Места между ними
 Обложка Пикадора 2005 года изд. | |
| Автор | Рори Стюарт |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Рассказ о путешествии |
| Издатель | Пикадор |
Дата публикации | 4 июня 2004 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| ISBN | 0330486330 |
| С последующим | Профессиональные риски |
«Места между ними» — это рассказ о путешествии Рори Стюарта , британского писателя, учёного, телеведущего, бывшего дипломата и члена парламента , в котором подробно описывается его одиночная прогулка по северо-центральной части Афганистана в 2002 году.
Краткое содержание
[ редактировать ]Стюарт прибывает в Афганистан в январе 2002 года, начав свое путешествие в Герате и отправившись пешком в Кабул . Первоначально его сопровождают два вооруженных охранника, Касим и Абдул Хак, по настоянию губернатора Юзуфи, но большую часть прогулки он путешествует без человеческого сопровождения, сопровождаемый только своей собакой Бабуром. В своем путешествии Стюарт встречает многие из наиболее известных исторических мест Афганистана, в том числе минарет Джам , Купол Чист-э-Шарифа и Будд в Бамиане , которые были разрушены талибами . Афганистан особенно опасен зимой, и, прогуливаясь по местности, покрытой девятью футами снега, он подвергся физическому нападению и обстрелу со стороны людей, а также нападениям волков. [1]
Рассказ Стюарта о том, как он увидел минарет Джема , имел большое и более широкое значение. До его визита было неясно, стоит ли еще башня. Общество по сохранению культурного наследия Афганистана не получало достоверного отчета о его состоянии в течение примерно восьми месяцев, и существовали опасения, что талибы могли взорвать его, как они это сделали с бамианскими Буддами. Хотя Стюарт обнаружил, что минарет все еще стоит, он встретил жителей деревни, которые проводили раскопки того, что они считали затерянным городом на Бирюзовой горе , и продавали свои находки торговцам из Герата. По возвращении в Соединенное Королевство Стюарт связался с ЮНЕСКО , чтобы попытаться сообщить им о масштабах ущерба, нанесенного этими несанкционированными раскопками, и столкнулся с профессором Андреа Бруно в Британском музее в Блумсбери , пытаясь привлечь внимание к его разграблению. Он пишет, что ему «сказали, что археолог начнет работу на этом месте в апреле 2003 года, через шестнадцать месяцев после моего визита и спустя много времени после того, как жители деревни убрали все, что могли». [2] Отчет о его посещении Минарета был опубликован в The New York Times в августе 2002 года. [3]
Путешествия Стюарта примерно повторяют путешествия Бабура , первого императора Индии Великих Моголов цитаты из его дневника , и на протяжении всей книги встречаются .
Прием
[ редактировать ]
«Места между» получили высокую оценку критиков, получив премию Ондатже Королевского литературного общества , премию Шотландского совета искусств и премию «Дух Шотландии» в 2005 году. Книга вошла в шорт-лист The Guardian первой книжной премии и премии Джона Льюлина Риса. Газета New York Times назвала ее одной из десяти лучших книг 2006 года, но газета редко уделяет такое внимание книгам о путешествиях. [4] Книга была бестселлером New York Times в течение тринадцати недель и была переведена на девять языков. [1]
Публикация
[ редактировать ]Книга была впервые опубликована в твердом переплете издательством Пикадор в Великобритании 4 июня 2004 года ( ISBN 0330486330 ). Второе исправленное издание было опубликовано в мягкой обложке в Великобритании 1 апреля 2005 г. ISBN 0330486349 ). 8 мая 2006 года издательством Harvest Books было опубликовано еще одно переработанное американское издание в мягкой обложке ( ISBN 0156031566 ). Аудиозапись была сделана в 2006 году, озвучена Рори Стюартом, когда он был в Кабуле, и опубликована издательством Recorded Books ( ISBN 1428116702 ), на основе издания Harvest Books.
Приспособление
[ редактировать ]«Места между» были инсценированы писателем Бенджамином Йео в 45-минутной одноименной радиоспектакле , поставленном Стивеном Кэнни, впервые транслировавшемся на BBC Radio 4 в программе «Послеобеденный спектакль» 15 февраля 2007 года. [5] Спектакль стал лучшим выбором дня по радио как в The Guardian, так и в журнале The Guardian. [6] и «Таймс» . [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б « Места между — Рори Стюарт» . Рори Стюарт . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ Стюарт, Рори (2005). Места между ними . Лондон: Пикадор. стр. 130–58.
- ^ « Разграбление Бирюзовой горы — Рори Стюарт» . Рори Стюарт . 25 августа 2002 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ «10 лучших книг 2006 года» из The New York Times Book Review . 10 декабря 2006 г.
- ^ BBC – Послеобеденная пьеса – Места между ними . Радио Би-би-си .
- ^ Уокер, Макстон (15 февраля 2007 г.). «Радио-выбор дня» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ↑ Выбор дня, Крис Кэмплинг, Times.