Jump to content

Джеффри Бреретон

Джеффри Бреретон (1906–1979) был исследователем и критиком французской и испанской литературы . [ 1 ] [ 2 ]

Образование

[ редактировать ]

Джеффри Бреретон изучал французский и испанский язык в Оксфордском университете и защитил докторскую диссертацию в Париже, посвященную Хосе де Эспронседе . [ 1 ]

Он преподавал в школе, преподавал и практиковал журналистику , будучи иностранным корреспондентом нескольких газет, включая New Statesman . [ 2 ] С началом Второй мировой войны присоединился к французской службе BBC в Алжире в качестве сценариста, а затем и директора. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]

Его первая научная публикация « Жан Расин: критическая биография» (1951) была описана как лучшее полное исследование . жизни и творчества Расина на английском языке [ 1 ] Он также написал « Краткую историю французской литературы» (1954), « Введение в французских поэтов» (1956) и отредактировал « Книгу французских стихов Пингвина» , том. 2 (1958). [ 2 ]

Первоначально финансируемый стипендией Леверхалма , последняя часть его исследований была посвящена изучению французского классического театра и привела к публикации «Принципов трагедии» (1968), «Французской трагической драмы» (1973) и «Французской комической драмы» (1977). [ 2 ]

Вся его работа в качестве автора, редактора, переводчика и рецензента выполнялась внештатно и редко получала прямое академическое признание. [ 1 ] Несмотря на то, что его работы были написаны для «широкой широкой читательской аудитории», они по-прежнему содержали «оригинальные, краткие и часто заставляющие задуматься суждения». [ 2 ]

«Принципиально застенчивый и обаятельно скромный человек» с «тихим и восхитительным чувством юмора», он внес выдающийся и выдающийся вклад во французские исследования» в Соединенном Королевстве и «постоянно поставил многих читателей в долг». [ 2 ]

Библиография

[ редактировать ]

Как автор

[ редактировать ]
  • Внутри Испании , Лондон: Quality Press, 1 938.
  • Жан Расин: критическая биография , Лондон: Касселл, 1951.
  • Краткая история французской литературы , Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books, 1954 (книги о пеликане, A297)
  • Принципы трагедии: рациональное исследование трагической концепции в жизни и литературе , Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1968.
  • Введение в французских поэтов: Вийон до наших дней , Лондон: Метуэн, 1956; 2-е издание, 1973 г. [ 3 ]
  • Французская трагическая драма в шестнадцатом и семнадцатом веках , Лондон: Метуэн, 1973 (университетские книги в мягкой обложке, 498)
  • Французская комическая драма с шестнадцатого по восемнадцатый век , Лондон: Метуэн, 1977 (университетские книги в мягкой обложке, 607)

Как редактор

[ редактировать ]
  • Книга французских стихов пингвинов, 2: с шестнадцатого по восемнадцатый века , Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books, 1954 (Penguin Poets, D43)
  • Грязные руки , Жан-Поль Сартр, Methuen & Co., Лондон, 1966 г.

Как переводчик

[ редактировать ]
  • Жан Фруассар, Хроники , Балтимор: Пингвин, 1968 (Penguin Classics, L200) [ 4 ]
  • Шарль Перро, Сказки , Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books, 1957 (Penguin Classics, L69) [ 5 ] [ 4 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и RCK, «Джеффри Бреретон (1906–1979)» , французские исследования , том XXXIII, выпуск 4, октябрь 1979 г., стр. 502–503. Проверено 21 сентября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж JC, «Доктор Джеффри Бреретон (1906-1979)» , Информационный бюллетень французских исследований семнадцатого века , 2:1, 4-4 (1980). Проверено 21 сентября 2021 г.
  3. ^ Роджер Шаттук , Обзор книги: «Введение во французских поэтов» Джеффри Бреретона , «Заметки о современном языке» , Vol. 73, № 2 (февраль 1958 г.), стр. 147–149. Проверено 22 сентября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Penguin Classics — Список серий книг , Publishinghistory.com. Проверено 22 сентября 2021 г.
  5. ^ Переводчики Penguin , penguinfirsteditions.com. Проверено 21 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8304ef010db305d3250086e3e51ab9ae__1669949640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/ae/8304ef010db305d3250086e3e51ab9ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Geoffrey Brereton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)