Минарет Джема
| Минарет Джема | |
|---|---|
 | |
| Тип | Минарет |
| Расположение | Район Шахрак , провинция Гор , Афганистан |
| Координаты | 34 ° 23'47,6 "N 64 ° 30'57,8" E / 34,396556 ° N 64,516056 ° E |
| Высота | 65 м (213 футов) |
| Построен | в. 1190 |
| Официальное название | Минарет и археологические остатки Джема |
| Тип | Культурный |
| Критерии | (ii), (iii), (iv) |
| Назначен | 2002 г. (26-я сессия ) |
| Справочный номер. | 211 |
| Область | Центральная Азия |
| Находящийся под угрозой исчезновения | 2002–... |
  Расположение минарета Джам в Афганистане | |
Минарет Джам ( пушту и дари : منار جام ) является ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в западном Афганистане . Он расположен в отдаленном и почти труднодоступном районе района провинции Шахрак Гор , рядом с рекой Хари . 62 м (203 фута) [1] или 65 м (213 футов) [2] высокий минарет был построен ок. 1190 г. полностью построен из обожженного кирпича и известен своим замысловатым декором из кирпича, лепнины и глазурованной плитки, который состоит из чередующихся полос куфической и насхи каллиграфии , геометрических узоров и стихов из Корана . С 2002 года минарет остается в списке Всемирного наследия, находящегося под угрозой , находится под серьезной угрозой эрозии и активно не сохраняется. [3] В 2014 году BBC сообщила, что башне грозит неминуемая опасность обрушения. [4]
(ИСЕСКО) включила минарет Джам в список объектов культурного наследия исламского мира В 2020 году Всемирная исламская организация по образованию, науке и культуре . По данным Министерства иностранных дел Афганистана (МИД), минарет Джам является первым объектом культурного наследия Афганистана, внесенным в список ИСЕСКО. [5]
Этимология
[ редактировать ]Слово «минарет» арабского происхождения [منارة] и обычно означает башню рядом с мечетью, из которой муэдзин призывает верующих к молитве. Однако это также означает маяк и имеет другие значения. Здесь оно используется свободно.
Сайт
[ редактировать ]Минарет Джаама, вероятно, расположен на месте династии Гуридов столицы Фирозко . [6]
Круглый минарет опирается на восьмиугольное основание; у него было два деревянных балкона, а наверху висел фонарь. Его формальный вид имеет поразительное сходство с минаретами Газни, построенными Масудом III. [7] Считается, что именно он послужил источником вдохновения для создания Кутуб-Минара в Дели , Индия .
Минарет Джам принадлежит к группе из примерно 60 минаретов и башен, построенных между 11 и 13 веками в Центральной Азии, Иране и Афганистане, включая минарет Кутлуг Тимур в Старом Ургенче (давно считавшийся самым высоким из существующих до сих пор). [6] Считается, что минареты были построены как символы победы ислама , тогда как другие башни были просто достопримечательностями или сторожевыми башнями.
