Jump to content

Иван Горан Ковачич

Иван Горан Ковачич
Иван Горан Ковачич
Иван Горан Ковачич
Рожденный Иван Ковачич
( 1913-03-21 ) 21 марта 1913 г.
Луковдол , Королевство Хорватия-Славония , Австро-Венгрия
Умер 12 июля 1943 г. (1943-07-12) (30 лет)
Врбница , Независимое Государство Хорватия.
Псевдоним Горан
Занятие Писатель, поэт, солдат
Жанр Поэзия
Известные работы Джама ( Яма )

Иван Горан Ковачич ( произносится [ϐʋan ɡϒran kϒʋatʃitɕ] ; 21 марта 1913 — 12 июля 1943) — хорватский поэт и писатель.

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]

Он родился в Луковдоле (часть Врбовско ), городе в Горски-Котаре , в семье хорвата Ивана Ковачича и матери -трансильванской еврейки Ружи ( урожденной Кляйн). [ 1 ] [ 2 ]

Он посещал Карловацкую гимназию . В его честь была переименована городская библиотека Карловаца, старейшее культурное учреждение города, основанное в 1838 году. [ 3 ]

Во время Второй мировой войны, суровой зимой 1942 года, Ковачич и Владимир Назор добровольно вступили в партизанские силы, чтобы подать миру антифашистский пример. На тот момент Горан уже был болен туберкулезом, а Назор был в преклонном возрасте, но ими двигала совесть. Ковачич был убит сербскими войсками четников в восточно-боснийской деревне Врбица недалеко от Фочы 13 июля 1943 года. [ нужна ссылка ]

Его смерть описывается так: «Как в древней трагедии, наиболее жестоко умрет от зла ​​тот, кто наиболее противится злу. Поэту, который поднял свой голос против массовых убийств и пыток хорватскими усташами сербского мирного населения (в основном женщин и детей), сербские четники перерезали горло… Несколько надежных свидетелей подтверждают, что Горан пережил ад пятого наступления, но когда он Вернувшись, чтобы помочь своему больному, брошенному другу, доктору Симо Милошевичу, фашисты без различия убили и хорватского поэта, и сербского ученого. Фашизм не считал поэтов и ученых в любой точке мира ценными людьми». [ 4 ]

Работает

[ редактировать ]
Иван Горан Ковачич в партизанах.

Смерть - центральная тема большей части стихов Ковачича. [ 5 ] однако это не отражает его мировоззрение. Его меланхолические темы были вызваны внешними событиями, такими как болезнь его самого и его брата туберкулезом, а не внутренней предрасположенностью к угрюмости. Юре Каштелан, один из современников Ковачича, сказал, что Ковачич в своей поэзии был склонен как к романтизму, так и к реализму, и что у Ковачича было острое восприятие жизни. [ 6 ]

Самая известная его работа — «Джама» ( «Яма» ). [ 7 ] [ 8 ] Он написал ее во время войны, находясь на службе недалеко от города Ливно . Стихотворение было написано из интеллектуальной и этической ответственности, осуждающей зверства и массовые убийства, совершенные хорватскими усташами . Его описывают как метафору страдальца, мученика и жертвы: «Страдалец – это когда страдает человек без вины. Мученик — это когда нелюди мучают человека. Жертва – это когда кнуты несправедливости гасят жизнь. Это метафора Горана. И его жизнь». [ 9 ] Его работы являются примером антивоенной поэзии с посланиями против пыток, массовых убийств и военных преступлений. «Джаму» изучали в начальных школах по всей Социалистической Федеративной Республике Югославии . [ нужна ссылка ]

«Джама» у Каменного цветка на концлагеря Ясеновац . мемориальной территории

Стихотворение начинается с поразительной метафоры крови, заменяющей свет и тьму, когда глаза жертвы были вырваны ножом. Эта обычная пытка, вероятно, была простым садизмом, поскольку после этого жертвы все равно были массово убиты хорватскими усташами :

Кровь — это мой дневной свет и тьма тоже.
Благословение ночи содралось с моих щек
С учетом этого мое более счастливое зрение.
В этих дырах, для слез, разгорелся жестокий огонь
Кровоточащая лунка, словно для мозга бальзам –
Пока мои яркие глаза умерли на моей ладони

В культуре

[ редактировать ]
  1. ^ (на хорватском языке) Ха-Коль (информационный бюллетень еврейской общины в Хорватии); Наташа Максимович Субашич; Зора Дирнбах – Маяк по ту сторону национализма; страница 4; номер 110, июнь/июль/август 2009 г.
  2. ^ Предраг Матвеевич (24 августа 2010 г.). «Кто есть кто и откуда: гиганты хорватской культуры» [Кто есть кто и откуда: Гиганты хорватской культуры] (на хорватском языке). Национальный . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  3. ^ Профиль Ивана Горана Ковачича , Librarybuildings.info; по состоянию на 25 марта 2010 г.
  4. ^ Матвеевич, Предраг , Отход Горана к партизанам , в: Жизнь и творчество Ивана Горана Ковачича , изд. Анжелко Новакович (1989), Загреб: Глобус, с. 134 (на хорватском языке)
  5. ^ Яма Иван Горан Ковачич
  6. ^ Павлетич, Влатко (1963). «В сознании Других». Горан: Сам по себе . Белград. стр. 183, 213. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ А. Крупа, Сто современных поэтов, стр. 158, Прага 1967 г.
  8. ^ Душан Карпатский, в: Сто современных поэтов, с. 158, Прага 1967 г.
  9. ^ Милачич, Божо (1961). Слово и Свет . Загреб: Издательство Югославской академии наук и искусств. п. 8.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85e20f1dae9565856510b9b8cd2a4f64__1708717860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/64/85e20f1dae9565856510b9b8cd2a4f64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ivan Goran Kovačić - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)