Снежана Кордич

Снежана Кордич
Снежана Кордич
	Кордич и 2010 год
Рожденный	29 октября 1964 г. (59 лет) ; Осиек , СР Хорватия , Югославия
Национальность	хорватский
Образование	Магистр наук , доктор философии ( Загреб ), доктор хабил. ( Мюнстер )
Альма-матер	Университет Осиека ; Университет Загреба ; Университет Мюнстера
Занятие	Лингвистика
Годы активности	1990 – настоящее время
Работодатель(и)	Университет Джозефа Джорджа Штроссмайера в Осиеке ; Университет Загреба ; Рурский университет Бохума ; Вестфальский университет Вильгельма в Мюнстере ; Берлинский университет Гумбольдта ; Университет Гете во Франкфурте-на-Майне
Заметная работа	Относительная оговорка (1995) ; Слова на грани значения (2002) ; Язык и национализм (2010)
Веб-сайт	snjezana-kordic.from.hr

Снежана Кордич (англ. произносится [sɲěʒana kôːrditɕ] ^ⓘ; родился 29 октября 1964 г.) ^{[ 1 ]} — хорватский лингвист . ^{[ 3 ]} Помимо работы в области синтаксиса , она писала статьи по социолингвистике . ^{[ 2 ]} Кордич известен среди неспециалистов многочисленными статьями, направленными против пуристской и предписывающей языковой политики в Хорватии. ^{[ 4 ]} Ее книга 2010 года о языке и национализме популяризирует теорию плюрицентрических языков на Балканах. ^{[ 5 ]}

Биография

Образование

Снежана Кордич получила степень в Университете Осиека (1988 г.) и степень магистра наук. Степень бакалавра лингвистики философского факультета Загребского университета (1992 г.). Она получила докторскую степень. в Загребе (1993). ^{[ 6 ]} В Германии она получила степень по славянской филологии ( квалификация на уровне профессора ) в Мюнстерском университете в 2002 году. ^{[ 7 ]}

Академические назначения

Кордич преподавал и проводил исследования в ряде хорватских и немецких университетов. С 1990 по 1991 год она была ассистентом Осиекского университета , а с 1991 по 1995 год — ассистентом Загребского университета . ^{[ 8 ]} Потом она переехала в Германию ^{[ 9 ]} и был преподавателем в Бохумском университете с 1993 по 1998 год. ^{[ 10 ]} Позже она работала доцентом в Мюнстерском университете с 1998 по 2004 год. После этого она была приглашенным профессором в Берлинском университете имени Гумбольдта с 2004 по 2005 год. ^{[ 11 ]} С 2005 по 2007 год преподавала во Франкфуртском университете . ^{[ 11 ]}

Работы и прием

Основными направлениями исследований и преподавания Снежаны Кордич являются грамматика , синтаксис , лингвистика текста , связность текста , прагматика , лексикология , корпусная лингвистика , количественная лингвистика , социолингвистика. ^{[ 12 ]} и языковая политика . ^{[ 13 ]} Она является автором более 150 ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} лингвистические публикации , среди которых учебник , сборник грамматики и три монографии , переведенные . на английский , немецкий или испанский языки ^{[ 15 ]} Каждая из ее книг по синтаксическим вопросам получила больше положительных отзывов во всем мире, чем любая другая лингвистическая книга, изданная в Хорватии. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Монография об придаточных предложениях на сербско-хорватском языке (1995 г.)

Ее первая монография о придаточных предложениях. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} был хорошо принят. ^{[ 10 ]} Многие рецензенты положительно отозвались об этом. ^{[ 5 ]} Ян Пресс написал:

Это всестороннее исследование придаточных предложений в сербско-хорватском языке является образцом научной тщательности и интеллектуального баланса. [...] Работу в целом настоятельно рекомендуется всем, кто изучает придаточные предложения.
- Славянское и восточноевропейское обозрение ^{[ 20 ]}

Ханс-Петер Штоффель подчеркнул:

Эта превосходная и информативная монография должна стать частью личной библиотеки всех, кто интересуется этой областью. Книга отвечает на вопросы, которые всегда задавались, но на которые, похоже, так и не было получено удовлетворительного ответа. Книга Кордича достойно восполняет этот пробел.
- Новозеландский славянский журнал ^{[ 21 ]}

Монография о сербско-хорватских словах на границе лексики и грамматики (2002).

Во второй монографии ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} который также был рассмотрен с одобрением, Снежана Кордич исследует сербско-хорватские слова, которые колеблются между полным лексическим статусом и функциональным грамматическим статусом, фактор, который усложнил их лексикографическое и грамматическое описание в словарях и грамматиках. В основном это лексемы , которые часто используются и используются по-разному. В монографии приводятся сведения о синтаксисе , семантике и прагматике употребления избранных местоимений , существительных , частиц , союзов и глаголов . ^{[ 24 ]} Мэтью Фини завершил свой обзор словами:

Кордич предоставляет много новой информации об избранных формах. Эта работа будет полезна тем, кто пишет на хорватском и сербском языках, тем, кто пишет грамматики языка, лексикографам, переводчикам, студентам и преподавателям языка, лингвистам-славистам и лингвистам общего профиля.
— Славянский и Восточноевропейский журнал ^{[ 25 ]}

Питер Херрити подчеркнул, что:

Во всех главах этой книги автор тщательно исследовал существующую литературу по затронутым вопросам и представил выводы о современном использовании, которые будут неоценимы для грамматиков и лексикографов, которые часто рассматривают эти темы поверхностно. Эта книга станет долгожданным дополнением к области сербско-хорватских исследований.
- Славянское и восточноевропейское обозрение ^{[ 26 ]}

Уэйлс Браун, американский эксперт по придаточным предложениям, прокомментировал обе книги. Он отметил, что первая книга Кордича о придаточных предложениях:

ценное и тщательное исследование грамматики относительных конструкций, черпающее теоретико-лингвистическое вдохновение из ряда источников и цитирующее статистические результаты, основанные на большом репрезентативном корпусе.
- Канадские славянские документы ^{[ 24 ]}

В той же обзорной статье Браун отметил, что вторая монография Кордича

разделяет достоинства своей работы над придаточными предложениями, имеет хорошую эмпирическую поддержку и ссылается на различные традиции лингвистики. Приятно видеть на ее страницах подходящие цитаты из независимо разработанных немецких, русских, польских, чешских и англо-американских ученых, сходящихся в схожих взглядах.
- Канадские славянские документы ^{[ 24 ]}

Монография о языке и национализме в Хорватии (2010 г.)