Археологический ландшафт вокруг Джама включает руины «дворца», укреплений, гончарной печи и еврейского кладбища и, как предполагается, является остатками затерянного города Бирюзовой горы . Анализ «грабительских нор» вокруг этого места, спутниковых изображений высокого разрешения и данных Google Maps позволил оценить, что летняя столица Гуридов вокруг минарета имела площадь около 19,5 гектаров. [6]
Археологический объект Джам был успешно номинирован как первый объект Всемирного наследия Афганистана в 2002 году. Он также был внесен в список Всемирного наследия, находящегося под угрозой , ЮНЕСКО из-за ненадежного состояния сохранности минарета и результатов разграбления этого места. [8]
По данным археологов, в 10 километрах от минарета было обнаружено еврейское кладбище с остатками военного здания, дворца и глиняными кувшинами. [5]
История
[ редактировать ]
В течение 12 и 13 веков Гуриды контролировали территорию нынешнего Афганистана , а также части восточного Ирана , Центральной Азии , Северной Индии и части Пакистана . [8]
Арабская надпись, датирующая минарет, неясна: при переводе в григорианские даты она могла бы читаться как 1193/4 или 1174/5. Таким образом, это могло означать победу гуридского султана Гияс уд-Дина над Газневидами в 1186 году в Лахоре . [9] Однако доктор Ральф Пиндер-Уилсон , британский археолог и директор Британского института афганских исследований в 1970-х годах, написал крупное исследование минаретов Джама и Газни , в котором он выразил убеждение, что минарет был построен в память о минаретах Джама и Газни. победа Муизз ад-Дина , брата Гият уд-Дина, над Притхвираджем Чауханом . Эта победа позволила исламу распространиться на север Индийского субконтинента. [9] Пиндер-Уилсон считал, что минарет был построен в стиле того времени, который включал традицию ранних исламских победных башен, провозглашающих победительную силу ислама. [10]
Предполагается, что минарет был пристроен к пятничной мечети Фирозко, которая, как утверждает летописец Гуридов Абу Убайд аль-Джузджани, была смыта внезапным наводнением незадолго до монгольской осады в начале 13 века. [ нужна ссылка ] В ходе археологических работ в Джеме у минарета Джамского археологического проекта были обнаружены свидетельства большого дворового здания рядом с минаретом, а также следы речных отложений на поверхности брусчатки из обожженного кирпича. [11]
Слава Империи Гуридов пошла на убыль после смерти Гияс уд-Дина в 1202 году, поскольку она была вынуждена уступить территорию Хорезмской империи . Джузджани утверждает, что Фирузкух был разрушен монголами в 1222 году. [11]
Минарет был малоизвестен за пределами Афганистана, пока сэр Томас Холдич не сообщил о нем в 1886 году, когда работал в Афганской пограничной комиссии. Однако мировое внимание к нему привлеклось только в 1957 году благодаря работе французских археологов Андре Марика. [12] и Гастон Вит . Позже Вернер Херберг провел ограниченные исследования вокруг этого места в 1970-х годах, а Ральф Пиндер-Уилсон завершил свое основное исследование этого места в том же десятилетии, прежде чем советское вторжение 1979 года снова отрезало внешний доступ.
землетрясение 2022 года
[ редактировать ]17 января 2022 года в западном Афганистане произошло землетрясение, в результате которого погибли 28 человек. В результате землетрясения с башни упали кирпичи, и с тех пор риск обрушения увеличился. [13]
Авторский контент
[ редактировать ]- Самая верхняя группа состоит из мусульманского вероисповедания, шахады ; « Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха (и что) Мухаммад — посланник Аллаха » .
- Ниже находятся две верхние полосы, состоящие из аята 13 суры аль-Сафф LXI: « Помощь от Аллаха и настоящая победа. Обрадуйте верующих добрыми вестями (о Мухаммад). О вы, кто верует » .
- Полоса ниже состоит из имен и титулов Гияс ад-Дина Мухаммада бин Сэма.
- Ниже расположена полоса, содержащая расширенную версию имен и титулов Гияс ад-Дина Мухаммада, выполненную на мозаичной плитке бирюзового цвета.
- Продолговатый шестиугольник с двумя линиями насхи внизу, (1) « Творение Али ибн... », (2)нерасшифровано
- Надпись « Абул-Фатх » сильно повреждена из-за лепнины.
