Jump to content

Костел Пантилимон

Костел Пантилимон
Пантилимон с Румынией в июне 2014 г.
Персональная информация
Полное имя Костел Фейн Пантилимон [ 1 ]
Дата рождения ( 1987-02-01 ) 1 февраля 1987 г. (37 лет)
Место рождения Бакэу , Румыния
Высота 2,03 м (6 футов 8 дюймов) [ 2 ]
Должность(я) Вратарь
Молодежная карьера
1993–2003 Аэростар Бакэу
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2003–2006 Аэростар Бакэу
2006–2008 II Политехнический институт Тимишоары 26 (0)
2006–2012 Политехнический институт Тимишоары 93 (0)
2011–2012 Манчестер Сити (аренда) 0 (0)
2012–2014 Манчестер Сити 7 (0)
2014–2016 Сандерленд 45 (0)
2016–2018 Уотфорд 2 (0)
2017–2018 Депортиво Ла-Корунья (аренда) 6 (0)
2018 Ноттингем Форест (аренда) 13 (0)
2018–2020 Ноттингем Форест 44 (0)
2020 Омония (кредит) 6 (0)
2020–2021 Денизлиспор 15 (0)
Общий 257 (0)
Международная карьера
2003–2004 Румыния U17 5 (0)
2005 Румыния U19 3 (0)
2006–2008 Румыния U21 12 (0)
2008–2019 Румыния 27 (0)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Костел Фейн Пантилимон (англ. Румынское произношение: [kostel pantilimon] ; родился 1 февраля 1987 года) — румынский бывший профессиональный футболист вратарь , .

В качестве игрока Пантилимон работал вратарем и начал свою карьеру в « Политехнике Тимишоара» . В 2011 году он подписал контракт с Премьер-лиги командой «Манчестер Сити» в первоначальной аренде, выступая в качестве дублера Джо Харта . Пантилимон был первым выбором «Сити» в завоевании Кубка лиги 2013–14 , после чего он сразу же перебрался в «Сандерленд» . Он перешел в «Уотфорд» в 2016 году, но провел всего два матча в Премьер-лиге, прежде чем был отдан в аренду в «Депортиво Ла-Корунья» и «Ноттингем Форест» . Пантилимон подписал постоянный контракт с «Форестом» в 2018 году и последние годы своей жизни провел в «Омонии» и «Денизлиспоре» , прежде чем уйти на пенсию.

Пантилимон был игроком сборной Румынии с 2008 по 2017 год, сыграв за этот период 27 матчей. Он был выбран страной в состав команды на Евро-2016 , но не сыграл ни в одной игре.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Пантилимон родился в Бакэу и начал свою карьеру в клубе «Аэростар Бакэу» и получил свою долю внимания в сборной Румынии среди юношей до 19 лет , а затем перешел в «Политехнику Тимишоару» 1 февраля 2006 года, в свой 19-й день рождения. [ 3 ]

Политехнический институт Тимишоары

[ редактировать ]

Первоначально Пантилимон был вторым вратарем Тимишоары после Мариуса Попа . Однако в мае 2008 года владелец клуба Мариан Янку перевел Попа во вторую команду, и Пантилимон занял поул-позицию. [ 4 ] Он дебютировал в румынской Лиге 1 против «Динамо Бухарест» в марте 2007 года. [ 3 ]

В матче против «Чахлэула» 17 октября 2009 года Пантилимон возглавил впервые команду, поскольку Дэн Алекса , Гигель Букур , Арман Карамян и его брат Артавазд находились на скамейке запасных . [ 5 ]

Пантилимон входил в состав команды Тимишоары, которая победила в донецкий «Шахтер» квалификационных раундах кампании 2009–10 Лиги чемпионов . Он отыграл все 90 минут каждого матча. [ 6 ] [ 7 ]

Манчестер Сити

[ редактировать ]
Пантилимон (слева) с Серхио Агуэро на параде победы Манчестер Сити в Премьер-лиге, май 2012 г.

