Хелен Клевенджер

Хелен Дж. Клевенджер
Хелен Дж. Клевенджер
Рожденный	4 ноября 1917 г. ; Вашингтон, округ Колумбия
Умер	16 июля 1936 г. ; Эшвилл, Северная Каролина
Причина смерти	Выстрел из пистолета
Национальность	Американский

Хелен Клевенджер (4 ноября 1917 – 16 июля 1936) была членом Веры Бахаи и американской студенткой колледжа, убитой в Эшвилле, Северная Каролина , 16 июля 1936 года.

Ранняя жизнь и образование

Хелен Ирен Клевенджер родилась 4 ноября 1917 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье Джозефа Ф. Клевенджера и Мэри, урожденной Десбах/Дресбах. ^{[ 1 ]} Оба родителя родились в Огайо и поженились в 1902 году в Колумбусе, одновременно работая учителями. ^{[ 2 ]} Используя материалы из Огайо, Джозеф провел исследование грибов Phyllachora, которое он опубликовал в 1905 году, а также краткую статью об использовании соляной кислоты для приготовления препаратов. ^{[ 3 ]} Младенцы Клевенджеров умерли в 1910 и 1915 годах, когда они жили в Чикаго, а затем вернулись в Огайо. ^{[ 4 ]} Между тем Джозеф работал преподавателем в колледже, пока они жили в Чикаго. ^{[ 5 ]} К 1918 году Джозеф был замечен работающим в Вашингтоне в лаборатории фармакогнозии химического факультета Министерства сельского хозяйства, часто публикуясь вместе с Клэр Олин Юинг, пока она не покинула факультет в 1919 году. ^{[ 6 ]} Джозеф зарегистрировался для призыва в Первую мировую войну 12 сентября 1918 года в Вашингтоне. ^{[ 7 ]} Клевенджеры жили на 5-й улице СЗ, а он работал в химическом бюро Министерства сельского хозяйства. В 1920 году семья Клевенджеров все еще жила здесь вместе с тремя другими жильцами в 1920 году. ^{[ 8 ]} Джозеф продолжал работать в Лаборатории фармакогнозии в Вашингтоне до 1925 года. ^{[ 9 ]} В 1927 году Джозеф закончил карту путешествий Баба и Бахауллы , основателей Веры Бахаи , опубликованную во втором томе « Мира Бахаи» , одобренную Шоги Эффенди . ^{[ 10 ]} тогдашний глава религии.

В 1930 году Клевенджеры владели домом стоимостью 5500 долларов в долларах 1930 года (более 88000 долларов в долларах 2021 года). ^{[ 11 ]}) на Хаутон-авеню в некорпоративном городе Грейт-Киллс, Статен-Айленд , и он работал учёным в федеральном правительстве. ^{[ 12 ]} К январю 1932 года Джозеф стал работать фармакогнозиком в нью-йоркском отделении Федерального управления по контролю за продуктами и лекарствами , где он продолжал работать по крайней мере до 1935 года. ^{[ 13 ]}

Клевенджер был воспитан в вере Бахаи , религии семьи. ^{[ 14 ]} и окончил среднюю школу Тоттенвилля в 1934 году. ^{[ 15 ]} Она была членом школьной ассоциации почестей «Ариста», главным редактором школьного дайджеста и прощальной речью. ^{[ 16 ]} Она была одной из 76 учениц, получивших сертификат за участие в школьной олимпиаде по математике в Нью-Йорке. ^{[ 17 ]} и 1 июля был объявлен одним из 39 студентов, получивших стипендию Нью-Йоркского университета на 1936-7 учебный год. ^{[ 18 ]} Она продолжила образование в Нью-Йоркском университете , планируя последовать примеру своего отца и стать химиком. ^{[ 15 ]} Семья жила на Хаутон-авеню на Стейтен-Айленде. ^{[ 1 ]}

Смерть и последствия

Отец Хелен сказал: «… опасаясь, что я слишком сильно привязываю свою дочь к своей жизни и своим идеям, я организовал для нее поездку к ее родственникам в Северной Каролине и путешествие с ее дядей Билли». ^{[ 19 ]} В то время она была в Эшвилле, Северная Каролина , путешествуя со своим дядей Уильямом Леандером Клевенджером. ^{[ 20 ]} 1881–1951 — профессор Колледжа штата Северная Каролина . ^{[ 21 ]} В Эшвилле Клевенджер был убит. «Перевернутое лицо Клевенджера представляло собой кровавую кашу». ^{[ 22 ]} В свидетельстве о смерти Клевенджер отмечалось, что она умерла от огнестрельного ранения, полученного пулей 32-го калибра во время вскрытия, в отеле Battery Park под именем Хелен И. Клевенджер из Great Kills, Статен-Айленд, штат Нью-Йорк, и умерла 16 июля 1936 года, около часа ночи. . ^{[ 1 ]} На ней было обнаружено кольцо бахаи с символом кольца . ^{[ 14 ]} Запросы к бахаи, основанные на репортажах, были отмечены в Нью-Йорке. ^{[ 23 ]}

К 23 июля освещение в прессе уже было значительным: репортеры звонили или телеграфировали статьи по всей стране. ^{[ 24 ]} Лондонские газеты позвонили по поводу этой истории и сообщили, что европейские газеты тоже опубликовали эту новость в своих газетах. ^{[ 25 ]} Местная полиция опросила множество свидетелей и возможных подозреваемых в убийстве, прежде чем, наконец, арестовать относительно нового преступника. ^{[ 26 ]} 22-летний негр, ночной уборщик в отеле, ^{[ 26 ]} Мартин Мур. ^{[ 27 ]} Мур утверждал, что детективы избили его, заставив дать письменное признание, хотя он действительно был невиновен. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Мур был казнен в газовой камере в Роли, Северная Каролина , 11 декабря 1936 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Шериф сообщил журналистам газеты в воскресенье, 9 августа, и некоторые заплатили за доступ к этой истории. ^{[ 34 ]} Фотограф для освещения в газетах признания и реконструкции был единственной работой, которую он когда-либо выполнял как фотограф. ^{[ 35 ]} Многостраничный обзор дела был опубликован в 1942 году. ^{[ 22 ]} Ее мать умерла в 1943 году после многих лет медицинских осложнений. ^{[ 36 ]} и ее отец в 1945 году, ^{[ 37 ]} ушел с государственной работы примерно на год. ^{[ 38 ]}