Снежаны Кордич. Третья монография ^{[ 28 ]}^{[ 27 ]} занимается социолингвистическими темами, такими как языковая политика в Хорватии , ^{[ 29 ]} теория плюрицентрических языков , ^{[ 30 ]} и как идентичность, ^{[ 31 ]} культура, ^{[ 32 ]} нация, ^{[ 33 ]} и история ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} могут быть неправильно использованы политически мотивированными лингвистами. ^{[ 6 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Кордич констатирует, что с 1990 года пуризм и прескриптивизм стали основными чертами языковой политики в Хорватии. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Запрет на определенные слова ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} воспринимались как «сербские» (которые по большей части были просто международными) и идея о том, что слово является более «хорватским», если его понимает меньше хорватов, ^{[ 46 ]} В результате сложилось широко распространенное впечатление, что никто, кроме горстки лингвистов в Хорватии, не знает стандартного языка . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

С множеством цитат ^{[ 34 ]}^{[ 37 ]}^{[ 51 ]} На основе немецкой, французской, польской и английской лингвистической литературы Кордич демонстрирует, что язык хорватов , сербов , боснийцев и черногорцев является полицентричным языком с четырьмя стандартными вариантами, на которых говорят в Хорватии , Сербии , Черногории и Боснии и Герцеговине . ^{[ 30 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Эти варианты немного различаются, как и в случае с другими полицентрическими языками ( английским , немецким , французским , португальским и испанским). ^{[ 37 ]}^{[ 56 ]} среди прочего), ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} но не до такой степени, чтобы оправдать рассмотрение их как разных языков. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Этот факт никоим образом не предполагает воссоздания общего государства, поскольку на стандартных вариантах всех других полицентрических языков говорят в разных странах, например, на английском в США , Великобритании , Австралии и Канаде , на немецком в Австрии , Германии и Швейцарии. . ^{[ 47 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Приведенные выше примеры показывают, что плюрицентричность языка не предполагает языковой унификации. ^{[ 66 ]} Каждая нация может кодифицировать свой вариант самостоятельно. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Кордич критикует романтический взгляд на язык и нацию, который очень распространен в Хорватии. ^{[ 48 ]}^{[ 68 ]} Романтическая идея о том, что нация и язык должны совпадать, уходит корнями в Германию XIX века, но к середине XX века научное сообщество отказалось от этой идеи. ^{[ 34 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 69 ]} Она также выступает против политического вмешательства в лингвистику. ^{[ 36 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Что касается названия языка, Кордич обсуждает только название, которое будет использоваться в лингвистике, оставляя нелингвистам называть язык так, как они предпочитают. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Монография вызвала широкое освещение в средствах массовой информации . ^{[ 59 ]}^{[ 64 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Кордич дал около шестидесяти интервью ^{[ 80 ]} обсуждая ее книгу. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Некоторые видные хорватские интеллектуалы высоко оценили книгу. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 47 ]}^{[ 83 ]} Книга также получила негативную критику как в Хорватии, так и в Хорватии. ^{[ 84 ]} и Сербия, где сербские еженедельники высказали мнение, что книга «гораздо более опасна для сербской лингвистики, чем для хорватской [лингвистики]»; ^{[ 85 ]} оно «разрушительно для сербов», поскольку «освобождает язык от сербской традиции, сводит язык к символически-нейтральному средству общения, поощряет безразличие к наименованию языка и к количеству различных названий, данных ему». сербский язык». ^{[ 86 ]} В Хорватии группа Hitrec попыталась подать иск против тогдашнего действующего министра культуры, утверждая, что государство не должно спонсировать эту книгу. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Однако государственный прокурор Загреба отказался возбуждать уголовное дело. ^{[ 89 ]} Сама попытка подать иск была раскритикована некоторыми хорватскими СМИ как «охота на ведьм». ^{[ 33 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} В 2017 году вдохновением стала книга Кордича. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} за Декларацию об общем языке , которая также привлекла внимание средств массовой информации. ^{[ 97 ]}

В своей рецензии на монографию о языке и национализме : Зоран Милутинович прокомментировал

«Джезик и национализм» — это тщательная, хорошо аргументированная и страстная критика языкового национализма, коренящаяся в страхе, что нация исчезнет, если у нее не будет собственного языка, а также его основных черт: прославления пуризма, одержимости этимологии, приравнивание нации к языку, фальсификация истории, ревизионизм и политическая дисквалификация оппонентов. Будучи в течение многих лет политически дисквалифицированной и профессионально дискредитированной, Кордич в этой книге предлагает образцовый жест того, как лингвистика может сохранить свою независимость, достоинство и высокие академические стандарты против политических манипуляций.
- Славянское и восточноевропейское обозрение ^{[ 99 ]}

Рецензент Горан Мильян написал:

Кордич развивает идеи языка, лингвистики, политики, истории, культуры и т. д. в хорошо структурированной и академической манере. [...] Яростная реакция на книгу не может удивлять: хотя некоторые интеллектуалы хвалили книгу, многие считали необходимым вступить в борьбу с такой ересью. [...] Такие заявления точно демонстрируют преобладающий дискурс, против которого Кордич критически выступает в своей книге, а именно, что хорватская идентичность, язык, культура и нация рассматриваются и объясняются как неразделимые. Если кто-то попытается подвергнуть сомнению с научной точки зрения один из этих «основных элементов» государственности и попытаться деконструировать их, он/она рискует подвергнуться остракизму.
— H-Soz-u-Kult ^{[ 100 ]}

Избранные публикации

См. также «Полный список публикаций Снежаны Кордич» (на сербско-хорватском языке). bib.irb.hr.