11 августа 2011 года Пантилимон присоединился к «Манчестер Сити» соглашению сроком на один год по кредитному от «Политехника Тимишоара», чтобы действовать в качестве прикрытия для Джо Харта после ухода Шэя Гивена . [ 8 ]

в том же соревновании, где « Вулверхэмптона « Уондерерс Его следующий матч состоялся 26 октября против » Сити» выставил второстепенную команду, хотя все же полностью выиграл со счетом 5–2. Пантилимон получил свой следующий старт в «Манчестер Сити» во время четвертьфинальной победы Кубка Лиги со счетом 1: 0 над «Арсеналом» на стадионе «Эмирейтс» . В матче с «Арсеналом» он был назван лучшим игроком матча, сделав два сейва в первом тайме. Он начал третий раунд Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Сити оф Манчестер» 8 января 2012 года, отразив пенальти Уэйна Руни , но не смог спасти последующий матч; «Манчестер Сити» проиграл игру со счетом 3–2. [ 9 ]

Кредитная сделка Пантилимона была сделана постоянной за нераскрытую комиссию. Его контракт с «Сити» рассчитан до 2016 года. [ 10 ] Во время Кубка Англии 2012–13 он сохранил четыре сухих матча подряд и показал выдающуюся игру против «Челси» в полуфинале, пропустив всего один гол в пяти матчах. В ответ на это выступление тогдашний менеджер «Сити» Роберто Манчини сразу же пообещал, что румын сохранит свое место, когда команда вернется на стадион «Уэмбли», чтобы встретиться с «Уиган Атлетик» 11 мая. [ 11 ] он был заменен Однако в финале на Джо Харта; «Манчестер Сити» проиграл «Уигану» со счетом 1–0. [ 12 ] Позже выяснилось, что накануне финала Кубка Англии Манчини обещал , что румын будет играть, но затем утром в день матча поручил тренеру вратарей сказать, что план изменился. [ 13 ]

Пантилимон впервые стартовал в сезоне 2013–14 за «Сити» в матче третьего раунда Кубка Футбольной лиги дома с «Уиганом» 24 сентября 2013 года, который «Сити» выиграл со счетом 5–0; [ 14 ] Менеджер Мануэль Пеллегрини похвалил его за то, что он не проиграл. [ 15 ] Пять недель спустя Пантилимон также был выбран для участия в следующем матче Кубка лиги на выезде с «Ньюкасл Юнайтед» 30 октября; И снова он не пропустил ни одного гола, поскольку «Сити» выиграл со счетом 2–0 и вышел в последнюю восьмерку турнира. [ 16 ] Три дня спустя он дебютировал в Премьер-лиге дома с «Норвич Сити» , сохранив свой третий чистый результат подряд в убедительной победе со счетом 7–0. [ 17 ] 7 ноября 2013 года он стартовал в Лиги чемпионов матче против московского ЦСКА , который закончился победой «Сити» со счетом 5–2. Свою вторую игру в Премьер-лиге он начал 10 ноября 2013 года на выезде против «Сандерленда» , которая закончилась поражением со счетом 0–1.

2 марта 2014 года Пантилимон стартовал за «Манчестер Сити» в финале Кубка лиги 2014 года на стадионе «Уэмбли». Команда выиграла со счетом 3–1 у «Сандерленда» благодаря голам Яя Туре , Самира Насри и Хесуса Наваса . [ 18 ]

В целом «Пантилимон» провел семь матчей в сезоне Премьер-лиги 2013–14 , сохранив три чистых результата, поскольку «Манчестер Сити» выиграл второй чемпионский титул за три года. [ 19 ] Он также был лучшим вратарем команды на матчах Кубка лиги и Кубка Англии . [ 20 ]

Сандерленд

[ редактировать ]
Пантилимон реализует удар от ворот за команду Сандерленд

16 июня 2014 года Пантилимон перешел в «Сандерленд» из бесплатно «Манчестер Сити». [ 21 ] 27 августа он впервые выступил за клуб во втором раунде второго раунда Кубка лиги против «Бирмингем Сити», сохранив чистый результат в победе над «Сент-Эндрюс» со счетом 3–0 . [ 22 ] Пантилимон начал сезон в качестве дублера Вито Манноне , но после неудачной игры в проигрыше «Саутгемптону» со счетом 8:0 и поражении от «Арсенала» со счетом 2:0, итальянец впоследствии был исключен, и Пантилимон дебютировал в Премьер-лиге за «Сандерленд» в матче со счетом 3. –1 победа над «Кристал Пэлас» 3 ноября 2014 г., [ 23 ] таким образом он стал лучшим вратарем клуба на оставшуюся часть сезона. Следующий сезон он начал в качестве первого выбора, прежде чем уступил свое место Манноне, в конечном итоге опустившись на третье место после Джордана Пикфорда .