Доктор Гаэль Грэм, преподаватель Университета Западной Каролины и рецензент-редактор журнала «Журнал Ассоциации историков Северной Каролины », заметил, что «…ирония дела [»поиска убийцы, быстрого установления личности, суда и наказания казнь обвиняемого афроамериканца»] заключалась в членстве Клевенджера в Вере Бахаи (так в оригинале).… Американские бахаи (так в оригинале) находились в разительном противоречии с большинством других основных религий в своем решительном утверждении человеческого равенства. [Инициативы сообщество против контекста общества] бывшего юга Конфедерации поразительна. [Смерть] Мура противоречила принципам, по которым Хелен Клевенджер прожила свою жизнь». ^{[ 39 ]}

Драматизации

инсценировки писались в криминальных С октября 1936 года журналах, включая «Настоящий детектив». ^{[ 40 ]} Версия была написана и одобрена шерифом в радиопостановке, вышедшей в эфир в апреле и июле 1937 года. ^{[ 41 ]} Об этом инциденте в 2014 году была написана пьеса. ^{[ 42 ]}

Современный интерес

В существующих в литературе историях о привидениях упоминаются места, где Клевенджер была убита, отель Бэттери-Парк, ныне с 1996 года апартаменты Бэттери-Парк. ^{[ 43 ]} и до 2015 года. ^{[ 44 ]}

В Эшвиллском «Туристическом центре и бесплатном музее», которым управляет Джошуа П. Уоррен, в 2010 году была выставка, посвященная Клевенджеру как нераскрытому убийству. ^{[ 45 ]} Энн Чески Смит из Университета Джорджии представила в академических кругах информацию об убийстве, суде и казни Мура в 2016 году. ^{[ 46 ]}

Газета Citizen-Times в Эшвилле несколько раз упоминала об этом деле: 2015 г. ^{[ 47 ]} и 2019. ^{[ 48 ]} То же самое сделала New York Daily Times в 2017 году. ^{[ 49 ]} Есть также предположение, что это был случай ошибочной идентификации в 2017 году. ^{[ 50 ]} и упоминается в другом рассказе конкурса короткометражных произведений. ^{[ 51 ]} В подкасте «Южные тайны» это дело рассматривалось в 2019 году. ^{[ 52 ]} как и обзор, ориентированный на историю, с точки зрения дела, ^{[ 53 ]} с третьим в 2020 году. ^{[ 54 ]} В 2021 году Энн Чески Смит опубликовала научную историю этого дела: что объективно известно об убийстве, судебном процессе, вероятном подозреваемом и о том, что случилось с Мартином Муром и его телом впоследствии. ^{[ 55 ]} В 2023 году в научной статье, опубликованной в рецензируемом журнале, были подведены итоги взросления Клевенджер, участия ее и ее семьи в общинах бахаи Вашингтона, округ Колумбия, и Нью-Йорка, а также религиозных норм, по которым они жили. ^{[ 56 ]}

Дальнейшее чтение

Смит, Энн Чески (2021). Убийство в отеле «Бэттери Парк» в Эшвилле: поиски убийцы Хелен Клевенджер . Историческая пресса США. ISBN 9781467145602 . OCLC 1252763042 .

Колинс, Стивен (сентябрь 2023 г.). Грэм, Гаэль (ред.). «Жизнь, вера и смерть Хелен Клевенджер (1917–1936)». Журнал Ассоциации историков Северной Каролины . 31 . Ассоциация историков Северной Каролины: 43–68. ISSN 1078-4330 . OCLC 52634307 .

