✖


Jump to content

Комплекс Мусалла

Координаты : 34 ° 21'33" с.ш. 62 ° 11'10" в.д.  /  34,35917 ° с.ш. 62,18611 ° в.д.  / 34,35917; 62.18611
(Перенаправлено с минаретов Мусалла в Герате )

Комплекс Мусалла
Мосли Самсет
Остатки комплекса Мусалла, вид в 2005 году.
Герат находится в Афганистане.
Герат
Герат
Расположение в Афганистане
Альтернативное название Комплекс Мусалла, Гаухар Шад Мусалла
Расположение Герат , Афганистан
Область Провинция Герат
Координаты 34 ° 21'33" с.ш. 62 ° 11'10" в.д.  /  34,35917 ° с.ш. 62,18611 ° в.д.  / 34,35917; 62.18611
Тип Исламский религиозный комплекс
Высота Минареты 55 м (180 футов)
История
Строитель Королева Гохаршад из империи Тимуридов в Герате
Основан 1417
Заброшенный 1885
Культуры исламский
События Руины, снесенные в 1885 году
Примечания к сайту
Состояние Разрушенный
Публичный доступ Да
Архитектура
Архитектурные стили Тимурид
Архитектурные детали Шахрукха Мечеть Тимуридов, медресе , мавзолеи, 20 минаретов

Комплекс Мусалла ( пушту : مصلی مجتمع , латинизированный: Мусалай Моджтаме ), также известный как Комплекс Мусалла или Мусалла Гавхар Шаха , — бывший исламский религиозный комплекс, расположенный в Герате , Афганистан , содержащий примеры Тимуридской архитектуры . Большая часть комплекса 15-го века сегодня находится в руинах, а сохранившиеся здания нуждаются в реставрации. Комплекс руин состоит из пяти минаретов Мусаллы в Герате , мавзолея Мир Али Шер Наваи , мавзолея Гавхар Шад , а также руин большой мечети и комплекса медресе .

Строительство комплекса началось в 1417 году при королеве Гавхаршад , жене правителя Тимуридов Шахрукха , и закончилось в конце 1400-х годов строительством медресе султаном Хусейном Байкарой. Он был серьезно поврежден в 1885 году во время инцидента в Панжде , когда британцы и правящий эмир Афганистана снесли большую часть сложных зданий. В течение 20 века из-за землетрясений и войн четыре из них упали.

История

[ редактировать ]

Шахрукх сделал Герат столицей империи Тимуридов в 1405 году, перенеся его из Самарканда . Затем комплекс был заказан тимуридской царицей Гавхар Шад , а строительство началось в 1417 году, вероятно, под руководством архитектора Кавамад-Дина из Шираза, который также построил подобное медресе в Хар Герде . [1] Медресе было построено между 1417 и 1426 годами. [2] [3] возможно, уже ок . 1432 . Комплекс имел два минарета у восточного фасада по обе стороны от главного входа и мавзолей в северо-западном углу. [4] Мечеть была построена в 1437 году. [5] [6] Медресе султана Хусейна Байкара под названием Медресе Ниматийя было построено где-то между 1469 и 1506 годами, вероятно, около 1493 года (898 г. хиджры ). [7]

Комплекс Мусалла сильно пострадал в конце 19 века. В 1868 году из-за артиллерийского огня верхушки минарета были разрушены. [ почему? ]

Затем во время Пандждехского инцидента 1885 года русские солдаты атаковали афганских солдат к юго-востоку от Мерва . Большинство зданий комплекса были снесены британцами и эмиром Абдур Рахман-ханом, чтобы не дать русским использовать здания в качестве укрытия. [6] Остаться разрешили только мавзолею Гаухар Шад и девяти из первоначальных двадцати минаретов. [7] [6] Гератцы обратились к Абдуру Рахману с просьбой спасти комплекс, но он ответил, что спасение живых важнее, чем сохранение мест упокоения мертвых. [8] В конечном итоге кризис был разрешен, и боевые действия так и не начались, что сделало разрушения ненужными. [9] [10] Девять минаретов и два мавзолея не были разрушены.