Монографии

—— (1995). Относительные положения [ Относительные положения ] (PDF) . Научная библиотека Хорватского филологического общества; 25 (на сербско-хорватском языке). Загреб: Matica hrvatska / Хорватское филологическое общество. п. 366. ИСБН 953-6050-04-8 . LCCN 97154457 . ОСЛК 37606491 . ОЛ 2863536W . ССНН 3460911 . Британская библиотека: 008182120 . СУДОК 005906202 . СЕЛИБР 7994083 . КРОСБИ 426507 . КОБИСС.СР 110665484 . COBISS.BIH 7094534 . Альтметрик 69351565 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
- —— (2005) [1-е изд. 1999 год; 2-й паб. 2002 г.; 3-й паб. 2005]. Der Relativsatz im Serbokroatischen [ Относительные придаточные предложения на сербско-хорватском языке ]. Исследования по славянскому языкознанию; 10 (на немецком языке). Мюнхен: Линком Европа. п. 330. ИСБН 3-89586-573-7 . OCLC 42422661 . ОЛ 2863535В . S2CID 171902446 . DNB-IDN 956417647 . Нью-Йоркский политехнический институт b14328353 . СЕЛИБР 6690649 . ХатиТраст 004038082 . КРОСБИ 426502 . КОБИСС.СР 232241159 . Содержание .
—— (2002). Слова на границе PDF между лексиконом и грамматикой ( ) (на сербско-хорватском языке). Загреб: Издательство Хорватского университета. п. 227. дои : 10.2139/ssrn.3467413 . ISBN 953-169-073-1 . LCCN 2009386657 . OCLC 54680648 . ОЛ 2863537W . S2CID 61311912 . ССНН 3467413 . СУДОК 097547352 . КРОСБИ 426493 . КОБИСС.СР 110666508 . COBISS.BIH 12651270 . Альтметрик 69352624 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- —— (2001). Слова на границе между лексиконом и грамматикой в сербско-хорватском языке [ Сербско-хорватские слова на границе между лексиконом и грамматикой ]. Исследования по славянскому языкознанию; 18 (на немецком языке). Мюнхен: Линком Европа. п. 280. ИСБН 3-89586-954-6 . LCCN 2005530314 . ОСЛК 47905097 . ОЛ 2863539В . DNB-IDN 963264087 . СУДОК 083721398 . Нью-Йоркский политехнический институт b15245330 . NCID BA56769448 . СЭЛИБР 8335022 . КРОСБИ 426497 . ХатиТраст 004259176 .
—— (2018) [1-е изд. 2010]. Език и национализм [ Язык и национализм ] (PDF) . Университет Ротулус (на сербско-хорватском языке). Загреб: Харди. п. 430. дои : 10.2139/ssrn.3467646 . ISBN 978-953-188-311-5 . LCCN 2011520778 . OCLC 729837512 . ОЛ 15270636W . S2CID 220918333 . ССНН 3467646 . Британская библиотека: 015702691 . СУДОК 17473820X . СКП 9789531883115 . СЕЛИБР 11895519 . КРОСБИ 475567 . КОБИСС 13436977 . КОБИСС.СР 521757076 . COBISS.BIH 521757076 . ( КОБИСС.RS 521757076 ) . Альтметрик 69349127 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2022 г. ^[а]^[б]
Обложка книги Снежаны Кордич по грамматике сербско-хорватского языка ( опубликовано в 1997, 2006 г.)
- —— (2021) [1-е изд. 2014]. Язык и национализм [ Язык и национализм ]. Библиотека Балканика; 1 (на испанском языке). Перевод Хуана Кристобаля Диаса Бельтрана. Докса и Эпистема. п. 553. АСИН Б09ННТБЮП . [1-й паб OL 16814702W . ISBN 978-84-936668-8-0 . КРОСБИ 694545 . Индекс «Язык и национализм Снежаны Кордич» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 21 октября 2014 г. .]

Другие книги

—— (2006) [1-е изд. 1997]. Сербско-хорватский . Языки мира/Материалы; 148. Мюнхен и Ньюкасл: Lincom Europa. п. 71. ИСБН 3-89586-161-8 . OCLC 37959860 . ОЛ 2863538W . DNB-IDN 950901075 . Британская библиотека: 006531296 . СУДОК 049200976 . Нью-Йоркский политехнический институт b13481076 . NCID BA34854554 . СЕЛИБР 6690539 . КРОСБИ 426503 . КОБИСС.СР 100442892 . COBISS.BIH 12652294 . [грамматический учебник]
—— (2004) [1-е изд. 1997]. Хорватско-Сербский. Продвинутый учебник грамматики [ Сербско-хорватский. Учебник по грамматике для продвинутых студентов ] (на сербско-хорватском языке). Гамбург: Буске. п. 196. ИСБН 3-87548-382-0 . ОЛ 15270855В . КОБИСС БИХ 14079494 . [1-й паб ISBN 3-87548-162-3 . OCLC 40305383 . DNB-IDN 974026573 . NCID BA59134453 . ХатиТраст 004006395 . КРОСБИ 426511 . COBISS.SR 99972620. ] и аудиокассета: 65 минут. ОСЛК 179711958