- Переплетенные полосы, состоящие из суры Марьям XIX. [14]
- На севере находится куфическая надпись « В день пятисот девяностого года » (что соответствует 27 декабря 1193 года — 16 декабря 1194 года). [15]
Угрозы
[ редактировать ]Минарету Джам угрожают эрозия, просачивание воды и наводнения из-за его близости к рекам Хари и Джам. [3] Еще одной угрозой являются землетрясения, которые часто случаются в регионе. Башня наклонялась, в разное время проводились работы по стабилизации. [16]
После своего визита в 2002 году британский исследователь и будущий член парламента Рори Стюарт сообщил, что мародеры и незаконные раскопки также повредили археологический объект, окружающий минарет. [17]
21 июля 2018 года Pajhwok News сообщил о столкновениях Талибана с местными силами на контрольно-пропускных пунктах возле минарета Джам в ходе 6-часовой перестрелки. Боевики подожгли леса, окружающие исторический район, повредив мечеть.
Директор по культуре и информации Гора Фахруддин Ариапур выразил обеспокоенность нестабильностью в этом районе, заявив, что некоторые части зеленой зоны были повреждены; и хотя минарет остался нетронутым, предупредили, что, если центральное правительство не уделит должного внимания безопасности объекта, боевики его уничтожат. [18]
Сохранение
[ редактировать ]Минарет был заново открыт в 1958 году французскими исследователями. С момента его обнаружения и до начала 1970-х годов проводились активные реставрационные работы и научные исследования, чтобы замедлить процесс разрушения. Однако после советского вторжения в Афганистан никаких усилий предпринято не было.
ЮНЕСКО попыталась запустить программы оценки. В 2012 году ЮНЕСКО наметила планы 3D-сканирования, гидравлических измерений и укрепления опорных балок и стен для поддержания минарета, а также были сделаны фотографии внешней конструкции, чтобы создать модели для будущей реконструкции. Хотя 3D-моделирование минарета в конечном итоге было выполнено компанией Iconem для ЮНЕСКО, политическая нестабильность привела к отсутствию финансирования и никаким усилиям по его обслуживанию не проводилось. Кроме того, окружающий ландшафт затрудняет дальнейшее продвижение сооружения, поскольку затрудняет доступ. Однако эти оценки заложили прочную основу для будущего технического обслуживания. [19] Хотя полевые работы по-прежнему затруднены, археологи проанализировали спутниковые изображения и данные Google Maps, чтобы сделать новые открытия о минарете и его окрестностях. [6]
Многое можно и нужно сделать для сохранения минарета. Безопасность должна быть одним из главных приоритетов, поскольку грабежи на археологических объектах являются обычным явлением. Аналогичным образом, важно, чтобы народ Афганистана принял участие в этом объекте, поскольку его интерес и участие в этом объекте, как мы надеемся, будут способствовать финансированию будущих усилий по его сохранению. [20]
Галерея
[ редактировать ]
Минарет Джема, Декоративные надписи на внешней стороне.
Минарет Джема, детальный вид
Минарет Джема, часть декоративной наружной надписи
Украшенный внешний вид минарета Джем, август 2005 г.
Минарет Джема, дизайн которого выполнен под влиянием Каррамии.
Минарет Джема – интерьер
Минарет Джам на берегу реки Хари Руд.
Мощение двора жженым кирпичом у минарета Джем, август 2005 г.
Минарет Джама и Каср Зарифшана, август 2005 г.
Усадьба по дороге к минарету
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Минареты Газневида и Гурида , Ральф Пиндер-Уилсон, Иран , Том. 39, (2001), 167.
- ^ «Афганский исторический минарет Джам «находится под угрозой обрушения» » . Би-би-си . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «- Ютуб» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ «Афганский исторический минарет Джам «находится под угрозой обрушения» » . Новости Би-би-си . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Минарет Джема внесен в список наследия ICESOCO» . ТОЛОньюс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Томас, Дэвид (2018). Приливы и отливы империи Гуридов . [Сидней]: Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781743325414 . OCLC 1003642529 .
- ^ Минареты Газневида и Гурида , Ральф Пиндер-Уилсон, Иран , Том. 39, 169–170.
- ^ Jump up to: а б «Минарет и археологические остатки Джема» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Минареты Газневида и Гурида , Ральф Пиндер-Уилсон, Иран , Том. 39, 170.