Землетрясение 1932 года разрушило два из четырех минаретов мечети. [5] и еще одно землетрясение 1951 года разрушило еще одно, оставив только одно. [7] [1] В 2021 году сохранились только пять из первоначальных двадцати минаретов комплекса. [7]

Комплекс посетили и сфотографировали в 1930-х годах писатели-путешественники Роберт Байрон и Аннемари Шварценбах . В книге Байрона «Дорога в Оксиану » упоминаются минареты и обсуждается история Тимуридов. [5] Мавзолей Али Шир Наваи был перестроен в 1950 году. [6]

Усилия по сохранению

[ редактировать ]

К 20 веку мавзолей был сильно поврежден, купол особенно сильно пострадал . Вмешательство 1950-х годов под руководством Фикри Салджуки привело к радикальному изменению внешнего вида здания: был построен совершенно новый восточный фасад и частично новый южный фасад, а шестиугольный Михраб был снесен и заменен прямоугольным. Внутренний купол был украшен, а на внешних стенах установлена ​​мозаика на высоту одного метра (3 фута 3 дюйма). [6] Реставрация и ремонт мавзолея часто проводились некачественно с использованием неподходящих материалов. [4]

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ) вместе с итальянским архитектором Андреа Бруно начала предварительные работы по консервации и реставрации в 1974–75 годах. Работы по строительству минаретов медресе Никматийя начались в апреле 1977 года. Год спустя в сотрудничестве с правительством Демократической Республики Афганистан началось усиление конструкции . Ее целью было восстановление фаянсового декора и предотвращение эрозии каменной кладки. Работы замедлились из-за отсутствия стальных труб. Хотя восстановление мечети было уже близко к завершению, восстание в Герате в марте 1979 года и последовавшее за ним подавление привели к прекращению работ. ЮНЕСКО ненадолго вернулась в 1989 году, чтобы проанализировать ситуацию. [6]

Во время советско-афганской войны мавзолей и минареты получили дополнительные повреждения. Герат был единственным городским полем боя во время войны, и исторические здания часто подвергались нападкам, чтобы снизить боевой дух. Крыша мавзолея была повреждена в 1984–1985 годах и потеряла несколько черепиц, особенно в северной и западной частях. В нижней части купола куфическая надпись была частично разрушена на восточной стороне и полностью исчезла на северной. Восточный фасад 1950 года пострадал от снаряда и был отремонтирован обычным кирпичом. Свидетельства прежних связей с медресе на востоке и юге были уничтожены. Его внутренняя квадратная камера сохранилась в хорошем состоянии. Последний минарет, стоявший по углам мечети, в этот период был почти полностью разрушен советской тяжелой артиллерией, от его основания осталось лишь 12 м (39 футов). Средний минарет также пострадал: плитка на южной стороне находится в лучшем состоянии, а на восточной стороне частично сохранилась. Опоры балкона были разрушены, в минарет попали снаряды. На высоте 17 м (56 футов) была создана дыра диаметром два метра (6 футов 7 дюймов), обнажающая лестницу внутри. Также остался шрам на два метра ниже дыры. Восточный минарет в юго-восточном углу пострадал больше всего из четырех восточных минаретов: две дыры были пробиты гаубицами на высоте 30 м (98 футов) над землей и диаметром 2 метра. Дальнейший ремонт проводился Датский комитет помощи афганским беженцам (DACAAR) и ВПП в период с 1992 по 1994 год. DACAAR добавил каменную кладку и покрыл купол мавзолея вместе с основанием тонким слоем цемента. [6]

В 2001 году на этом месте были проведены аварийно-спасательные работы Обществом по сохранению культурного наследия Афганистана (SPACH). Эти усилия включали возведение стен для защиты мавзолея и медресе Султана Хусейна, восстановление садового ландшафта мавзолея и меры по предотвращению обрушения оставшегося минарета медресе Гаухар Шад. [7] [11] [12] [13] В 2014 году ЮНЕСКО и правительство Афганистана объединили усилия, чтобы попытаться сохранить и воспроизвести плитку на внешнем куполе. [14] В настоящее время ЮНЕСКО рассматривает вопрос о включении Герата в список Всемирного наследия . [15]