Селла, Андреа (30 мая 2024 г.). «Сепаратор Клевенджера» . Химический мир . Королевское химическое общество (Великобритания). ISSN 1749-5318 . OCLC 54356261 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смерть Хелен И. Клевенджер • Смерти в Северной Каролине, 1931–1994» . FamilySearch.org . 19 июля 1936 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )
^ «Брак Джозефа Франклина Клевенджера • Огайо, браки в графстве, 1789–2016» . FamilySearch.org . 1 июля 1902 года . Проверено 12 июня 2021 г.
^
- «Плавиковая кислота для маркировки предметных стекол» . Натуралист из Огайо . 5 (3). Биологический клуб Университета штата Огайо: 272. Январь 1905 г. hdl : 1811/1426 .
- Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1905 г.). «Заметки о некоторых североамериканских филлахорах» . Журнал микологии . 11 (4): 159–164. дои : 10.2307/3752889 . JSTOR 3752889 . Проверено 12 июня 2021 г.
^
- «Джозеф Ф. Клевенджер упоминается в записи о смерти Уильяма Харви Клевенджера (сына Джозефа Ф. Клевенджера). Смерть • Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1871–1998 гг.» . FamilySearch.org . 16 ноября 1910 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )
- «Джозеф Ф. Клевенджер упоминается в записи о смерти Доры Мари Клевенджер (дочери Джозефа Ф. Клевенджера). Смерть • Смерти в Огайо, 1908–1953» . Familysearch.org . 2 октября 1915 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )
^ «Джозеф Ф. Клевенджер • Перепись населения США» . FamilySearch.org . 26 апреля 1910 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )
^
- Юинг, Клэр Олин; Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1918 г.). «Так называемый сирийский алканет, Macrotomia Cephalotes» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 7 (7): 591–594. дои : 10.1002/jps.3080070707 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Юинг, Клэр Олин; Клевенджер, Джозеф Ф. (октябрь 1918 г.). «Корень пиптостегии, Piptostegia Pisonis Mart., так называемый «бразильский халап» » . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 7 (10): 855–858. дои : 10.1002/jps.3080071007 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Юинг, Клэр Олин; Стэнфорд, Эрнест Э.; Клевенджер, Джозеф Ф. (май 1919 г.). «Conium Maculatum L. и Aethusa Cynapium L., примесь» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (5): 385–390. дои : 10.1002/jps.3080080505 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Клевенджер, Джозеф Ф.; Юинг, Клэр Олин (июль 1919 г.). «Santolina chamaecyparissus L., примесь matricaria chamomilla L.» Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (7): 536–538. дои : 10.1002/jps.3080080705 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Клевенджер, Джозеф Ф.; Юинг, Клэр Олин (декабрь 1919 г.). «Частичный анализ 330 американских сырых наркотиков» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (12): 1010–1029. дои : 10.1002/jps.3080081206 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Джозеф Франклин Клевенджер, военные • Регистрационные карточки Первой мировой войны США, 1917–1918 гг.» . FamilySearch.org . 12 сентября 1918 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )
^ «Хелен Ирен Клевенджер • Перепись населения США» . FamilySearch.org . 7 января 1920 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )
^
- Вихевер, Арно; Клевенджер, Джозеф Ф. (июнь 1920 г.). «Относительное содержание эфирного масла и золы в листьях и стеблях шалфея» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 9 (6): 563–567. дои : 10.1002/jps.3080090605 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Клевенджер, Джозеф Ф. (ноябрь 1921 г.). «Отчет о ситуации с крахмалом в Замии» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 10 (11): 837–840. дои : 10.1002/jps.3080101106 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Вихевер, Арно; Клевенджер, Джозеф Ф. (март 1922 г.). «Отечественный и импортный Veratrum (Hellebore), Veratrum Virid AIT., Veratrum Californicum Durand и Veratrum Album L. II. Химические исследования» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 11 (3): 166–174. дои : 10.1002/jps.3080110303 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Капен, Рут Дж; Клевенджер, Джозеф Ф. (15 августа 1925 г.). «Предварительный отчет о методах определения влажности сырых лекарств» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 8 (5): 555. дои : 10.1093/jaoac/8.5.555 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Клевенджер, Джозеф Ф. (15 августа 1925 г.). «Предварительный отчет о точках плавления» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 8 (5): 566. дои : 10.1093/jaoac/8.5.566 . Проверено 12 июня 2021 г.
^
- Клевенджер, Джозеф Ф. (1928). «Карта путешествий… (Дж. Ф. Клевенджер)» . Мир Бахаи . Двухлетний международный рекорд. Том. 2. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательский комитет бахаи. п. 192. OCLC 59428606 .
- «Новые публикации бахаи» . Новости Бахаи . № 21. Январь 1928. с. 5 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Калькулятор инфляции в США» . www.usinflationcalculator.com . 2021 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Хелен Клевенджер • Перепись населения США» . FamilySearch.org . 8 апреля 1930 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )
^
- Клевенджер, Джозеф Ф. (январь 1932 г.). «Предварительное исследование некоторых физических и химических свойств эфирных масел из подлинных растительных продуктов» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 21 (1): 30–34. дои : 10.1002/jps.3080210108 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1932 г.). «Химические и физические определения камеди и летучего масла асафетиды» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 21 (7): 668–670. дои : 10.1002/jps.3080210704 . Проверено 12 июня 2021 г.
- Клевенджер, Джозеф Ф. (15 ноября 1935 г.). «Летучие масла в мускатном орехе и мускатном орехе» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 1 (4): 611–616. дои : 10.1093/jaoac/18.4.611 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Химик составляет отчет о уликах Клевенджера для полицейских» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. 31 июля 1936 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Разыскивается подозреваемый в убийстве студента» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1936 г. стр. 1, 6.
^ «Горе наполняет дом» . Брадентон Геральд . Брейдентон, Флорида. 17 июля 1936. С. 1, 10 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «ДеВитт Клинтон выигрывает приз по математике: 76 старшеклассников получают сертификаты на турнире Пи Му Эпсилон» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 13 мая 1934 г. с. Н2 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Студенты Нью-Йоркского университета получают стипендии в размере 5200 долларов: награды 39 студентам колледжа Вашингтон-сквер объявлены Дином Лумисом» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1 июля 1936 г. с. 23 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Отцу приснилось, что его дочь столкнулась с опасностью» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина. 23 июля 1936 г. стр. 1, 8 .
^ «Клевенджер, WL (Уильям Леандер), 1881–1951» . Редкие и уникальные цифровые коллекции библиотек университета штата Северная Каролина . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Акафф, Ллойд (25 июля 1936 г.). «ДЯДЯ СОЕДИНИТЕЛЯ ЗАДЕРЖАН ДЛЯ ДОПРОСА; ВОЛЛНЕР ОСВОБОЖДЕН; Профессор Клевенджер задержан по возвращении в Эшвилл со своих похорон в Огайо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Питер Левинс (3 мая 1942 г.). «Когда справедливость восторжествовала» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк . стр. 382, 383 , 384 . Проверено 13 июня 2021 г.