Интервью СМИ

В Хорватии

Ласич, Игорь (11 января 2008 г.). «Хорваты говорят не как лингвисты: интервью со Снежаной Кордич» [Хорваты не говорят как лингвисты: Интервью со Снежаной Кордич]. Feral Tribune (на сербско-хорватском языке). Сплит: 34–35. ISSN 1333-9109 . КРОСБИ 479068 . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
Драгоевич, Раде (6 августа 2010 г.). «Хорваты и сербы в Хорватии не различаются по языку: Интервью со Снежаной Кордич» [Хорваты и сербы в Хорватии не различаются по языку: Интервью со Снежаной Кордич] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Новости . стр. 14–15. ISSN 1845-8955 . S2CID 155260650 . КРОСБИ 479067 . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
Фабрио, Бисера (20 августа 2010 г.). «Мы не менее хорваты, потому что говорим как сербы: Интервью со Снежаной Кордич» [Мы не менее хорваты, потому что говорим как сербы: Интервью со Снежаной Кордич]. Глобус: Иллюстрированный еженедельник (на сербско-хорватском языке). Загреб: Глобус . стр. 30–33. ISSN 0353-9903 . КРОСБИ 479064 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 1 декабря 2012 года .
Громача Ваданел, Татьяна (4 сентября 2010 г.). «Хорватия все еще находится в каменном веке: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . стр. 10–11 в разделе «Искусство». Вид. ISSN 1334-1545 . S2CID 163398275 . КРОСБИ 485552 . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 6 января 2018 г.
Бакотин, Джерко (29 сентября 2010 г.). «Токсичная ложь о языке: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Загреб: H-альтер. ISSN 1847-3784 . S2CID 164260984 . КРОСБИ 485554 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 1 августа 2021 г.
Матиянич, Владимир (6 ноября 2010 г.). «Совпадение языка и нации — всего лишь миф: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Сплит: Свободная Далмация . п. 9 в разделе искусств Спектар. ISSN 0350-4662 . КРОСБИ 494871 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
Попович, София (6 декабря 2011 г.). «Хорватскую академию наук и искусств следует упразднить, а пуританских лингвистов следует бойкотировать, потому что они наживаются на национализме: интервью со Снежаной Кордич». Национальный (на сербско-хорватском языке). Загреб: 64–68. ISSN 1330-9048 . КРОСБИ 565689 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2012 г. Проверено 4 декабря 2012 г.
Дерк, Денис (10 декабря 2011 г.). «Люди могут называть язык как хотят: Интервью со Снежаной Кордич» [Люди могут называть язык как хотят: Интервью со Снежаной Кордич] (PDF) . Вечерний список (на сербско-хорватском языке). Загреб. стр. 60–62 в разделе «Обзор искусства». ISSN 0350-5006 . КРОСБИ 565691 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2012 г. Проверено 22 ноября 2012 г.
Грозданич, Драган (20 января 2012 г.). «Хорваты делают граждан националистами: интервью со Снежаной Кордич» [Хорваты делают граждан националистами: Интервью со Снежаной Кордич] (PDF) (на сербско-хорватском языке). Загреб: Новости . стр. 8–9. ISSN 1845-8955 . КРОСБИ 572464 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2013 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
Хат Коно, Винко (2 февраля 2012 г.). «Хорваты далеки от реальности: Интервью со Снежаной Кордич» . Запятая (на сербско-хорватском языке). Загреб: 3. ISSN 1331-7970 . КРОСБИ 569852 . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 19 мая 2017 г.
Грегович, Марко (ведущий) (22 марта 2012 г.). «Язык и политика: Интервью со Снежаной Кордич» . Культура демократии (на сербско-хорватском языке). Хорватское радио 3 . КРОСБИ 577047 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 5 августа 2012 г. 45 минут.
Кукулич, Ким (19 января 2013 г.). «В Вуковаре кириллица не является признаком двуязычия: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . стр. 14–15 в разделе искусств Поглед. ISSN 1334-1545 . КРОСБИ 616768 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2013 г. Проверено 14 февраля 2013 г.
Йованович, Ненад (19 апреля 2013 г.). «Мы говорим на одном языке: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Новости . стр. 26–27. ISSN 1845-8955 . КРОСБИ 627082 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г. ; «Лингвист Снежана Кордич: Вы говорите на одном языке!» [Лингвист Снежана Кордич: Мы говорим на одном языке]. Диаспора (на шведском языке). Стокгольм: Диаспора 16 (3): 10–13. Июнь 2013. ISSN 1402-9308 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
Пилзель, Драго (26 октября 2013 г.). «Там, где присутствует лингвистический пуризм, присутствует и национализм: интервью со Снежаной Кордич» [Лингвистический пуризм и национализм объединяются: Интервью со Снежаной Кордич] (на сербско-хорватском языке). Загреб: autograf.hr. ISSN 1849-143Х . КРОСБИ 660934 . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
Станкович, Александр (ведущий) (25 мая 2014 г.). «Интервью со Снежаной Кордич» . По воскресеньям в два часа . Сезон 14. Эпизод 578 (на сербско-хорватском языке). Загреб. Хорватское радио и телевидение 1 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г. Альтернативный URL-адрес CROSBI 705821 . 62 минуты.
Громача Ваданел, Татьяна (4 июля 2015 г.). «Лингвисты отвергли науку в пользу националистической политики: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . стр. 12–13 в разделе «Искусство». Вид. ISSN 1334-1545 . КРОСБИ 768101 . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
Ласич, Игорь (13 января 2017 г.). «Четыре имени предполагают четыре языка: Интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Новости . стр. 16–17. ISSN 1845-8955 . КРОСБИ 935903 . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 9 июня 2019 г.
Дерк, Денис (4 апреля 2017 г.). «Некоторые сербы думают, что Декларация благоприятствует хорватам: интервью со Снежаной Кордич» [Некоторые сербы считают, что Декларация благоприятствует хорватам: интервью со Снежаной Кордич]. Вечерний список (на сербско-хорватском языке). Загреб. стр. 36–37. ISSN 0350-5006 . КРОСБИ 935899 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