Во время оккупации Афганистана советские войска использовали это место в качестве базы. Боевики моджахедов начали атаковать дислоцированные там войска, а советские войска заложили противопехотные мины вокруг основания минаретов. [16] В 2015 году неправительственная организация по разминированию The HALO Trust начала работу по разминированию территории после несчастного случая, когда молодой человек, игравший в футбол, наступил на противопехотную мину и потерял ногу. К маю 2016 года объект был очищен от мин.

В 2020 году Организация Ага Хана по развитию пообещала президенту Афганистана восстановить минарет, находящийся под угрозой обрушения. [17] [18] [19] Эта работа завершается благодаря работе Траста Ага Хана по культуре . [20] [21] [22]

Описание

[ редактировать ]

Тимуриды первоначально построили комплекс к северу от города вдоль проспекта Хиябан, в 1,6 км (1 миле) к северу от Дарваза-и-Малика. [6] Местоположение было удобным из-за близости к королевской резиденции в Баг-и-Загане. [23] В 2015 году это место окружали пригороды Герата. [4] Комплекс был сосредоточен вокруг мусалы размером 106 × 64 м (348 × 210 футов). Во внутреннем дворе было четыре айвана , две аркады . вокруг которых опоясывались [24] Медресе с мавзолеем в углу было построено к северо-западной мечети. Медресе Хусейна Байкара было построено к северо-западу от медресе Гавхар Шада. [6] находился также мавзолей Али-Шира Наваи . Между руинами медресе [1] Напротив мавзолея Гавхар Шада находилась могила шейха Заде Абдаллы. Могила Абдаллы имела восьмиугольную форму с четырьмя айванами, из которых северный айван был самым большим. [24]

Минареты

[ редактировать ]

Раньше в комплексе было 20 минаретов, украшенных изразцами замысловатых узоров и рисунков. К 2002 году плитки пяти оставшихся минаретов Мусалла в Герате были разбросаны по земле вокруг них. [3] [6] [9] [25]

Минареты медресе Ниматия [26]
Обозначение Расположение Высота Наклонять [а]
М1 Юго-запад 51,83 м (170,0 футов) 70 см (28 дюймов)
М2 Северо-Запад 54,75 м (179,6 футов) 50 см (20 дюймов)
M3 Северо-восток 58,23 м (191,0 футов) 200 см (79 дюймов)
М4 Юго-восток 58,72 м (192,7 футов) 170 см (67 дюймов)

Минареты высотой 55 метров скреплены стальными тросами. [27] Нынешние минареты в Герате представляют собой остатки 20 минаретов бывшего комплекса.

Девять башен пережили события 1885 года, но взрывы ослабили их структурно, и в течение следующих нескольких лет они оставались заброшенными из-за неурегулированной политической ситуации. Никакого ремонта или реставрации не проводилось, и со временем еще четыре башни рухнули из-за структурных недостатков, землетрясения и явной ветхости. [3] Сегодня сохранились только пять из двадцати первоначальных минаретов.

Четыре восточных минарета стояли по углам медресе Ниматия султана Хусейна Байкары до того, как оно было снесено, и очерчивали внутренний двор размерами 103 × 105 м (338 × 344 футов). [26] У каждого из них было по одному балкону, и они были более ярко-голубыми, чем четыре минарета, стоявшие на западе. На момент постройки они имели высоту не менее 70 м (230 футов). Из-за ветра и изменения температуры все они наклоняются на запад. До разрушения минареты были покрыты богато украшенной бирюзовой плиткой. Роберт Байрон писал: «Это было похоже на то, как будто можно было увидеть небо сквозь сетку блестящих волос, внезапно усаженных цветами». Над входом также были две высокие арки, изображенные в 1887 году. Неподалеку находится надгробие деда Байкары, называемое Камнем семи загонов. [5] [6]