19 января 2016 года Пантилимон присоединился к сопернику Премьер-лиги «Уотфорду» по контракту сроком на три с половиной года за нераскрытую плату. [ 24 ] [ 25 ] Он впервые появился за «Хорнетс» 30 января, одержав победу в четвертом раунде Кубка Англии над «Ноттингем Форест» . Он также начал игру в пятом раунде против «Лидс Юнайтед» . В обеих играх он сохранил чистые результаты. Он дебютировал в Премьер-лиге за «Хорнетс» в незабываемом поражении со счетом 6:1 от «Ливерпуля» 6 ноября 2016 года после того, как Эурельо Гомеш получил травму в первом тайме.

1 сентября 2017 года Пантилимон присоединился к Ла Лиги клубу «Депортиво Ла-Корунья» по годовой аренде у «Уотфорда» сроком до 20 мая. [ 26 ] Причиной подписания контракта послужило длительное отсутствие основного вратаря Рубена , который получил травму руки на тренировке. [ 27 ] Пантилимон дебютировал за галичан в матче против «Реала Бетиса» 16 сентября. На следующей неделе Пантилимон впервые сыграл на ноль, одержав победу над «Алавесом» со счетом 1:0 . [ 28 ]

Ноттингем Форест

[ редактировать ]

31 января 2018 года Пантилимон покинул Испанию, чтобы вернуться в Англию и взять в аренду команду чемпионата EFL «Ноттингем Форест» до конца сезона 2017–18. [ 29 ] Он дебютировал на выезде в «Фулхэме» 3 февраля. [ 30 ] он дебютировал дома в матче против «Халл Сити» . На следующей неделе [ 30 ] отразил пенальти Джона Торала . [ 31 ] Он вошел в Английской футбольной лиги команду недели после того, как 17 февраля сыграл на ноль в «Бертон Альбион», когда большую часть матча Форест сократился до десяти человек. [ 32 ]

3 июля 2018 года Пантилимон подписал трехлетний контракт с Форестом. [ 33 ]

30 января 2020 года Пантилимон был отдан в аренду Первого дивизиона кипрскому клубу «Омония» на оставшуюся часть сезона. [ 34 ]

Денизлиспор

[ редактировать ]

4 сентября 2020 года Пантилимон перешел в турецкой Суперлиги команду «Денизлиспор» после взаимного расторжения его контракта с «Ноттингем Форест». [ 35 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Пантилимон (крайний справа) в сборной Румынии перед матчем с Алжиром в 2014 году.

Пантилимон — бывший игрок сборной Румынии среди юношей до 21 года . Он дебютировал за взрослую сборную Румынии 19 ноября 2008 года в товарищеском матче против Грузии . [ 36 ] 31 мая 2016 года Пантилимон был включен в финальный состав из 23 человек на Евро-2016 , но не участвовал во всех матчах этого турнира; Румынский тренер Ангел Йордэнеску использовал Чиприана Тэтэрушану в качестве основного игрока сборной.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Пантилимон — слышащий ребенок двух глухих родителей . [ 37 ] В 2013 году он женился на Андрее Бербесе. [ 38 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

[ 39 ]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок Кубок Лиги Европа Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
II Политехнический институт Тимишоары 2006–07 Лига II 17 0 17 0
2006–07 9 0 9 0
Общий 26 0 26 0
Политехнический институт Тимишоары 2005–06 Лига I 0 0 0 0
2006–07 8 0 2 0 10 0
2007–08 5 0 0 0 5 0
2008–09 31 0 5 0 2 [ а ] 0 38 0
2009–10 21 0 0 0 9 [ б ] 0 30 0
2010–11 28 0 1 0 3 [ а ] 0 32 0
Общий 93 0 8 0 14 0 115 0
Манчестер Сити 2011–12 [ 40 ] Премьер-лига 0 0 1 0 4 0 0 0 5 0
2012–13 [ 41 ] 0 0 5 0 1 0 0 0 6 0
2013–14 [ 42 ] 7 0 5 0 5 0 1 [ с ] 0 18 0
Общий 7 0 11 0 10 0 1 0 29 0
Сандерленд 2014–15 [ 43 ] Премьер-лига 28 0 1 0 2 0 31 0
2015–16 [ 44 ] 17 0 0 0 1 0 18 0
Общий 45 0 1 0 3 0 49 0
Уотфорд 2015–16 [ 44 ] Премьер-лига 0 0 4 0 4 0
2016–17 [ 45 ] 2 0 2 0 1 0 5 0
Общий 2 0 6 0 1 0 9 0
Депортиво Ла-Корунья (аренда) 2017–18 [ 46 ] Лига 6 0 1 0 7 0
Ноттингем Форест (аренда) 2017–18 Чемпионат 13 0 0 0 13 0
Ноттингем Форест 2018–19 Чемпионат 44 0 0 0 0 0 44 0
2019–20 0 0 0 0 0 0 0 0
Общий 57 0 0 0 0 0 57 0
Омония (кредит) 2019–20 Кипрский первый дивизион 6 0 1 0 7 0
Денизлиспор 2020–21 Суперлига 15 0 0 0 15 0
Всего за карьеру 257 0 28 0 14 0 15 0 314 0
  1. ^ Jump up to: а б Выступления в Лиге Европы УЕФА
  2. ^ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА, пять матчей в Лиге Европы УЕФА.
  3. ^ Выступление в Лиге чемпионов УЕФА.