В Боснии

Бегович, Наджа (12 августа 2010 г.). «Заткнись – говори, как говоришь: Интервью со Снежаной Кордич» . Свободная Босния (на сербско-хорватском языке). Сараево: 58–61. ISSN 0354-1436 . S2CID 157185556 . КРОСБИ 479065 . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
FENA (21 марта 2011 г.). «Мы — рабы предрассудков, что нация и язык должны пересекаться: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Сараево: Федеральное агентство новостей Республики Босния и Герцеговина. S2CID 171549250 . КРОСБИ 509244 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 6 октября 2019 г.
Тиквеша, Амер (20 мая 2011 г.). «Язык как средство манипуляции: Интервью со Снежаной Кордич» ( PDF) . Дни (на сербско-хорватском языке). Сараево: Дни BH : 70–72. ISSN 1512-5130 . КРОСБИ 514156 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2012 г. Проверено 17 марта 2016 г.
Бабич, Ладислав (6 января 2012 г.). «Лингвисты далеки от языка: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. КРОСБИ 572465 . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 8 июля 2019 г.
Осмич, Анес (22 октября 2012 г.). «Язык, нация и ложь: Интервью со Снежаной Кордич» ( PDF) (на сербско-хорватском языке). Сараево: Novinar.me. КРОСБИ 600212 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
Омербегович, Нермина (19 февраля 2013 г.). «В националистических кругах распространено предубеждение о том, что у каждой нации должен быть свой язык: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Сараево: Федеральное агентство новостей Республики Босния и Герцеговина. КРОСБИ 616772 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
Вукович, Углеша (21 февраля 2013 г.). «Описание нашей языковой ситуации держалось в секрете от общественности: Интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Сараево: Дискриминация. КРОСБИ 619326 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 9 мая 2014 г.
Исович, Майя (14 февраля 2014 г.). «Вынужденное неправильное восприятие языковой реальности: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Баня-Лука: Шум. КРОСБИ 688743 . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
Кахрович-Посавляк, Амила (18 июля 2014 г.). «Святая Троица языка, нации и государства: Интервью со Снежаной Кордич» [Святая Троица языка, нации и государства: Интервью со Снежаной Кордич] (PDF) . Дни (на сербско-хорватском языке). Сараево: Дни BH : 60–62. ISSN 1512-5130 . КРОСБИ 705823 . Архивировано (PDF) оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 27 сентября 2014 г.
Галич, Штефика (15 февраля 2015 г.). «Местные общества увязли в бессмысленных, абсурдных темах: Интервью со Снежаной Кордич» [Местные общества увязли в бессмысленных, абсурдных темах: Интервью со Снежаной Кордич] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. КРОСБИ 752892 . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2019 г.
Хускович, Неджад (ведущий) (16 марта 2015 г.). «Язык как оправдание сегрегации в образовании: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Радио Мостар. КРОСБИ 757773 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 8 апреля 2016 г. 15 минут.
Бехрам, Мирсад (ведущий) (17 марта 2015 г.). «Лингвистические подразделения в школах пригодятся политикам и лингвистам: интервью со Снежаной Кордич» . Радио Свободная Европа (на сербско-хорватском языке). Радио Свободная Европа . КРОСБИ 757767 . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г. Альтернативный URL 5 минут.
Копф, Андрияна (25 марта 2015 г.). «Язык — ложная причина разделения студентов: Интервью со Снежаной Кордич» [Язык — ложная причина разделения студентов: Интервью со Снежаной Кордич] (PDF) . Дневной список (на сербско-хорватском языке). Мостар. стр. 40–41. ISSN 1512-8792 . КРОСБИ 757769 . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2018 г.
Манджго, Санья (ведущая) (18 мая 2015 г.). «Ваш голос в СМИ: Интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Совет прессы БиГ. КРОСБИ 765007 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г. 7 минут.
Вучич, Никола (15 июня 2016 г.). «Большинство лингвистов хотят убежать от конфликта с доминирующей идеологией: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Сараево: Городской журнал. стр. 46–49. ISSN 1986-6143 . КРОСБИ 822983 . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
Вучич, Никола (ведущий) (21 ноября 2016 г.). «Сербы, хорваты, боснийцы и черногорцы говорят на одном языке: Интервью со Снежаной Кордич» [Сербы, хорваты, боснийцы и черногорцы говорят на одном языке: Интервью со Снежаной Кордич]. N1 к одному (на сербско-хорватском языке). Сараево. Н1 (телеканал) . Проверено 3 мая 2017 г. КРОСБИ 936082 . 25 минут.
Яшар, Минела (ведущая) (22 ноября 2016 г.). «Конференция Языки и национализмы Кордич» Интервью со Снежаной : . Новый день (на сербско-хорватском языке). Сараево. Н1 (телеканал) . Проверено 5 апреля 2018 г. КРОСБИ 936081 . 15 минут.
Салджихи, Сания (ведущая) (23 ноября 2016 г.). «Язык и национализм: Интервью со Снежаной Кордич» . Интервью (на сербско-хорватском языке). Сараево. БХ Радио 1 . Проверено 9 августа 2017 г. КРОСБИ 936080 . 11 минут.
Билич, Ивана (25 ноября 2016 г.). «Мы продолжим говорить на одном языке: Интервью со Снежаной Кордич» . Радио Свободная Европа (на сербско-хорватском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . КРОСБИ 936079 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
«Лингвисты против политократии и этнонационализма: Интервью со Снежаной Кордич» [Лингвисты против политократии и этнонационализма: Интервью со Снежаной Кордич]. Интервью (на сербско-хорватском языке). Сараево. 26 ноября 2016. SENS TV (Мультимедийная новостная сеть) . Проверено 10 сентября 2019 г. КРОСБИ 936078 . 8 минут.
Кахрович-Посавляк, Амила (10 декабря 2016 г.). «Решение — нейтральное языковое название: Интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Сараево: Interview.ba. КРОСБИ 936018 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
Реко, Лейла (11 декабря 2016 г.). «Наши школы и факультеты являются рассадниками националистических мифов о языке: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Сараево: Прометей. КРОСБИ 936015 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
Зукич, Амир (ведущий) (29 марта 2017 г.). «Гостья прессинга Снежана Кордич» [Гостья прессинга Снежана Кордич]. Прессинг (на сербско-хорватском языке). Сараево. Н1 (телеканал) . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 июня 2018 г. Альтернативный URL-адрес CROSBI 935979 . 53 минуты.
Баждалич, Инес (ведущая) (26 марта 2018 г.). «День родного языка: Интервью со Снежаной Кордич» . Эпицентр (на сербско-хорватском языке). Сараево. БХ Радио 1 . Проверено 7 мая 2019 г. КРОСБИ 935897 . 30 минут.
Даутбегович-Володер, Альма (ведущая) (27 марта 2018 г.). «Кордич: Национализм на подъеме даже сегодня» [Кордич: Национализм на подъеме]. Новый день (на сербско-хорватском языке). Сараево. Н1 (телеканал) . Проверено 5 января 2019 г. КРОСБИ 935896 . 15 минут.
Марич, Бояна (ведущая) (23 марта 2018 г.). «Язык как средство идеологической пропаганды: Интервью со Снежаной Кордич» . Открытая студия (на сербско-хорватском языке). Сараево. БХ Радио 1 . Проверено 2 февраля 2019 г. КРОСБИ 935893 . 12 минут.
Сандич-Хаджихасанович, Гордана (30 марта 2018 г.). «Чистоты народа и языка не существует: интервью со Снежаной Кордич» [Чистоты народа и языка не существует: Интервью со Снежаной Кордич]. Радио Свободная Европа (на сербско-хорватском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . КРОСБИ 935824 . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
Абаджия, Майя (26 марта 2018 г.). «Декларация разрушает последнее табу: Интервью со Снежаной Кордич» [Декларация разрушает последнее табу: Интервью со Снежаной Кордич] (на сербско-хорватском языке). Сараево: Освобождение . стр. 18–19. ISSN 0351-3904 . КРОСБИ 935790 . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 4 января 2019 г. Альтернативный URL

В Сербии

Николич, Татьяна (28 октября 2010 г.). «Устранение слов: Интервью со Снежаной Кордич» . Нин. Nedeljne Informativne Novine (на сербско-хорватском языке). Белград: НИН : 58–59. ISSN 0027-6685 . КРОСБИ 494868 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
Йованович Мальдоран, Срджан (14 мая 2011 г.). «Национализм, язык и ЕС: интервью со Снежаной Кордич» [Национализм, язык и ЕС: Интервью со Снежаной Кордич]. Сегодня: Дневник (на сербско-хорватском языке). Белград: Данас : 7–8. ISSN 1450-538X . S2CID 158981733 . КРОСБИ 513962 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 8 января 2022 г.
Кнежевич, Юрица (6 октября 2012 г.). «Мы говорим на одном языке: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Белград: Вечерние новости . ISSN 0350-4999 . КРОСБИ 600213 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
Павлица, Дамьян (9 января 2013 г.). «В Вуковаре кириллица не является признаком двуязычия: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Белград: Электронная газета . КРОСБИ 619329 . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
Чирич, Саша (ведущий) (27 февраля 2013 г.). «Региональные культурные явления: интервью со Снежаной Кордич» [Региональные культурные явления: Интервью со Снежаной Кордич]. Вокруг Балкан (на сербско-хорватском языке). Радио Белград 2 . КРОСБИ 620761 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г. 40 минут.
Стеванович, Марьяна (23 октября 2013 г.). «В Вуковаре лингвистический апартеид: Интервью со Снежаной Кордич» [В Вуковаре лингвистический апартеид: Интервью со Снежаной Кордич]. Сегодня: Дневник (на сербско-хорватском языке). Белград: Данас : 7. ISSN 1450-538X . КРОСБИ 660950 . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г. ; «Comment la langue sert d'alibi aux theses nationalistes» [Как язык используется в качестве предлога для националистических тезисов] (на французском языке). Ле Курье де Балкан. 2 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. . Проверено 25 ноября 2017 г.
Стеванович, Марьяна (5 октября 2016 г.). «Лингвисты танцуют в националистическом кружке: Интервью со Снежаной Кордич» . Сегодня: Дневник (на сербско-хорватском языке). Белград: Данас : 1, 6–7. ISSN 1450-538X . КРОСБИ 936087 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
Чирич, Саша (ведущий) (12 октября 2016 г.). «Региональные культурные явления: интервью со Снежаной Кордич» [Региональные культурные явления: Интервью со Снежаной Кордич]. Вокруг Балкан (на сербско-хорватском языке). Белград. Радио Белград 2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г. Альтернативный URL-адрес CROSBI 936086 . 30 минут или транскрипция .
Мойсилович, Юлиана (ведущая) (13 октября 2016 г.). «Цель национализма — искаженная картина реальности: интервью со Снежаной Кордич» [Цель национализма — искаженная картина реальности: Интервью со Снежаной Кордич]. Журнал TV Novi (на сербско-хорватском языке). Новый журнал. ISSN 2217-5628 . КРОСБИ 936088 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г. 7 минут.
Чирич, Соня (13 апреля 2017 г.). «Язык нескольких народов: Интервью со Снежаной Кордич» . Время: Недельник (на сербско-хорватском языке). Белград: Время . ISSN 0353-8028 . КРОСБИ 936009 . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 2 марта 2019 г.