Четыре минарета на западе стояли по углам бывшей мечети и образовывали двор размером 350 × 210 м (1150 × 690 футов). [8] Они были шире, восьмигранными и имели по одному балкону каждый. Их поддерживали панели из белого мрамора виноградно-синего цвета. Три упали из-за землетрясений в 20 веке. [7] Оставшийся минарет, названный Минар-и Нахбас, стоял на юго-западе. До советско-афганской войны его высота составляла 37,5 м (123 фута). Примерно в 1940 году на его базе была построена религиозная школа Фахр-уль-Мадарис, в которой обучалось 350 учеников, а минарет был встроен в ее северный фасад. [1] [8] И минарет, и школа были разрушены советской артиллерией в 1985 году, и от основания минарета осталось только 12 м (39 футов). [5] [6]

Средний минарет высотой 42,40 м (139 футов 1 дюйм) имеет два балкона и украшен синими ромбами, разделенными обычными кирпичами с цветочной мозаикой. Верх минарета (над вторым балконом) был обстрелян артиллерией и разрушен. До советско-афганской войны его наклон составлял 90 см (35 дюймов), а к 1998 году он увеличился до 350 см (140 дюймов). Минарет был одним из пары, стоявшей по бокам входа в медресе. [5] [6] [1]

Мавзолей Гаухар Шад

[ редактировать ]
Основная статья: Мавзолей Гаухар Шад

Первоначально мавзолей был построен для хранения останков принца Байсунгура , сына правителя Тимуридов Шахрукха и Гавхара Шада. [28] [29] Рядом с ним были похоронены некоторые члены семьи Байсунгура. В их число входили сама Гаухар Шад и ее брат Амир Суфи Тархан. [30] другой ее сын Мухаммад Джуки , [31] Сыновья Байсунгура Султан Мухаммед [32] и Ала ад-Даула , а также сын последнего Ибрагим . Более дальние родственники Тимуридов, Ахмад и Шахрукх (сыновья Абу Саида Мирзы , ответственного за казнь Гавхара Шада), также были похоронены в мавзолее. [28] Отец Байсунгура Шахрукх также был ненадолго предан земле, а затем переведен в Гур-э-Амир в Самарканде . [33]

Мавзолей Гавхара Шада имеет высоту 27 м (89 футов). Он расположен между двумя западными минаретами и был построен в северо-западном углу медресе. [5] [6] Здание имеет крестообразную форму с куполом, закрывающим центр. [24] Этот купол является самой впечатляющей особенностью сооружения, поскольку на самом деле это три наложенных друг на друга купола: низкий внутренний купол, выпуклый внешний купол и структурный купол между ними. [4] Внешний купол украшен цветочной светло-сине-зеленой мозаикой. Внутренний купол украшен сусальным золотом , лазуритом и другими цветами, образующими замысловатые узоры. Внутри сама гробница представляет собой квадратную камеру с осевыми нишами. [34] [6]

Из-за широко распространенной привычки вывозить и повторно использовать надгробия неизвестно, сколько захоронений находится в мавзолее. Хотя некоторые источники утверждают, что одновременно на могилах было около двадцати надгробий, в настоящее время их только шесть. [28] Расположенные в центре комнаты, они продолговатой формы сделаны из матового черного камня с вырезанными на них цветочными узорами. Есть два больших камня, три кенотафа поменьше и гробница размером с ребенка. [35] [6]

В 1998 году некоторые предметы разместили внутри мавзолея, чтобы сохранить их и предотвратить ограбление. Они включают двенадцать мраморных плит размером 100 × 60 см (39 × 24 дюйма), часть основания минарета, возвышающегося над мечетью, большую плиту с семью строками надписи и другие мраморные панели. [6]