^ «Публикация в…» (PDF) . Новости Бахаи . № 103. Октябрь 1936. с. 1 . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Многое прессой направлено на убийство» . Эшвилл Ситизен Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . 23 июля 1936 г. с. 8 . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Лондонская газета звонит Брауну по поводу ареста» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина. 11 августа 1936 г. с. 6 . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джойнс, Дороти. «Букер Т. Шерилл» . Голоса Эшвилля. Сборник устной истории . Специальные коллекции библиотеки Д.Х. Рэмси, Университет Северной Каролины в Эшвилле . Архивировано из оригинала 17 июля 2002 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Убийцу Клевенджера быстро слушают; негра тайно привлекли к суду в Эшвилле по двум обвинениям, предполагающим смертную казнь» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1936 г. с. 15.
^ «24 сентября 1936 г., стр. 3» . Новости Маунт-Эйри . Газетный архив . 24 сентября 1936 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Убийца совместного обучения получает обзор» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1936 г. с. 9. Полный текст этой оцифрованной архивной статьи недоступен. Подписчики могут просмотреть полный текст этой статьи в исходном виде через TimesMachine.
^ «Убийца Co-ED умирает в смертельной газовой камере; Мур казнен в Роли за убийство Хелен Клевенджер из Статен-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1936 г. с. 9 . Проверено 4 мая 2010 г.
^ «Сегодняшний день в истории Эшвилля: Мур казнен за убийство Клевенджера» . Эшвилл Ситизен Таймс . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Смит, Энн Чески. «История WNC: история обвиняемого в убийстве в отеле Battery Park в 1936 году» . Эшвилл Ситизен Таймс . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Колдер, Томас (19 августа 2021 г.). «Новая книга посвящена убийству 1936 года в отеле Бэттери-Парк» . Горный Экспресс . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Джеймс М. Роджерс (3 октября 1937 г.). «Сообщаю ваши новости» . Эшвилл Ситизен Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . стр. 13, 14 . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Дж. П. Брэди (20 апреля 1958 г.). «Продан единственный рулон, который он когда-либо выставлял — Мартин сделал фотографии дела Клевенджера» . Эшвилл Ситизен Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . п. 29 . Проверено 13 июня 2021 г.
^
- «В память» . Новости Бахаи . № 161. Март 1943 г. с. 8 . Проверено 14 июня 2021 г.
- «Обряды Мэри Клевенджер в пятницу» . Ежедневный звонок Piqua . Пиква, Огайо. 28 января 1943 г. с. 7 . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «В память» . Новости Бахаи . № 177. Ноябрь 1945 г. с. 6 . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Джозеф Клевенджер неожиданно умирает в Вашингтоне, округ Колумбия» . Ежедневный звонок Piqua . Пиква, Огайо. 12 июля 1945 г. с. 8 . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Грэм, Гаэль (сентябрь 2023 г.). Грэм, Гаэль (ред.). «Примечание редактора». Журнал Ассоциации историков Северной Каролины . 31 . Ассоциация историков Северной Каролины: xi – xii. ISSN 1078-4330 . OCLC 52634307 . В третьей статье мы возвращаемся в Северную Каролину начала 20 века. Статья Стивена Колинса «Жизнь, вера и смерть Хелен Клевенджер, 1917-1936» посвящена убийству молодой женщины, которой не хватило четырех месяцев до ее девятнадцатого дня рождения во время ее первого (и последнего) визита в Северную Каролину. Газеты по всей стране и даже в Англии раздули сенсацию о смерти Хелен Клевенджер в Эшвилле в 1936 году, о поисках ее убийцы, а также о быстром выявлении, судебном разбирательстве и казни обвиняемого афроамериканца Мартина Мура, которому самому было всего 22 года. Хотя Колинс отмечает, что это можно рассматривать как еще один пример «справедливости» Джима Кроу, которая характеризовала Юг в конце 19-го и начале 20-го веков, ирония этого случая заключалась в членстве Клевенджера в Вере Бахаи (так в оригинале). .
В 1936 году немногие американцы много знали о Вере Бахаи (так в оригинале), и те немногие газеты, которые комментировали этот аспект жизни Клевенджера, часто сообщали неточно. Колинс представляет историю религии в США, кратко затрагивая ее происхождение в Персии. Американские бахаи (так в оригинале) разительно расходились с большинством других основных религий в своем решительном утверждении человеческого равенства. Вера рано пустила корни среди афроамериканцев в Вашингтоне, округ Колумбия, а также распространилась как на чернокожих, так и на белых в других городах. В 1921 году глава религии Абдул-Баха попросил различные общины (все они были объединены) начать проводить собрания «Расовой дружбы», на которых члены могли открыто обсуждать расу и расизм. Удивительно, что это произошло в контексте ресегрегации столицы президентом Вудро Вильсоном и возрождения Ку-клукс-клана за пределами бывшего юга Конфедерации. Колинс документирует активное членство семьи Клевенджер в группе и вероятное присутствие юной Хелен на ее молодежных мероприятиях. Тем самым он подчеркивает тот факт, что санкционированная государством месть Муру противоречила принципам, согласно которым Хелен Клевенджер прожила свою жизнь.
^
* «Насильственное убийство студента Клевенджера» . Официальные детективные истории . 15 октября 1936 года . Проверено 12 июня 2021 г.
- "(крышка)" . Настоящие детективные загадки . Ноябрь 1936 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
^
- «Дело Хелен Клевенджер; Настоящие детективные тайны» . oldtimeradiodownloads.com . 22 апреля 1937 года.
- «Настоящие детективные тайны; Дело Хелен Клевенджер» . vintagebroadcast.com . 3 июля 1937 года . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Хаффман, Фелиция А. (2014). Батарейный парк . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781494914196 .
^ Трейлор, Кен; Хаус, Делас М. (2006). «Духи отеля Бэттери Парк» . Эшвиллские призраки и легенды . Историческая пресса. стр. 80–83. ISBN 1-59629-156-7 .
^
- «Охотники за привидениями в Эшвилле, историческом Монтфорде и Черной горе @GhostHuntersofAsheville · Туристическое агентство» . Facebook.com . 4 октября 2015 г. Проверено 17 июня 2021 г.
- Джошуа П. Уоррен (1996). Призрачный Эшвилл . Надгорная пресса. стр. 67–77. ISBN 978-1-57072-310-0 .
^ Сэндфорд, Джейсон (31 декабря 2010 г.). «Мрачный музей». Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина, стр. T5.
^
- Смит, Энн Чески (2016). «Казнь Мартина Мура: расовая несправедливость в системе правосудия США 1930-х годов» . Голоса из Туманных гор: разнообразие и единство, новые Аппалачи . Ассоциация исследований Аппалачей . Проверено 12 июня 2021 г.
- Смит, Энн Чески. 2016. «Казнь Мартина Мура». Сейчас и тогда: журнал Appalachian Magazine 31, вып. 2 (Зима): 5-7.
^ «Сегодняшний день в истории Эшвилля: Мур казнен за убийство Клевенджера» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина. 11 декабря 2015 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Маккензи Лансфорд (24 октября 2019 г.). «Жуткие истории о реальных убийствах в Эшвилле, призраках и кровавых битвах» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Дэвид Крайчек (30 июля 2017 г.). «Убийца студента Нью-Йоркского университета примчался к казни всего за 5 месяцев в 1936 году» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Эми С. Маниковски (2 сентября 2017 г.). «Убийство в Бэттери-парке» . Исторические гостиницы Эшвилля, Историческая ассоциация Западной Северной Каролины . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Элли Маршалл (30 августа 2017 г.). «Почитайте победителей конкурса флеш-фантастики Indie 500 этого года» . Горный Экспресс . Эшвилл, Северная Каролина . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Шеннон Баллард (19 августа 2019 г.). «Убийство в отеле Бэттери Парк» . Южные тайны . Эпизод 51.
^ Дэйв Таблер (1 августа 2019 г.). «Хороший номер стоит 1,50 доллара за ночь, а угловой — 3 доллара» . Appalachianhistory.net . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Ф.А. Хаффман (25 июля 2020 г.). «Убийство Хелен Клевенджер» . Macabreatmidnight.com . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Смит, Энн Чески (2021). Убийство в отеле «Бэттери Парк» в Эшвилле: поиски убийцы Хелен Клевенджер . Историческая пресса США. ISBN 9781467145602 . OCLC 1252763042 .
^ Колинс, Стивен (сентябрь 2023 г.). Грэм, Гаэль (ред.). «Жизнь, вера и смерть Хелен Клевенджер (1917–1936)». Журнал Ассоциации историков Северной Каролины . 31 . Ассоциация историков Северной Каролины: 43–68. ISSN 1078-4330 . OCLC 52634307 .