Международный

[ редактировать ]

[ 47 ]

Национальная сборная Год Приложения Цели
Румыния
2008 1 0
2009 3 0
2010 5 0
2011 5 0
2012 0 0
2013 2 0
2014 3 0
2015 1 0
2016 4 0
2017 3 0
Общий 27 0

Политехнический институт Тимишоары

Манчестер Сити

  1. ^ «Костел Фейн Пантилимон» . Турецкая федерация футбола . Проверено 20 декабря 2020 г.
  2. ^ «Костел Пантилимон» . Премьер-лига . Проверено 1 октября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Пантилимон, гигант Румынии» (на румынском языке). Правда . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  4. ^ «Мариан Янку: «Мариус Попа este netransferabil» » (на румынском языке). onlinesport.ro. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  5. ^ «Пантилимон, капитан в премьере» (на румынском языке). violamania.ro . Проверено 17 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ «Фернандиньо приходит на помощь «Шахтеру»» . УЕФА. 29 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  7. ^ «Тимишоара – Шахтер: отчет о матче» . shakhtar.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  8. ^ Роуэн, Алекс (11 августа 2011 г.). «Городской знак румынского вратаря Пантилимона» . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  9. ^ МакНалти, Фил (8 января 2012 г.). «Манчестер Сити» — «Манчестер Юнайтед» 2–3 . Би-би-си . Проверено 22 августа 2015 г.
  10. ^ «Хранитель вывески «Манчестер Сити» Пантилимон» . Би-би-си Спорт .
  11. ^ Тейлор, Дэниел (14 апреля 2013 г.). «Манчестер Сити» сопротивляется поздней осаде «Челси» и сыграет с «Уиганом» в финале Кубка» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 апреля 2013 г.
  12. ^ Бреннан, Стюарт (11 мая 2013 г.). «Манчестер Сити» — «Уиган» — 1: «Латикс» поднимает Кубок Англии . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  13. ^ Герберт, Ян (2 декабря 2013 г.). «Пеллегрини стремится забраться на вершину елки в период Рождества» . Ирландская независимая газета . Проверено 2 декабря 2013 г.
  14. ^ «Манчестер Сити» – «Уиган» 5–0 . Би-би-си. 24 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  15. ^ Стивенсон, Ребекка (31 октября 2013 г.). «Кубок Capital One: Мануэль Пеллегрини хвалит Костела Пантилимона за победу «Манчестер Сити»» . Скай Спорт . Проверено 22 августа 2015 г.
  16. ^ Магован, Алистер (30 октября 2013 г.). «Кубок Capital One: Ньюкасл Юнайтед 0–2 Манчестер Сити (доп.вр.)» . Би-би-си . Проверено 22 августа 2015 г.
  17. ^ Роуз, Гэри (2 ноября 2013 г.). «Манчестер Сити» — «Норвич Сити» 7–0 . Би-би-си . Проверено 22 августа 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б МакНалти, Фил (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 3–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 28 апреля 2019 г.
  19. ^ «Сандерленд: Костел Пантилимон доволен соперничеством с Вито Манноне» . Би-би-си. 17 июля 2014 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  20. ^ «Манчестер Сити» — «Сандерленд»: Джо Харт готовится пропустить финал Кубка Лиги, а Мануэль Пеллегрини остается с Костелом Пантилимоном» . Независимый . Проверено 26 февраля 2015 г.
  21. ^ «Костел Пантилимон: «Сандерленд» подписывает бывшего голкипера «Манчестер Сити»» . Би-би-си Спорт. 16 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  22. ^ Хэмпсон, Энди (1 марта 2014 г.). «Бирмингем – Сандерленд 0–3» . Би-би-си . Проверено 22 августа 2015 г.
  23. ^ Шин, Том (3 ноября 2014 г.). «Новости команды «Кристал Пэлас» – «Сандерленд»: Вито Манноне и Уэс Браун ушли на скамейку запасных после оплошности в матче с «Арсеналом» на прошлой неделе» . Независимый . Проверено 22 августа 2015 г.