[ редактировать ]
  • Фото Аннемари Шварценбах, 1939 год.
    Фото Аннемари Шварценбах, 1939 год.
  • Фото Аннемари Шварценбах, 1939 год.
    Фото Аннемари Шварценбах, 1939 год.
  • Интерьер купола, 2009 г.
    Интерьер купола, 2009 г.
  • Разрушенный мавзолей Гаухар Шад
    Разрушенный мавзолей Гаухар Шад
  • Остальные минареты 1939–40 гг.
    Остальные минареты 1939–40 гг.
  • Мавзолей в 2009 году
    Мавзолей в 2009 году
  • Овощные ларьки возле руин, 2009 г.
    Овощные ларьки возле руин, 2009 г.
  • Угроза в 2009 году
    Угроза в 2009 году
  • Новые пересаженные деревья в комплексном саду, 2009 г.
    Новые пересаженные деревья в комплексном саду, 2009 г.
  • Это угрожало в 1962 году
    Это угрожало в 1962 году
  • Это угрожало в 1969 году
    Это угрожало в 1969 году
  • Сайт в 1975 году
    Сайт в 1975 году
  • Горизонт Герата с минаретами Мусаллаха, 1969 год.
    Горизонт Герата с минаретами Мусаллаха, 1969 год.
  • Горизонт Герата с минаретами Мусаллы, 2009 г.
    Горизонт Герата с минаретами Мусаллы, 2009 г.
  • Панорама руин
    Панорама руин
  • Движение транспорта по дороге возле минаретов Герата, 2005 год.
    Движение транспорта по дороге возле минаретов Герата, 2005 год.
  • Горизонт Герата с минаретами Мусаллы, 2009 г.
    Горизонт Герата с минаретами Мусаллы, 2009 г.
  • Комплекс Мусалла - комплекс исламских построек XV века в стиле Тимуридов, 1962 год.
    Комплекс Мусалла - комплекс исламских построек XV века в стиле Тимуридов, 1962 год.
  • Минареты в 1939–1940 гг.
    Минареты в 1939–1940 гг.
  • Дети отдыхают возле минарета работы Аннемари Шварценбах, 1939 год.
    Дети отдыхают возле минарета работы Аннемари Шварценбах, 1939 год.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Измерение того, насколько разбалансирован минарет.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Дюпри, Нэнси Хэтч (1977). Исторический путеводитель по Афганистану . Библиотеки Университета Аризоны. дои : 10.2458/azu_acku_ds351_d87_1977 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  2. ^ «Комплекс Мусалла и минареты | Герат, Достопримечательности Афганистана» . Одинокая планета . 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Памятники Герата, древней культурной столицы Афганистана, находятся под угрозой разрушения» . rferl.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Кассар, Брендан; Ношади, Сара (2015). Сохраняя историю: охрана культурного наследия в постконфликтном Афганистане . Издательство ЮНЕСКО. стр. 184–186. ISBN  978-92-3-100064-5 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Масджид-и Джами'-и Гаухар Шад | Общий вид комплекса с запада, с мавзолеем Гавхар Шада в центре и каналом на переднем плане. Три минарета слева обозначают углы медресе султана Хусейна Байкары, а минарет в центре когда-то примыкал к порталу медресе Гавхар Шад. Два минарета справа являются единственными остатками мечети Гаухар Шад» . Архнет . Проверено 8 февраля 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Тирар-Колле, Оливье (1998). «После войны. Состояние исторических зданий и памятников в Герате, Афганистан» . Иран . 36 : 123–138. дои : 10.2307/4299980 . ISSN   0578-6967 . JSTOR   4299980 . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Масджид-и Джами-и Гаухар Шад-» . Archnet.org . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Герат: иллюстрированный путеводитель/текст Нэнси Хэтч; фотография Ингер Хансен; Рисунки Бриджит Маккалок (PDF) . Библиотеки Университета Аризоны. 1966. doi : 10.2458/azu_acku_pamphlet_ds375_h47_w65_1966 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «7 минаретов, которые стоит увидеть в Центральной Азии» . www.caravanistan.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  10. ^ «Печальная история комплекса Мусалла: художественные преступления и разрушения» . Squarekufic.com . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  11. ^ «Комплекс Мусалла в Герате – Афганистан – туристические места по всему миру» . Touristspots.org . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  12. ^ «Афганистан: гонка за сохранение исторических минаретов Герата, Джам» . Rferl.org . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  13. ^ «Tư vấn sản phẩm» . Adventuretravelphotos.com . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  14. ^ «Правительством Афганистана и ЮНЕСКО проводится финансируемая Италией консервация мавзолея Гаухар Шад в Герате» . сайт ЮНЕСКО.org . ЮНЕСКО. 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. . Проверено 15 ноября 2019 г. .
