Джеффри Бреретон
Джеффри Бреретон (1906–1979) был исследователем и критиком французской и испанской литературы . [ 1 ] [ 2 ]
Образование
[ редактировать ]Джеффри Бреретон изучал французский и испанский язык в Оксфордском университете и защитил докторскую диссертацию в Париже, посвященную Хосе де Эспронседе . [ 1 ]
Он преподавал в школе, преподавал и практиковал журналистику , будучи иностранным корреспондентом нескольких газет, включая New Statesman . [ 2 ] С началом Второй мировой войны присоединился к французской службе BBC в Алжире в качестве сценариста, а затем и директора. [ 1 ]
Работает
[ редактировать ]Его первая научная публикация « Жан Расин: критическая биография» (1951) была описана как лучшее полное исследование . жизни и творчества Расина на английском языке [ 1 ] Он также написал « Краткую историю французской литературы» (1954), « Введение в французских поэтов» (1956) и отредактировал « Книгу французских стихов Пингвина» , том. 2 (1958). [ 2 ]
Первоначально финансируемый стипендией Леверхалма , последняя часть его исследований была посвящена изучению французского классического театра и привела к публикации «Принципов трагедии» (1968), «Французской трагической драмы» (1973) и «Французской комической драмы» (1977). [ 2 ]
Вся его работа в качестве автора, редактора, переводчика и рецензента выполнялась внештатно и редко получала прямое академическое признание. [ 1 ] Несмотря на то, что его работы были написаны для «широкой широкой читательской аудитории», они по-прежнему содержали «оригинальные, краткие и часто заставляющие задуматься суждения». [ 2 ]
«Принципиально застенчивый и обаятельно скромный человек» с «тихим и восхитительным чувством юмора», он внес выдающийся и выдающийся вклад во французские исследования» в Соединенном Королевстве и «постоянно поставил многих читателей в долг». [ 2 ]
Библиография
[ редактировать ]Как автор
[ редактировать ]- Внутри Испании , Лондон: Quality Press, 1 938.
- Жан Расин: критическая биография , Лондон: Касселл, 1951.
- Краткая история французской литературы , Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books, 1954 (книги о пеликане, A297)
- Принципы трагедии: рациональное исследование трагической концепции в жизни и литературе , Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1968.
- Введение в французских поэтов: Вийон до наших дней , Лондон: Метуэн, 1956; 2-е издание, 1973 г. [ 3 ]
- Французская трагическая драма в шестнадцатом и семнадцатом веках , Лондон: Метуэн, 1973 (университетские книги в мягкой обложке, 498)
- Французская комическая драма с шестнадцатого по восемнадцатый век , Лондон: Метуэн, 1977 (университетские книги в мягкой обложке, 607)
Как редактор
[ редактировать ]- Книга французских стихов пингвинов, 2: с шестнадцатого по восемнадцатый века , Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books, 1954 (Penguin Poets, D43)
- Грязные руки , Жан-Поль Сартр, Methuen & Co., Лондон, 1966 г.
Как переводчик
[ редактировать ]- Жан Фруассар, Хроники , Балтимор: Пингвин, 1968 (Penguin Classics, L200) [ 4 ]
- Шарль Перро, Сказки , Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books, 1957 (Penguin Classics, L69) [ 5 ] [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и RCK, «Джеффри Бреретон (1906–1979)» , французские исследования , том XXXIII, выпуск 4, октябрь 1979 г., стр. 502–503. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж JC, «Доктор Джеффри Бреретон (1906-1979)» , Информационный бюллетень французских исследований семнадцатого века , 2:1, 4-4 (1980). Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Роджер Шаттук , Обзор книги: «Введение во французских поэтов» Джеффри Бреретона , «Заметки о современном языке» , Vol. 73, № 2 (февраль 1958 г.), стр. 147–149. Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Penguin Classics — Список серий книг , Publishinghistory.com. Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Переводчики Penguin , penguinfirsteditions.com. Проверено 21 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джордж Т. Нортап, Обзор некоторых деталей источников Эспронседы Джеффри Бреретона, Hispanic Review , Vol. 2, № 3 (июль 1934 г.), стр. 257–259