Jump to content

Рынок Богьок

Координаты : 16 ° 46'49,36 дюйма с.ш. 96 ° 9'20,16 дюйма в.д.  /  16,7803778 ° с.ш. 96,1556000 ° в.д.  / 16,7803778; 96.1556000

Рынок Богьоке Аунг Сан
Рынок Генерал Аунг Сан
Карта
Расположение Пабедан , Янгон , Мьянма
Координаты 16 ° 46'49,36 дюйма с.ш. 96 ° 9'20,16 дюйма в.д.  /  16,7803778 ° с.ш. 96,1556000 ° в.д.  / 16,7803778; 96.1556000
Адрес Богьок Аунг Сан Роуд
Дата открытия 1926 год ; 98 лет назад ( 1926 )
Количество этажей 2
Веб-сайт Рынок Богёкеонсан [ мертвая ссылка ]

Рынок Богьоке Аунг Сан ( бирманский : ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး ; бывший рынок Скотта ) — крупный базар, расположенный в поселке Пабедан в центральном Янгоне , Мьянма . известный своей колониальной архитектурой и внутренними мощеными Рынок, улочками, является крупным туристическим направлением, где преобладают антикварные , бирманские ремесленные и ювелирные магазины, художественные галереи и магазины одежды. Рынок Богиок — популярный черный рынок для обмена валюты. На рынке также есть ряд магазинов для местных покупателей, торгующих лекарствами, продуктами питания, одеждой и иностранными товарами. Более того, это лучшее место для фотосессий со старинным зданием. Рынок всегда закрывается в понедельник.

Скотт Маркет был построен в 1926 году. [ 1 ] в конце британского правления Мьянмой, и хотя обычно считается, что он назван в честь Джеймса Джорджа Скотта , британского государственного служащего , который познакомил футболом . Мьянму с [ нужна ссылка ] На самом деле он назван в честь тогдашнего муниципального комиссара г-на Гэвина Скотта, шотландского колониального чиновника, который приближался к концу 30-летней карьеры в управлении городом. [ 2 ] По данным Rangoon Gazette, [ 3 ] Сам г-н Скотт не очень заинтересовался этой идеей, но Рангунская корпорация отклонила второе предложение - назвать рынок «Муниципальный Зеги» - и единогласно проголосовала за то, чтобы назвать его в его честь.

В 1940 году молодой бирманский националист по имени У Ба Хлаинг предложил изменить название этого места на «Рынок Мингала», слово « мингала означает «благоприятный» » на языке пали . На фоне растущих требований независимости Бирмы от британского правления он утверждал, что «государственные учреждения в Бирме должны носить бирманские названия». Покойный г-н Скотт, сказал он, "ничего не сделал на благо Бирмы" и был всего лишь бюрократом индийской государственной службы, получавшим "большую зарплату", как и многие другие, достигшие конца своей карьеры.

Согласно сообщению в Rangoon Gazette, это вызвало горячие дебаты в Комитете по общественному здравоохранению и рынкам Рангунской корпорации. Один бывший коллега отметил, что Скотт «сделал для развития Рангуна больше, чем любой другой человек», а другой бирманский коллега, работавший с ним, У Чжо Зан, сказал, что он был «не только очень хорошим офицером, но и одним из самые приятные мужчины, которых можно было встретить». В итоге предложение было отклонено тремя голосами против двух. [ 3 ]

Намного позже, после обретения Бирмой независимости в 1948 году, рынок был переименован в честь Богьока (генерала) Аунг Сана . Новое крыло рынка было добавлено через Богиок-Маркет-роуд в 1990-х годах.

Структура рынка внесена в Список наследия города Янгон .

  1. ^ «Рынок Богьоке Аунг Сан» . Сеть Мьянмы. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  2. ^ История Рангуна Б.Р. Пирна, American Baptist Mission Press, Рангун, 1939, стр. 284.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Рангунская корпорация» . Рангунская газета . Январь 1940 г. - выдержка из Rangoon Gazette, размещенная на веб-сайте Англо-бирманской библиотеки, доступная только для членов, получено 13 января 2021 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 830b99119e415191716b18799e45fda5__1707733260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/a5/830b99119e415191716b18799e45fda5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bogyoke Market - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)