Jump to content

Предраг Матвеевич

Предраг Матвеевич
Предраг Матвеевич дает интервью в 2010 году.
Рожденный ( 1932-10-07 ) 7 октября 1932 г.
Умер 2 февраля 2017 г. (02 февраля 2017 г.) (84 года)
Альма-матер Университет Сараево
Университет Загреба
Парижский университет [ 1 ]
Род занятий Писатель и ученый

Предраг Матвеевич (7 октября 1932 — 2 февраля 2017) — боснийский и хорватский писатель и учёный. Литературовед, преподававший в университетах Загреба, Парижа и Рима, он наиболее известен своей научно-популярной книгой « Средиземноморье: культурный ландшафт» 1987 года , плодотворной работой по истории культуры Средиземноморского региона , переведенной более чем на 20 языков. . [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Предраг Матвеевич родился в Мостаре в 1932 году, в то время входившей в состав Королевства Югославия (современная Босния и Герцеговина) , в семье смешанного этнического происхождения, в семье этнического русского отца, ранее эмигрировавшего из Одессы . [ 3 ] или, по словам самого Матвеевича, отец украинской национальности и русского языка , а мать - хорватка по национальности Герцеговины . [ номер 1 ]

Во время Второй мировой войны в Югославии он некоторое время работал военным связным у партизан , а после войны окончил Мостарскую гимназию , а затем продолжил изучать французский язык и литературу сначала в Сараевском университете , а затем в Университете Загреб , который он в итоге окончил. [ 3 ] Затем он продолжил учебу во Франции, а в 1967 году получил докторскую степень в Сорбонне , защитив диссертацию по социально-активной поэзии. [ 3 ]

После возвращения в Югославию он работал профессором университета в своей альма-матер в Загребе, где преподавал французскую литературу на факультете гуманитарных и социальных наук до 1991 года. После начала хорватской войны за независимость он снова уехал за границу и преподавал. Славянская литература в Парижском университете III: Новая Сорбонна с 1991 по 1994 год. [ 3 ] В 1994 году он перешёл в Римский университет Сапиенца . [ 4 ] где он преподавал хорватскую и сербскую литературу и язык до выхода на пенсию в возрасте 75 лет в 2007 году. [ 3 ] Он стал гражданином Италии и был кандидатом от Партии итальянских коммунистов в Европарламент , но не был избран. [ нужна ссылка ]

В честь его плодотворных трудов по истории литературы и социальной истории Югославии и Средиземноморья он был удостоен почетных докторских степеней Университета Перпиньяна , Университета Генуи , Университета Триеста и Университета Мостара . [ 3 ] Он также был почетным вице-президентом всемирной ассоциации писателей PEN International и награжден государственными наградами Франции, Хорватии, Словении и Италии. [ 3 ]

Он был членом консультативного совета левого журнала Novi Plamen . [ 5 ]

Суд по делу о клевете

[ редактировать ]

эссе «Наш Талибан » В ноябре 2001 года Матвеевич опубликовал в журнале Jutarnji list . В этой статье он обвинил некоторых писателей в разжигании войны во время югославских войн , в том числе Миле Пешорда , который подал иск о клевете; Судебный процесс начался в марте 2003 года. 2 ноября 2005 года Матвеевич был признан виновным по обвинению в клевете. Его приговорили к пяти месяцам условно и обязали за свой счет опубликовать приговор в списке Джутарнджи и выплатить 5000 кун (около 1000 долларов США ) в качестве судебных издержек. Матвеевич не подал апелляцию. Он заявил, что апелляция будет признанием приговора и тех, кто его вынес. 20 декабря 2005 г. приговор был оставлен в силе апелляционным судом. [ 6 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]

(Большинство его книг вышло в сербско-хорватских, французских и итальянских изданиях)

  • Сартр (эссе, 1965)
  • Беседы с Крлежа (1969, с несколькими переизданиями до 1987 г.)
  • На пути к новому культурному творению (1975)
  • Литература и ее социальная функция (1977)
  • Эти ветряные мельницы (1977)
  • Югославия сегодня (Белград, 1984 г.)
  • Открытые письма: моральные упражнения (1985)
  • Средиземноморский Бревиарий (1987) [ 7 ]
  • Восточный эпистолярий (1995)
  • Повелители войны и мира (совместно с В. Стевановичем и З. Диздаревичем, 2000 г.)
  • Вторая Венеция (2002)
  • «Бывший» мир – «Исповедь» (Париж, 1996)
  • Поэзия обстоятельств (докторская диссертация, 1967, Сорбонна)
  • За поэтику события (Париж, 1979)
  • Средиземноморье и Европа - Уроки Колледжа де Франс (Париж, 1998 г.)
  • Средиземноморский остров (Париж, 2000 г.)
  • Письма из другой Европы (Гарцанти, Милан, 1992)
  • Об инакомыслии (эссе, 1993)
  • Сараево (Мотта, Милан, 1995)
  • Бывшая Югославия. Дневник войны (Магма, Милан, 1995)
  • Между убежищем и изгнанием (Мелтеми, Рим, 1998 г.)
  • Средиземноморье и Европа (Гарцанти, Милан, 1998 г.)
  • Повелители войны (Гаразанти, Милан, 1999)
  • Проклятая Европа (Бальдини и Кастольди, Милан, 2005 г.)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ https://www.dailymotion.com/video/xvgv79 Второй формат - Предраг Матвеевич (Полный выпуск, Daily Motion) [ 1 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Влатка Коларович (2012). «Второй формат: Предраг Матвеевич» . hrt.hr (на сербско-хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . Проверено 14 августа 2019 г.
  2. ^ Плеше, Младен (20 февраля 2016 г.). «Выдающиеся итальянские писатели выдвигают Предрага Матвеевича на Нобелевскую премию по литературе: шестьдесят писателей подписали и опубликовали это предложение» . Телеграмма (на сербско-хорватском языке). Загреб . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Плеше, Младен (20 февраля 2016 г.). «Выдающиеся итальянские писатели выдвигают Предрага Матвеевича на Нобелевскую премию по литературе» . Telegram.hr (на хорватском языке) . Проверено 2 февраля 2017 г.
  4. ^ Кордич, Снежана (2013). «Космополитен о языке» [Космополитен о языке] (PDF) . Литературная республика (на сербско-хорватском языке). 11 (4–6). Загреб: 97. ISSN   1334-1057 . OCLC   70236267 . КРОСБИ 639043 . ЗДБ-ИД   2122129-7 . (НСК) . (CEOL) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  5. ^ O Novom Plamenu. Архивировано 31 декабря 2008 г. на Wayback Machine , novilamen.org; получено в октябре 2008 г.
  6. ^ Там написано: вторник (20 декабря 2005 г.). «Приговор Предрагу Матвеевичу стал окончательным» . Индекс.час . Проверено 10 июля 2013 г.
  7. Эта книга, написанная на сербско-хорватском языке , много раз переиздавалась и переводилась более чем на двадцать языков.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe03de0d3d3ab5ea4386f6d728adbef3__1715714100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/f3/fe03de0d3d3ab5ea4386f6d728adbef3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Predrag Matvejević - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)