В Черногории

Райчевич, Райка (12 сентября 2010 г.). «За введением новояза стоит национализм: Интервью со Снежаной Кордич» [Национализм стоит за введением новояза: Интервью со Снежаной Кордич] (PDF) . Дэн: Дневне Новине (на сербско-хорватском языке). Подгорица: День : 9. ISSN 1450-7943 . КРОСБИ 485553 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2012 г. Проверено 14 декабря 2012 г.
Лайович, Вук (24 июля 2012 г.). «Политики пускают дым: Интервью со Снежаной Кордич» (PDF) . Новости (на сербско-хорватском языке). Подгорица. ISSN 1450-6181 . КРОСБИ 589513 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 9 апреля 2013 г. Видеофрагмент 10 минут.
Павичевич, Ранко (ноябрь 2012 г.). на пути к примирению: интервью со Снежаной Кордич» «Язык создает препятствия (PDF) (на сербско-хорватском языке). Котор: Голос Боки. стр. 13–16. ISSN 1800-7821 . КРОСБИ 625438 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2013 г. Проверено 1 июня 2015 г.
Грабич, Таня (ведущая) (26 января 2015 г.). «Они не хотят признаваться в многолетней лжи: Интервью со Снежаной Кордич» ( PDF) . В свете культуры (на сербско-хорватском языке). Тиват: Radio DUX (радио хорватского национального меньшинства в Черногории) . КРОСБИ 750854 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2015 г. Проверено 12 марта 2022 г. 15 минут.
Ракочевич, Ксения (20 июня 2015 г.). «Национализм – это форма смирительной рубашки: Интервью со Снежаной Кордич» . Новости (на сербско-хорватском языке). Подгорица. ISSN 1450-6181 . КРОСБИ 768100 . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г. Альтернативный URL
Попович, Мирьяна Д. (4 сентября 2017 г.). «Разные языки — юридически подтвержденная ложь: интервью со Снежаной Кордич» [Разные языки — юридически подтвержденная ложь: Интервью со Снежаной Кордич]. Дэн: Дневне Новине (на сербско-хорватском языке). Подгорица: День : 11. ISSN 1450-7943 . КРОСБИ 935983 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

См. также

Пояснительные примечания

а. ^{^} Редактор Дюрье Ненад Попович был отмечен немецкой газетой Süddeutsche Zeitung как один из шести человек, оказавших выдающиеся услуги миру во всем мире в 2010 году. ^{[ 101 ]} Газета пишет, что Ненад Попович опубликовал книгу Снежаны Кордич «Език и национализация» в 2010 году. Оригинальный текст таков: «В этом году издательство Попович произвело фурор на Балканах книгой автора Снежаны Кордич. В ее работе «Язык» и национализм», лингвист, получивший образование в Загребе и Мюнстере, приходит к выводу, что Южнославянские народы – сербы, хорваты, боснийцы и черногорцы – имеют общий стандартный язык. Исследование стало пощечиной националистам, которые после обретения государственной независимости теперь пытаются похоронить сербско-хорватский язык, лингва-франка региона. и изобретать свои собственные языки». ^{[ 77 ]}