[DeathCert-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смерть Хелен И. Клевенджер • Смерти в Северной Каролине, 1931–1994» . FamilySearch.org . 19 июля 1936 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[2] «Брак Джозефа Франклина Клевенджера • Огайо, браки в графстве, 1789–2016» . FamilySearch.org . 1 июля 1902 года . Проверено 12 июня 2021 г.

[3] 
«Плавиковая кислота для маркировки предметных стекол» . Натуралист из Огайо . 5 (3). Биологический клуб Университета штата Огайо: 272. Январь 1905 г. hdl : 1811/1426 .

Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1905 г.). «Заметки о некоторых североамериканских филлахорах» . Журнал микологии . 11 (4): 159–164. дои : 10.2307/3752889 . JSTOR 3752889 . Проверено 12 июня 2021 г.

[4] «Плавиковая кислота для маркировки предметных стекол» . Натуралист из Огайо . 5 (3). Биологический клуб Университета штата Огайо: 272. Январь 1905 г. hdl : 1811/1426 .

[5] Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1905 г.). «Заметки о некоторых североамериканских филлахорах» . Журнал микологии . 11 (4): 159–164. дои : 10.2307/3752889 . JSTOR 3752889 . Проверено 12 июня 2021 г.

[4] 
«Джозеф Ф. Клевенджер упоминается в записи о смерти Уильяма Харви Клевенджера (сына Джозефа Ф. Клевенджера). Смерть • Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1871–1998 гг.» . FamilySearch.org . 16 ноября 1910 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

«Джозеф Ф. Клевенджер упоминается в записи о смерти Доры Мари Клевенджер (дочери Джозефа Ф. Клевенджера). Смерть • Смерти в Огайо, 1908–1953» . Familysearch.org . 2 октября 1915 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[7] «Джозеф Ф. Клевенджер упоминается в записи о смерти Уильяма Харви Клевенджера (сына Джозефа Ф. Клевенджера). Смерть • Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1871–1998 гг.» . FamilySearch.org . 16 ноября 1910 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[8] «Джозеф Ф. Клевенджер упоминается в записи о смерти Доры Мари Клевенджер (дочери Джозефа Ф. Клевенджера). Смерть • Смерти в Огайо, 1908–1953» . Familysearch.org . 2 октября 1915 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[5] «Джозеф Ф. Клевенджер • Перепись населения США» . FamilySearch.org . 26 апреля 1910 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[6] 
Юинг, Клэр Олин; Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1918 г.). «Так называемый сирийский алканет, Macrotomia Cephalotes» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 7 (7): 591–594. дои : 10.1002/jps.3080070707 . Проверено 12 июня 2021 г.

Юинг, Клэр Олин; Клевенджер, Джозеф Ф. (октябрь 1918 г.). «Корень пиптостегии, Piptostegia Pisonis Mart., так называемый «бразильский халап» » . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 7 (10): 855–858. дои : 10.1002/jps.3080071007 . Проверено 12 июня 2021 г.

Юинг, Клэр Олин; Стэнфорд, Эрнест Э.; Клевенджер, Джозеф Ф. (май 1919 г.). «Conium Maculatum L. и Aethusa Cynapium L., примесь» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (5): 385–390. дои : 10.1002/jps.3080080505 . Проверено 12 июня 2021 г.

Клевенджер, Джозеф Ф.; Юинг, Клэр Олин (июль 1919 г.). «Santolina chamaecyparissus L., примесь matricaria chamomilla L.» Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (7): 536–538. дои : 10.1002/jps.3080080705 . Проверено 12 июня 2021 г.

Клевенджер, Джозеф Ф.; Юинг, Клэр Олин (декабрь 1919 г.). «Частичный анализ 330 американских сырых наркотиков» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (12): 1010–1029. дои : 10.1002/jps.3080081206 . Проверено 12 июня 2021 г.

[11] Юинг, Клэр Олин; Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1918 г.). «Так называемый сирийский алканет, Macrotomia Cephalotes» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 7 (7): 591–594. дои : 10.1002/jps.3080070707 . Проверено 12 июня 2021 г.

[12] Юинг, Клэр Олин; Клевенджер, Джозеф Ф. (октябрь 1918 г.). «Корень пиптостегии, Piptostegia Pisonis Mart., так называемый «бразильский халап» » . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 7 (10): 855–858. дои : 10.1002/jps.3080071007 . Проверено 12 июня 2021 г.

[13] Юинг, Клэр Олин; Стэнфорд, Эрнест Э.; Клевенджер, Джозеф Ф. (май 1919 г.). «Conium Maculatum L. и Aethusa Cynapium L., примесь» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (5): 385–390. дои : 10.1002/jps.3080080505 . Проверено 12 июня 2021 г.

[14] Клевенджер, Джозеф Ф.; Юинг, Клэр Олин (июль 1919 г.). «Santolina chamaecyparissus L., примесь matricaria chamomilla L.» Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (7): 536–538. дои : 10.1002/jps.3080080705 . Проверено 12 июня 2021 г.

[15] Клевенджер, Джозеф Ф.; Юинг, Клэр Олин (декабрь 1919 г.). «Частичный анализ 330 американских сырых наркотиков» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 8 (12): 1010–1029. дои : 10.1002/jps.3080081206 . Проверено 12 июня 2021 г.

[7] «Джозеф Франклин Клевенджер, военные • Регистрационные карточки Первой мировой войны США, 1917–1918 гг.» . FamilySearch.org . 12 сентября 1918 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[8] «Хелен Ирен Клевенджер • Перепись населения США» . FamilySearch.org . 7 января 1920 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[9] 
Вихевер, Арно; Клевенджер, Джозеф Ф. (июнь 1920 г.). «Относительное содержание эфирного масла и золы в листьях и стеблях шалфея» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 9 (6): 563–567. дои : 10.1002/jps.3080090605 . Проверено 12 июня 2021 г.

