Отто Гильдемайстер

Отто Гильдемайстер
Бюст Гильдемайстера в музее Фокке в Бремене

Отто Гильдемайстер (13 марта 1823, Бремен — 26 августа 1902) — немецкий журналист и переводчик .

Биография

В 1850 году он стал главным редактором газеты « Везер-Цайтунг» бременской . Он известен своими немецкими переводами полного собрания сочинений Байрона (1864–65; 4-е изд. 1888 г.); ряда пьес Шекспира , в том числе исторических, для издания Боденштедта; из сонетов Шекспира (1871 г.); Ариосто « Орландо Фуриозо» (4 тома, 1882 г.); и Данте » « Божественная комедия (1888; 3-е изд. 1900 г.).

Семья

Он был братом немецкого архитектора Карла Гильдемейстера .

Ссылки

• Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1906). «Гильдемейстер, Отто» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.