  15. ^ «Город Герат» . сайт ЮНЕСКО.org . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
  16. ^ https://www.halotrust.org/latest/halo-updates/news/halo-partners-with-unesco-in-afghanistan/
  17. ^ «АКДН обещает восстановить древний минарет в Герате» . ТОЛОньюс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  18. ^ «АКДН обещает восстановить древний минарет в Герате» . АваПресс | Последние новости и последние новости из Афганистана . Проверено 8 февраля 2021 г.
  19. ^ «Посол Хирджи обсуждает мирный процесс в Афганистане с министром Надери» . Афганистан Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  20. ^ «Президент Гани подчеркивает необходимость немедленных действий по восстановлению пятого минарета Герата Мусаллаха» . Английский . 4 ноября 2020 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  21. ^ «Началась реконструкция пятого минарета мечети Гохаршад в Герате» . BBC News на фарси (на персидском языке). 25 ноября 2020 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  22. ^ «Суфийская ложа, падающий минарет и святилище полимата: взгляд на недавние усилия по сохранению – и оценке – исторического Герата» . Сеть аналитиков Афганистана - английский (на пушту). 29 января 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  23. ^ Голомбек, Лиза (1969). «Храм Тимуридов в Газур Гахе» . Случайная газета - Королевский музей Онтарио, искусство и археология (15). Королевский музей Онтарио : 90. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Петерсен, Эндрю (2002). Словарь исламской архитектуры . Рутледж. п. 111. ИСБН  978-1-134-61365-6 . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  25. ^ «Исторические минареты Герата» . alalam.ir . Сеть новостей Алалама. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Реставрация памятников в Герате: усиление возможностей правительства по сохранению исторических памятников . Программа развития ООН. 1981. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  27. ^ Комплекс Мусалла и минареты | Герат, Афганистан Достопримечательности. (2006, 15 января). Одинокая планета. https://www.lonelyplanet.com/afghanistan/herat-and-northwestern-afghanistan/herat/attractions/musalla-complex-minarets/a/poi-sig/451137/355747
  28. ^ Перейти обратно: а б с Кноблох, Эдгар (2002). Археология и архитектура Афганистана . Темпус. п. 137. ИСБН  978-0-7524-2519-1 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  29. ^ Ремер, HR (1989). «БАЙСОНХОР, ШИД-ЭЛ-ДИН» . Энциклопедия Ираника . Фонд Энциклопедии Ираника. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  30. ^ Грин, Нил (2017). Ислам Афганистана: от обращения к Талибану . Университет Калифорнии Пресс. п. 66. ИСБН  978-0-520-29413-4 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  31. ^ Бартольд, Василий Владимирович (1963). Четыре исследования по истории Центральной Азии . Том. 2. Архив Брилла. п. 147. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  32. ^ Голомбек (1969 , стр. 86)
  33. ^ Манц, Беатрис Форбс (2007). Власть, политика и религия в Тимуридском Иране . Издательство Кембриджского университета. стр. 258, 263. ISBN.  978-1-139-46284-6 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  34. ^ Дюпри, Луи (2014). Афганистан . Издательство Принстонского университета. п. 318. ИСБН  978-1-4008-5891-0 . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  35. ^ Байрон, Роберт (1937). Дорога в Оксиану . Macmillan and Co. Ltd., стр. 97–103.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с комплексом Мусалла .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Musalla_complex&oldid=1220022370#Minarets"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d6afaf232cff715f50b571b7dabc102__1713683160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/02/1d6afaf232cff715f50b571b7dabc102.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Musalla complex - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)