Клевенджер, Джозеф Ф. (ноябрь 1921 г.). «Отчет о ситуации с крахмалом в Замии» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 10 (11): 837–840. дои : 10.1002/jps.3080101106 . Проверено 12 июня 2021 г.

Вихевер, Арно; Клевенджер, Джозеф Ф. (март 1922 г.). «Отечественный и импортный Veratrum (Hellebore), Veratrum Virid AIT., Veratrum Californicum Durand и Veratrum Album L. II. Химические исследования» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 11 (3): 166–174. дои : 10.1002/jps.3080110303 . Проверено 12 июня 2021 г.

Капен, Рут Дж; Клевенджер, Джозеф Ф. (15 августа 1925 г.). «Предварительный отчет о методах определения влажности сырых лекарств» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 8 (5): 555. дои : 10.1093/jaoac/8.5.555 . Проверено 12 июня 2021 г.

Клевенджер, Джозеф Ф. (15 августа 1925 г.). «Предварительный отчет о точках плавления» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 8 (5): 566. дои : 10.1093/jaoac/8.5.566 . Проверено 12 июня 2021 г.

[19] Вихевер, Арно; Клевенджер, Джозеф Ф. (июнь 1920 г.). «Относительное содержание эфирного масла и золы в листьях и стеблях шалфея» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 9 (6): 563–567. дои : 10.1002/jps.3080090605 . Проверено 12 июня 2021 г.

[20] Клевенджер, Джозеф Ф. (ноябрь 1921 г.). «Отчет о ситуации с крахмалом в Замии» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 10 (11): 837–840. дои : 10.1002/jps.3080101106 . Проверено 12 июня 2021 г.

[21] Вихевер, Арно; Клевенджер, Джозеф Ф. (март 1922 г.). «Отечественный и импортный Veratrum (Hellebore), Veratrum Virid AIT., Veratrum Californicum Durand и Veratrum Album L. II. Химические исследования» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 11 (3): 166–174. дои : 10.1002/jps.3080110303 . Проверено 12 июня 2021 г.

[22] Капен, Рут Дж; Клевенджер, Джозеф Ф. (15 августа 1925 г.). «Предварительный отчет о методах определения влажности сырых лекарств» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 8 (5): 555. дои : 10.1093/jaoac/8.5.555 . Проверено 12 июня 2021 г.

[23] Клевенджер, Джозеф Ф. (15 августа 1925 г.). «Предварительный отчет о точках плавления» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 8 (5): 566. дои : 10.1093/jaoac/8.5.566 . Проверено 12 июня 2021 г.

[10] 
Клевенджер, Джозеф Ф. (1928). «Карта путешествий… (Дж. Ф. Клевенджер)» . Мир Бахаи . Двухлетний международный рекорд. Том. 2. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательский комитет бахаи. п. 192. OCLC 59428606 .

«Новые публикации бахаи» . Новости Бахаи . № 21. Январь 1928. с. 5 . Проверено 12 июня 2021 г.

[25] Клевенджер, Джозеф Ф. (1928). «Карта путешествий… (Дж. Ф. Клевенджер)» . Мир Бахаи . Двухлетний международный рекорд. Том. 2. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательский комитет бахаи. п. 192. OCLC 59428606 .

[26] «Новые публикации бахаи» . Новости Бахаи . № 21. Январь 1928. с. 5 . Проверено 12 июня 2021 г.

[11] «Калькулятор инфляции в США» . www.usinflationcalculator.com . 2021 . Проверено 12 июня 2021 г.

[12] «Хелен Клевенджер • Перепись населения США» . FamilySearch.org . 8 апреля 1930 года . Проверено 12 июня 2021 г. ( требуется регистрация )

[13] 
Клевенджер, Джозеф Ф. (январь 1932 г.). «Предварительное исследование некоторых физических и химических свойств эфирных масел из подлинных растительных продуктов» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 21 (1): 30–34. дои : 10.1002/jps.3080210108 . Проверено 12 июня 2021 г.

Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1932 г.). «Химические и физические определения камеди и летучего масла асафетиды» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 21 (7): 668–670. дои : 10.1002/jps.3080210704 . Проверено 12 июня 2021 г.

Клевенджер, Джозеф Ф. (15 ноября 1935 г.). «Летучие масла в мускатном орехе и мускатном орехе» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 1 (4): 611–616. дои : 10.1093/jaoac/18.4.611 . Проверено 12 июня 2021 г.

[30] Клевенджер, Джозеф Ф. (январь 1932 г.). «Предварительное исследование некоторых физических и химических свойств эфирных масел из подлинных растительных продуктов» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 21 (1): 30–34. дои : 10.1002/jps.3080210108 . Проверено 12 июня 2021 г.

[31] Клевенджер, Джозеф Ф. (июль 1932 г.). «Химические и физические определения камеди и летучего масла асафетиды» . Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 21 (7): 668–670. дои : 10.1002/jps.3080210704 . Проверено 12 июня 2021 г.

[32] Клевенджер, Джозеф Ф. (15 ноября 1935 г.). «Летучие масла в мускатном орехе и мускатном орехе» . Журнал Ассоциации официальных агрохимиков . 1 (4): 611–616. дои : 10.1093/jaoac/18.4.611 . Проверено 12 июня 2021 г.

[TRJul311936-14] Перейти обратно: ^а ^б «Химик составляет отчет о уликах Клевенджера для полицейских» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. 31 июля 1936 г. с. 3 . Проверено 12 июня 2021 г.

[NYTAug181936-15] Перейти обратно: ^а ^б «Разыскивается подозреваемый в убийстве студента» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1936 г. стр. 1, 6.

[16] «Горе наполняет дом» . Брадентон Геральд . Брейдентон, Флорида. 17 июля 1936. С. 1, 10 . Проверено 12 июня 2021 г.

[17] «ДеВитт Клинтон выигрывает приз по математике: 76 старшеклассников получают сертификаты на турнире Пи Му Эпсилон» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 13 мая 1934 г. с. Н2 . Проверено 12 июня 2021 г.