б. ^{^} В Хорватии «Език и национализм» вошел в число пяти книг, номинированных на премию «Книга десятилетия». ^{[ 102 ]} в области миростроительства, ненасилия и прав человека.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «50. Geburtstag am 29. October 2014» [50-летие со дня рождения 29 октября 2014 г.] (на немецком языке). geboren.am. 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Снежана Кордич» (PDF) . Средиземноморские лица науки . Фонд Сенека - Агентство науки и технологий региона Мурсия. Mednight получила финансирование в рамках программы исследований и инноваций Европейского Союза Horizon 2020 в рамках грантового соглашения Марии Склодовской-Кюри № 101036107. 18 сентября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
^ Носовиц, Дэн (11 февраля 2019 г.). «На каком языке вообще говорят на Балканах?» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «6 najboljih i najgorih u 2014. godini» [шесть лучших и худших за 2014 год] (на сербско-хорватском языке). Прометей. 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Манчич, Милица (8 марта 2015 г.). «Осми март: десять вдохновляющих женщин» [Восьмой марш: десять вдохновляющих женщин] (на сербско-хорватском языке). SEEbiz. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Autograf.hr (12 июня 2014 г.). «Обязательная литература: и (выдержки из газетных рецензий на книги)» язык национализм (на сербско-хорватском языке). Загреб: Автограф. ISSN 1849-143Х . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
^ «Снежана Кордич» (PDF) . Бюллетень немецкой славистики (на немецком языке). 8 . Геттинген: 61–62. 2002. ISSN 0949-3050 . OCLC 73257546 . ЗДБ-ИД 1322349-5 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Отдел хорватского литературного языка - бывшие сотрудники отдела» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Хорватские исследования. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
^ Форум «Литературная пятница» 2015 г. в Загребе на YouTube (96 минут) (на сербско-хорватском языке)
^ Jump up to: ^а ^б Барц, Бетина, изд. «Кордич, Снежана». Календарь немецких ученых Кюршнера на 2003 год: Биобиблиографический справочник современных немецкоязычных ученых (на немецком языке). Том 2 (19 изд.). Мюнхен: КГ Саур Верлаг . п. 1741. ISBN 3-598-23607-7 . OCLC 470488505 . ЗДБ-ИД 2155-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Снежана Кордич – Трудоустройство» . Загреб: Кто есть кто в хорватской науке. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ Иванчич, Барбара (сентябрь 2015 г.). «Nessuna lingua è pura: Intervista a Snjezana Kordić» [Нет чистого языка: Интервью со Снежаной Кордич] (PDF) . Versedove: Rivista di Literatura (на итальянском языке). 17 . Болонья: 9. ISBN 978-88-9408-452-8 . OCLC 848896269 . КРОСБИ 792596 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ Влашич, Мария (2010). пуризма у хорватского Традиция языкознания . Диссертация (на сербско-хорватском языке). Прага: Карлов университет в Праге, факультет искусств. стр. 161–164. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ «Снежана Кордич – Библиография» . Загреб: Кто есть кто в хорватской науке. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2012 г.
^ «Человек года портала Tačno.net – Снежана Кордич» [Человек года портала Tačno.net – Снежана Кордич] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. 30 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г. ( программа конференции )
^ Шипка, Данко (2001). « Сербохорватские исследования в немецкоязычных университетах». Лингвистические текущие события (на сербско-хорватском языке). 2 (6). ISSN 1450-9083 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2018 г.
^ Галич, Штефика (18 февраля 2015 г.). « Местные общества увязли в бессмысленных, абсурдных темах» (на сербско-хорватском языке). Славонский Брод: СБПерископ. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
^ Кордич, Снежана (1995). Относительное предложение . Научная библиотека. Том. 25. Загреб: Хорватское филологическое общество. ISBN 953-6050-04-8 . ССНН 3460911 .
^ Немецкий перевод книги в Deutsche Digitale Bibliothek (Немецкая цифровая библиотека)
^ Пресс, Ян (1997). «Обзор Релятивной реченицы ». Славянское и восточноевропейское обозрение . 75 (1). Лондон, Великобритания: 122–23. ISSN 0037-6795 . JSTOR 4212312 . OCLC 5546809114 .
^ Стоффель, Ханс-Петер (1997). «Рецензия на книгу « Относительная реченица ». Новозеландский славянский журнал . 31 . Веллингтон: 258–60. ISSN 0028-8683 . JSTOR 23806812 . OCLC 607420723 .
^ Библиографическая запись . Загреб: Хорватская научная библиография. дои : 10.2139/ssrn.3467413 . ISBN 978-953-169-073-7 . Проверено 27 августа 2012 г.
^ Немецкая версия книги в цифровой библиотеке HathiTrust.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Уэйлс (2008). «Обзорная статья книги «Риечи на границе значимости » (PDF) . Канадские славянские документы . 50 (1–2). Альберта, Канада: 193–99. дои : 10.1080/00085006.2008.11092579 . ISSN 0008-5006 . JSTOR 40871256 . OCLC 230878898 . S2CID 144868546 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2024 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Фини, Мэтью (2005). «Обзор книги «Слова на границе значения ». Славянский и восточноевропейский журнал . 49 (3). Беркли: 539–41. дои : 10.2307/20058338 . ISSN 0037-6752 . JSTOR 20058338 . OCLC 99550367 .
^ Херрити, Питер (2003). «Рецензия на книгу «Риечи на границе значимости ». Славянское и восточноевропейское обозрение . 81 (4). Лондон: 713–715. ISBN 9780920069004 . ISSN 0037-6795 . JSTOR 4213798 . OCLC 97642502 .
^ Jump up to: ^а ^б Испанский перевод книги об Открытой библиотеке в Интернет-архиве
^ Библиографическая запись . Загреб: Хорватская научная библиография. дои : 10.2139/ssrn.3467646 . ISBN 978-953-188-311-5 . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Матиянич, Владимир (21 августа 2010 г.). «Одна нация, одна страна, половина языка?!» [Одна нация, одна земля, половина языка?!] (на сербско-хорватском языке). Сплит: Свободная Далмация . стр. 2–3 в разделе искусств Спектар. ISSN 0350-4662 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Петкович, Никола (5 сентября 2010 г.). « Гадкое зеркало перед лицами лингвистов» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 7 место в разделе искусств Средиземноморья. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ Мандич, Игорь (21 ноября 2010 г.). «Своими противоречиями она, возможно, пытается стереть нашу личность… Чего на самом деле хочет эта женщина?» [Возможно, она пытается разрушить нашу идентичность посредством полемики... Чего на самом деле хочет эта женщина?]. Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 19. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ергович, Мильенко (25 января 2011 г.). «Хорватия как Снежана Кордич» [Хорватия как Снежана Кордич]. Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 18. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б Дежулович, Борис (12 ноября 2010 г.). «Hitrec подает иск против Руджера Бошковича Баича» [Hitrec подает иск против Руджера Бошковича]. Глобус: Иллюстрированный еженедельник (на сербско-хорватском языке). Загреб: Глобус . стр. 36–37. ISSN 0353-9903 . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Селимович, Амила (14 августа 2015 г.). «Почему важна книга «Язык и национализм »?» [Почему важна книга «Язык и национализм» ?]. Школа (онлайн) (на сербско-хорватском языке). Сараево: Школа. ISSN 2233-1085 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ Кордич, Снежана (16 марта 2012 г.). «SOS или ничего, кроме алиби насилия над языком» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Форум. стр. 100-1 38–39. ISSN 1848-204X . Архивировано из оригинала 21 декабря. Получено 3 декабря.
