумян был арестован в Москве в 1948 году по обвинению в том, что он был французским шпионом, был осужден по статье 58 советского уголовного кодекса и заключен в Речлаг трудовой лагерь ГУЛАГа . Советские власти разрешили его семье вернуться во Францию ​​в 1954 году, после смерти Сталина . [ 3 ]

Однако Малумяна не освободили до 1956 года, когда ему тоже разрешили вернуться домой.

После возвращения Малумян написал мемуары о своем заключении « Les fils du Goulag» , опубликованные на французском языке в 1976 году и переведенные на ряд языков.

Во время заключения он некоторое время содержался вместе с русским писателем Юрием Домбровским . Он вспоминал события из заключения в дани, опубликованной после смерти Домбровского. [ 4 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Малумян, Арманд (1976). Сыны ГУЛАГа . Париж: Presses de la Cité. ISBN  2258000882 .
  • Малумян, Арманд (1982) [1979]. «И даже наши слезы» (PDF) . Континент 4: Современные российские писатели . Перевод Ван дер Роера, Эдвард. Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1982: Книги Эйвона . Проверено 18 апреля 2022 г. - через Scribd. О Юрии Домбровском - Первоначально опубликовано в «Континенте № XX», 1979 г. (переиздано в 1982 г.) [ГУЛАГ - Советский Союз] {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  1. ^ "АКАМ - Livres Arméniens - МАЛУМЯН, Арманд" [АКАМ - Армянские книги - Арманд МАЛУМЯН]. www.acam-france.org (на французском языке). Франция: Армянская культурная ассоциация Марн-ла-Валле . Проверено 18 апреля 2022 г.
  2. ^ «И даже наши слезы» . [ нужна страница ]
  3. ^ «И даже наши слезы» . [ нужна страница ]
  4. ^ «И даже наши слезы» . [ нужна страница ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 839313ced5a314d3dbf74e7a210fe194__1696872180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/94/839313ced5a314d3dbf74e7a210fe194.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armand Maloumian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)