[18] «Студенты Нью-Йоркского университета получают стипендии в размере 5200 долларов: награды 39 студентам колледжа Вашингтон-сквер объявлены Дином Лумисом» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1 июля 1936 г. с. 23 . Проверено 12 июня 2021 г.

[19] «Отцу приснилось, что его дочь столкнулась с опасностью» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина. 23 июля 1936 г. стр. 1, 8 .

[20] «Клевенджер, WL (Уильям Леандер), 1881–1951» . Редкие и уникальные цифровые коллекции библиотек университета штата Северная Каролина . Проверено 9 августа 2022 г.

[nytimes/1936/07/25/coeds-uncle-21] Акафф, Ллойд (25 июля 1936 г.). «ДЯДЯ СОЕДИНИТЕЛЯ ЗАДЕРЖАН ДЛЯ ДОПРОСА; ВОЛЛНЕР ОСВОБОЖДЕН; Профессор Клевенджер задержан по возвращении в Эшвилл со своих похорон в Огайо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2022 г.

[nyDN-1942-05-03-WJT-22] Перейти обратно: ^а ^б Питер Левинс (3 мая 1942 г.). «Когда справедливость восторжествовала» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк . стр. 382, 383 , 384 . Проверено 13 июня 2021 г.

[23] «Публикация в…» (PDF) . Новости Бахаи . № 103. Октябрь 1936. с. 1 . Проверено 12 июня 2021 г.

[24] «Многое прессой направлено на убийство» . Эшвилл Ситизен Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . 23 июля 1936 г. с. 8 . Проверено 15 июня 2021 г.

[25] «Лондонская газета звонит Брауну по поводу ареста» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина. 11 августа 1936 г. с. 6 . Проверено 17 июня 2021 г.

[unca.edu/VOA/Sherrill-26] Перейти обратно: ^а ^б Джойнс, Дороти. «Букер Т. Шерилл» . Голоса Эшвилля. Сборник устной истории . Специальные коллекции библиотеки Д.Х. Рэмси, Университет Северной Каролины в Эшвилле . Архивировано из оригинала 17 июля 2002 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[27] «Убийцу Клевенджера быстро слушают; негра тайно привлекли к суду в Эшвилле по двум обвинениям, предполагающим смертную казнь» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1936 г. с. 15.

[28] «24 сентября 1936 г., стр. 3» . Новости Маунт-Эйри . Газетный архив . 24 сентября 1936 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[29] «Убийца совместного обучения получает обзор» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1936 г. с. 9. Полный текст этой оцифрованной архивной статьи недоступен. Подписчики могут просмотреть полный текст этой статьи в исходном виде через TimesMachine.

[30] «Убийца Co-ED умирает в смертельной газовой камере; Мур казнен в Роли за убийство Хелен Клевенджер из Статен-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1936 г. с. 9 . Проверено 4 мая 2010 г.

[31] «Сегодняшний день в истории Эшвилля: Мур казнен за убийство Клевенджера» . Эшвилл Ситизен Таймс . Проверено 9 августа 2022 г.

[32] Смит, Энн Чески. «История WNC: история обвиняемого в убийстве в отеле Battery Park в 1936 году» . Эшвилл Ситизен Таймс . Проверено 9 августа 2022 г.

[33] Колдер, Томас (19 августа 2021 г.). «Новая книга посвящена убийству 1936 года в отеле Бэттери-Парк» . Горный Экспресс . Проверено 9 августа 2022 г.

[34] Джеймс М. Роджерс (3 октября 1937 г.). «Сообщаю ваши новости» . Эшвилл Ситизен Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . стр. 13, 14 . Проверено 13 июня 2021 г.

[35] Дж. П. Брэди (20 апреля 1958 г.). «Продан единственный рулон, который он когда-либо выставлял — Мартин сделал фотографии дела Клевенджера» . Эшвилл Ситизен Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . п. 29 . Проверено 13 июня 2021 г.

[36] 
«В память» . Новости Бахаи . № 161. Март 1943 г. с. 8 . Проверено 14 июня 2021 г.

«Обряды Мэри Клевенджер в пятницу» . Ежедневный звонок Piqua . Пиква, Огайо. 28 января 1943 г. с. 7 . Проверено 19 июня 2021 г.

[56] «В память» . Новости Бахаи . № 161. Март 1943 г. с. 8 . Проверено 14 июня 2021 г.

[57] «Обряды Мэри Клевенджер в пятницу» . Ежедневный звонок Piqua . Пиква, Огайо. 28 января 1943 г. с. 7 . Проверено 19 июня 2021 г.

[37] «В память» . Новости Бахаи . № 177. Ноябрь 1945 г. с. 6 . Проверено 14 июня 2021 г.

[38] «Джозеф Клевенджер неожиданно умирает в Вашингтоне, округ Колумбия» . Ежедневный звонок Piqua . Пиква, Огайо. 12 июля 1945 г. с. 8 . Проверено 19 июня 2021 г.

[39] Грэм, Гаэль (сентябрь 2023 г.). Грэм, Гаэль (ред.). «Примечание редактора». Журнал Ассоциации историков Северной Каролины . 31 . Ассоциация историков Северной Каролины: xi – xii. ISSN 1078-4330 . OCLC 52634307 . В третьей статье мы возвращаемся в Северную Каролину начала 20 века. Статья Стивена Колинса «Жизнь, вера и смерть Хелен Клевенджер, 1917-1936» посвящена убийству молодой женщины, которой не хватило четырех месяцев до ее девятнадцатого дня рождения во время ее первого (и последнего) визита в Северную Каролину. Газеты по всей стране и даже в Англии раздули сенсацию о смерти Хелен Клевенджер в Эшвилле в 1936 году, о поисках ее убийцы, а также о быстром выявлении, судебном разбирательстве и казни обвиняемого афроамериканца Мартина Мура, которому самому было всего 22 года. Хотя Колинс отмечает, что это можно рассматривать как еще один пример «справедливости» Джима Кроу, которая характеризовала Юг в конце 19-го и начале 20-го веков, ирония этого случая заключалась в членстве Клевенджера в Вере Бахаи (так в оригинале). .
В 1936 году немногие американцы много знали о Вере Бахаи (так в оригинале), и те немногие газеты, которые комментировали этот аспект жизни Клевенджера, часто сообщали неточно. Колинс представляет историю религии в США, кратко затрагивая ее происхождение в Персии. Американские бахаи (так в оригинале) разительно расходились с большинством других основных религий в своем решительном утверждении человеческого равенства. Вера рано пустила корни среди афроамериканцев в Вашингтоне, округ Колумбия, а также распространилась как на чернокожих, так и на белых в других городах. В 1921 году глава религии Абдул-Баха попросил различные общины (все они были объединены) начать проводить собрания «Расовой дружбы», на которых члены могли открыто обсуждать расу и расизм. Удивительно, что это произошло в контексте ресегрегации столицы президентом Вудро Вильсоном и возрождения Ку-клукс-клана за пределами бывшего юга Конфедерации. Колинс документирует активное членство семьи Клевенджер в группе и вероятное присутствие юной Хелен на ее молодежных мероприятиях. Тем самым он подчеркивает тот факт, что санкционированная государством месть Муру противоречила принципам, согласно которым Хелен Клевенджер прожила свою жизнь.