  24. ^ «Такое не делается! Что мог сказать тренер «Сандерленда» о Пантилимоне, хотя игрок уже 5 месяцев находится вне команды!» . Спортивная газета . 16 апреля 2016 г.
  25. ^ «Реальная цена трансфера Костела Пантилимона в Уотфорд» . Цифровой спорт . 2 февраля 2016 г.
  26. ^ «Костел Пантилимон, новый вратарь Депора» . rcdeportivo.es (на испанском языке). Депортиво Ла-Корунья. 1 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  27. ^ «Депортиво» пополнил свой состав румынским голкипером Костелом Пантилимоном . Ла Вангардия (на испанском языке). 1 сентября 2017 г.
  28. ^ Раду, Андрей (21 сентября 2017 г.). «Победа Пантилимона и Флорина Андоне в Ла Лиге: Ла Корунья – Алавес 1–0. Андоне сделал решающий пас на Луизиньо» . Новости об источниках (на румынском языке).
  29. ^ «Лесной клинч, двойное подписание» . Ноттингем Форест 31 января 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Костелом Пантилимоном в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 февраля 2018 г.
  31. ^ Тейлор, Пол (10 февраля 2018 г.). «Халл Сити» причинил еще больше страданий «Ноттингем Форест», поскольку они снова проиграли дома после скучной игры» . nottinghampost.com . Ноттингем Пост . Проверено 21 февраля 2018 г.
  32. ^ «Команда недели: 32-й тур» . efl.com . Английская футбольная лига. 19 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  33. ^ «Костел возвращается» . Футбольный клуб «Ноттингем Форест» . Проверено 3 июля 2018 г.
  34. ^ «Пантилимон уходит в аренду» .
  35. ^ «Трансферы «Ноттингем Форест»: крайний человек покидает «Сити Граунд»» . 4 сентября 2020 г.
  36. ^ «Костел Фейн Пантилимон» . eu-football.info . Проверено 27 января 2016 г.
  37. ^ «Драма великана из ворот Румынии» (на румынском языке). спорт.ро . Проверено 11 октября 2010 г.
  38. ^ Сурулеску, Даниэла (26 февраля 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ! Бывший вратарь «Поли» Костел Пантилимон женился в Думбравите, недалеко от Тимишоары! СМОТРИТЕ ФОТО и ВИДЕО!» (на румынском языке). Мнение Тимишоары . Проверено 3 октября 2014 г.
  39. ^ «Профиль игрока Костела Пантилимона» . ЭСПН . Проверено 21 октября 2013 г.
  40. ^ «Игры, сыгранные Костелом Пантилимоном в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 июля 2017 г.
  41. ^ «Игры, сыгранные Костелом Пантилимоном в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 июля 2017 г.
  42. ^ «Игры, сыгранные Костелом Пантилимоном в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 июля 2017 г.
  43. ^ «Игры, сыгранные Костелом Пантилимоном в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 июля 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Костелом Пантилимоном в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 июля 2017 г.
  45. ^ «Игры, сыгранные Костелом Пантилимоном в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 июля 2017 г.
  46. ^ Костел Пантилимон на Soccerway. Проверено 3 октября 2017 г.
  47. ^ «Костел Пантилимон» . Европейский футбол . Проверено 21 апреля 2019 г.
  48. ^ «Костел Пантилимон: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 24 марта 2024 г.
  49. ^ Смит, Бен (12 августа 2012 г.). «Челси» — «Манчестер Сити» 2–3 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
  50. ^ МакНалти, Фил (11 мая 2013 г.). «Манчестер Сити» – «Уиган» 0–1 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 858fc47f3c3caa120f291568d8f22401__1722236760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/01/858fc47f3c3caa120f291568d8f22401.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Costel Pantilimon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)