- ^ бэкдор-вещание, Warwick Ball: Ральф Пиндер-Уилсон и Афганистан, http://backdoorbroadcasting.net/2010/01/warwick-ball-ralph-pinder-wilson-and-afghanistan/. Архивировано 29 мая 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б Минарет археологического проекта Джем, http://antiquity.ac.uk/ProjGall/thomas/. Архивировано 26 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Андре Марик, Гастон Вит, Открытие столицы султанов Горида: 12-13 века. , Париж, Клинксик, 1959 («Мемуары французской археологической делегации в Афганистане», 16). Минареты Газневида и Гурида , Ральф Пиндер-Уилсон, Иран , 166.
- ^ «Минарет Джам, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО, находится под угрозой обрушения после землетрясений» . firstpost.com . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Круикшанк, Дэн (23 апреля 2008 г.). «Дэн Крукшенк вновь переживает свое эпическое путешествие к находящемуся под угрозой чуду в Афганистане» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ Минареты Газневида и Гурида , Ральф Пиндер-Уилсон, Иран , 168-169.
- ^ Круикшанк, Дэн (23 апреля 2008 г.). «Встреча с минаретом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Стюарт, Рори . 2006. Места между ними . Книги урожая. ISBN 0-15-603156-6 .
- ^ منصور خسرو https://www.pajhwok.com/en/2018/07/21/taliban-storm-checkpoints-near-ancient-ghor-minaret . Архивировано 21 июля 2018 г. в Wayback Machine.
- ^ «Охрана минарета Джем, объекта всемирного наследия | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Архивировано из оригинала 07.11.2018 . Проверено 7 ноября 2018 г.
- ^ «Минарет Варенья | Места под угрозой исчезновения» . endangeredsites.leadr.msu.edu . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дюпри, Нэнси Хэтч (1977): Исторический путеводитель по Афганистану . 1-е издание: 1970 г. 2-е издание. Переработанное и дополненное. Афганская туристическая организация
- Сампьетро, Альберт (28 июля 2003 г.). «Минарет Джема в Афганистане» . albertsampietro.com .
- Фрейя Старк : Минарет Джам, экскурсия по Афганистану , Лондон: Джон Мюррей, 1970
- Дэн Крукшанк (редактор), «История архитектуры сэра Банистера Флетчера» , 20-е издание, Architectural Press, 1996 г., ISBN 0-7506-2267-9
- Херберг, В. с Д. Давари, 1976. Топографические полевые исследования в Горе: отчет об исследовании проблемы Джама-Ферозко. Журнал Афганистана 3/2, 57–69.
- Марик, А. и Г. Вит, 1959. Минарет Джам: открытие столицы султанов Гуридов (12-13 века). (Мемуары французской археологической делегации в Афганистане 16). Париж.
- Сурдель-Томин, Дж., 2004. Минарет Гурид в Джаме. Шедевр XII века. Париж: Мемуары Академии надписей и изящной словесности.
- Стюарт, Рори . 2006. Места между ними . Книги урожая. ISBN 0-15-603156-6 .
- Томас, Дэвид, 2018. Приливы и отливы империи Гуридов . Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781743325414 .
- Томас, Дэвид, 2004 г. Грабежи, управление наследием и археологические стратегии в Джаме, Афганистан.
- Томас, округ Колумбия, Дж. Пастори и И. Кукко, 2004. «Раскопки в Джаме, Афганистан». Восток и Запад 54 (№ 1–4), стр. 87–119.
- Томас, округ Колумбия, Дж. Пастори и И. Кукко, 2005. Археологический проект «Минарет Джема» в древности.
- Томас, округ Колумбия, и А. Гаскойн, в печати. Недавние археологические исследования грабежей в Джаме, провинция Гур, в книге Дж. ван Крикена (ред.) « Культурное наследие Афганистана: его падение и выживание» . Лейден: Э. Дж. Брилл.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