[40] * «Насильственное убийство студента Клевенджера» . Официальные детективные истории . 15 октября 1936 года . Проверено 12 июня 2021 г.
"(крышка)" . Настоящие детективные загадки . Ноябрь 1936 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.

[62] "(крышка)" . Настоящие детективные загадки . Ноябрь 1936 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.

[41] 
«Дело Хелен Клевенджер; Настоящие детективные тайны» . oldtimeradiodownloads.com . 22 апреля 1937 года.

«Настоящие детективные тайны; Дело Хелен Клевенджер» . vintagebroadcast.com . 3 июля 1937 года . Проверено 12 июня 2021 г.

[64] «Дело Хелен Клевенджер; Настоящие детективные тайны» . oldtimeradiodownloads.com . 22 апреля 1937 года.

[65] «Настоящие детективные тайны; Дело Хелен Клевенджер» . vintagebroadcast.com . 3 июля 1937 года . Проверено 12 июня 2021 г.

[42] Хаффман, Фелиция А. (2014). Батарейный парк . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781494914196 .

[43] Трейлор, Кен; Хаус, Делас М. (2006). «Духи отеля Бэттери Парк» . Эшвиллские призраки и легенды . Историческая пресса. стр. 80–83. ISBN 1-59629-156-7 .

[44] 
«Охотники за привидениями в Эшвилле, историческом Монтфорде и Черной горе @GhostHuntersofAsheville · Туристическое агентство» . Facebook.com . 4 октября 2015 г. Проверено 17 июня 2021 г.

Джошуа П. Уоррен (1996). Призрачный Эшвилл . Надгорная пресса. стр. 67–77. ISBN 978-1-57072-310-0 .

[69] «Охотники за привидениями в Эшвилле, историческом Монтфорде и Черной горе @GhostHuntersofAsheville · Туристическое агентство» . Facebook.com . 4 октября 2015 г. Проверено 17 июня 2021 г.

[70] Джошуа П. Уоррен (1996). Призрачный Эшвилл . Надгорная пресса. стр. 67–77. ISBN 978-1-57072-310-0 .

[45] Сэндфорд, Джейсон (31 декабря 2010 г.). «Мрачный музей». Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина, стр. T5.

[46] 
Смит, Энн Чески (2016). «Казнь Мартина Мура: расовая несправедливость в системе правосудия США 1930-х годов» . Голоса из Туманных гор: разнообразие и единство, новые Аппалачи . Ассоциация исследований Аппалачей . Проверено 12 июня 2021 г.

Смит, Энн Чески. 2016. «Казнь Мартина Мура». Сейчас и тогда: журнал Appalachian Magazine 31, вып. 2 (Зима): 5-7.

[73] Смит, Энн Чески (2016). «Казнь Мартина Мура: расовая несправедливость в системе правосудия США 1930-х годов» . Голоса из Туманных гор: разнообразие и единство, новые Аппалачи . Ассоциация исследований Аппалачей . Проверено 12 июня 2021 г.

[74] Смит, Энн Чески. 2016. «Казнь Мартина Мура». Сейчас и тогда: журнал Appalachian Magazine 31, вып. 2 (Зима): 5-7.

[47] «Сегодняшний день в истории Эшвилля: Мур казнен за убийство Клевенджера» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина. 11 декабря 2015 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[48] Маккензи Лансфорд (24 октября 2019 г.). «Жуткие истории о реальных убийствах в Эшвилле, призраках и кровавых битвах» . Гражданин Таймс . Эшвилл, Северная Каролина . Проверено 17 июня 2021 г.

[49] Дэвид Крайчек (30 июля 2017 г.). «Убийца студента Нью-Йоркского университета примчался к казни всего за 5 месяцев в 1936 году» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2021 г.

[50] Эми С. Маниковски (2 сентября 2017 г.). «Убийство в Бэттери-парке» . Исторические гостиницы Эшвилля, Историческая ассоциация Западной Северной Каролины . Проверено 12 июня 2021 г.

[51] Элли Маршалл (30 августа 2017 г.). «Почитайте победителей конкурса флеш-фантастики Indie 500 этого года» . Горный Экспресс . Эшвилл, Северная Каролина . Проверено 17 июня 2021 г.

[52] Шеннон Баллард (19 августа 2019 г.). «Убийство в отеле Бэттери Парк» . Южные тайны . Эпизод 51.

[53] Дэйв Таблер (1 августа 2019 г.). «Хороший номер стоит 1,50 доллара за ночь, а угловой — 3 доллара» . Appalachianhistory.net . Проверено 17 июня 2021 г.

[54] Ф.А. Хаффман (25 июля 2020 г.). «Убийство Хелен Клевенджер» . Macabreatmidnight.com . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[55] Смит, Энн Чески (2021). Убийство в отеле «Бэттери Парк» в Эшвилле: поиски убийцы Хелен Клевенджер . Историческая пресса США. ISBN 9781467145602 . OCLC 1252763042 .

[56] Колинс, Стивен (сентябрь 2023 г.). Грэм, Гаэль (ред.). «Жизнь, вера и смерть Хелен Клевенджер (1917–1936)». Журнал Ассоциации историков Северной Каролины . 31 . Ассоциация историков Северной Каролины: 43–68. ISSN 1078-4330 . OCLC 52634307 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]