^ Jump up to: ^а ^б Лето, Мэри Рита (2011). «Рецензия на книгу «Джезик и национализация » [Рецензия на книгу «Джезик и национализация»] (PDF ) Славяноведение (на итальянском языке). 8 . Флоренция: 395–97. ISSN 1824-761X . ЗДБ-ИД 2182164-1 . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Диас, Хуан Кристобаль (10 февраля 2014 г.). «Лингвистический национализм: идеология пандемии (Интервью со Снежаной Кордич)] (PDF) (на испанском языке). Мадрид: Euphonía Ediciones. КРОСБИ 688741 . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Вучич, Никола (10 июня 2016 г.). «Книга Снежаны Кордич «Язык и национализм» как манифест сопротивления» [Книга Снежаны Кордич «Язык и национализм» как манифест сопротивления] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Автограф. ISSN 1849-143Х . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Якобсен, Пер (21 января 2011 г.). «Борьба за язык – это борьба за национальную идентичность» [Борьба за язык – это борьба за национальную идентичность]. Христианская газета (на датском языке). Копенгаген. ISSN 0904-6054 . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г. ; - (27 января 2011 г.). "Knjiga koja ugrožava" [Опасная книга] (на сербско-хорватском языке). Загреб: H-альтер. ISSN 1847-3784 . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Юричич, Давор (3 июня 2012 г.). « Язык и национализм». Эготрип . Сезон 1. Эпизод 14 (на сербско-хорватском языке). Дубровник. Радио ЮНИДУ. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 1 февраля 2013 г. 10 минут.
^ « Хорватия очищает свои бывшие югославские слова». Ориентирование (на датском языке). 16 декабря 2011 г. Датское радио P1 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г. 10 минут.
^ Пенич, Горан (3 июля 2012 г.). орфографию, произошла анархия. Силич: Современная коммуникация не соблюдает Его следует отладить.] (PDF) . Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 15. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
^ Милович, Елена (2011). «Хорватский, сербский, черногорский и боснийский. Четыре языка или один язык с четырьмя названиями?» [Хорватский, сербский, черногорский и боснийский. Четыре языка или один язык с четырьмя названиями?]. Глоттодидактика (на итальянском языке). 5 (2). Бари: 36. ISBN. 9781108492713 . ISSN 1970-1861 гг . OCLC 742525275 . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Стеванович, Марьяна (12 января 2015 г.). «Только наш язык» [Только наш язык]. Данас: Дневник (и сербско-хорватский). Белград: Сегодня . ISSN 1450-538X . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 17 марта 2019 г.
^ Видео 2012 года на хорватском телевидении на YouTube (1 минута) (на сербско-хорватском языке)
^ Обст, Ульрих (2013). «Рецензия на книгу « Език и национализам » . Журнал балканологии (на немецком языке). 49 (1). Висбаден: 143. ISSN 0044-2356 . JSTOR 10.13173/zeitbalk.49.1.0139 . ЗДБ-ИД 201058-6 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шнайдер, Слободан (10 октября 2010 г.). « Лингвистическая битва» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 6 место в разделе искусств Средиземноморья. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Молас, Джордж (2010). «Рецензия на книгу «Джезик и национализмам » . Исследования по польской и славянской филологии (на польском языке). 45 . Варшава: 209–16. дои : 10.11649/sfps.2010.015 . ISSN 0081-7090 . OCLC 5888927367 . S2CID 146853384 . ЗДБ-ИД 202237-0 .
^ Станкович, Александр (ведущий) (20 мая 2012 г.). «Интервью с Предрагом Лучичем» [Интервью с Предрагом Лучичем]. По воскресеньям в два часа . Сезон 12. Эпизод 487 (на сербско-хорватском языке). Загреб. Хорватское радио и телевидение 1 . 33-36 минут.
^ Кордич, Снежана (5 января 2012 г.). «Институт как прикрытие цензуры!» [Институт как алиби для цензуры]. Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 18. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Клайн, Иван (5 февраля 2015 г.). «Daleko je Skandinavija» [Дальняя Скандинавия] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад: Культурный центр Нови-Сада. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
^ Панчич, Теофил (18 ноября 2010 г.). «Блестящее раскрытие затемненных сущностей». Погода: Недельник (и сербско-хорватский). Белград: Vreme.com. стр. 52–53. ISSN 0353-8028 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ Кордич, Снежана (19 сентября 2012 г.). «Мой протест против языкового шовинизма» . Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 28. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
^ Гашич, Нада (4 августа 2013 г.). «Доброе утро в террористической кампании» (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Видов, Петат (25 марта 2015 г.). "Stiglo druo izdanje Smjeh slobode" [Второе издание Smjeh slobode] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Index.hr. ISSN 1849-255X . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ Метаджович, Альмир (10 апреля 2015 г.). «Научная правда» [Научная истина] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 12 мая 2019 г.
^ Вучич, Никола (15 марта 2015 г.). «Снежана Кордич в Мостаре: язык — это фиктивная причина для введения сегрегированного образования в Боснии и Герцеговине» [Язык — фиктивная причина для введения сегрегированного образования в Боснии и Герцеговине] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Бахрер, Мануэль (октябрь 2018 г.). «Общий язык не имеет ничего общего с Югославией: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Вена: Космо 97 (10). стр. 50–51. КРОСБИ 965944 . Проверено 7 февраля 2019 г. ; «Языковая политика на Балканах аналогична политике Третьего рейха: интервью со Снежаной Кордич» (на немецком языке). Вена: Космо. 15 марта 2018 г. CROSBI 935847 . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маппес-Нидик, Норберт (17 января 2011 г.). «Сербско-хорватский язык: скидка для дураков» [Сербо-хорватский]. Frankfurter Rundschau (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне. п. 31. ISSN 0940-6980 . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Маппес-Нидек, Норберт (19 января 2011 г.). «Jezik srpskohrvatski» [Сербохорватский язык] (на сербскохорватском языке). Загреб: H-альтер. ISSN 1847-3784 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ Кордич, Снежана (2 февраля 2012 г.). «Националисты предоставили себе столько власти, что могут требовать иррациональности » . Свободная Босния (на сербско-хорватском языке). Сараево. п. 60. ISSN 0354-1436 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
^ Деранья, Франхо (4 августа 2014 г.). « Против культурного примитивизма» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 24. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Пискер, Лидия (1 октября 2018 г.). «Языковая политика в Боснии и Герцеговине» . Брюссель: Равные времена. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Глушица, Райка (2011). «О национализме в языке: Рецензия книгу «Язык и национализм » на (PDF) . Слово (на сербско-хорватском языке). 5 . Никшич: 185–91. ISSN 0354-6039 . ЗДБ-ИД 1384597-4 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2012 года . Проверено 4 апреля 2013 г. (COBISS-CG). Архивировано 7 января 2016 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хат Коно, Винко (17 марта 2011 г.). «Двадесет година лажи». Зарез (на сербско-хорватском языке). Загреб. стр. 38–39. ISSN 1331-7970 . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хат Коно, Александр (27 февраля 2014 г.). «Язык и национализм: три года спустя» [Язык и национализм: три года спустя]. Запятая (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 6. ISSN 1331-7970 . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
^ Копф, Андрияна (15 марта 2015 г.). «Национализм сильнее, чем нейтралитет в отношении языка» [Национализм сильнее, чем нейтралитет в отношении языка]. Дневной список (на сербско-хорватском языке). Мостар. п. 43. ISSN 1512-8792 . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
^ Сандер, Мартин (ведущий) (23 мая 2017 г.). «Националистический язык? Споры по поводу словарного запаса в бывшей Югославии: Интервью со Снежаной Кордич» [Националистический язык? Бывшая Югославия спорит о словарном запасе: Интервью со Снежаной Кордич. Интервью (на немецком языке). Берлин. Немецкое радио . Проверено 6 марта 2019 г. КРОСБИ 935988 . 5 минут.
^ Лучич, Предраг (5 августа 2013 г.). «Кириллица и лицемерие» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 10. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Ившич, Йосип (2012). «Рецензия на книгу « Язык и национализм » [Рецензия на язык и национализм ]. Несоответствие (на сербско-хорватском языке). 11 (16–17). Загреб: 217–20. ISSN 1332-3415 . S2CID 192975262 . ZDB-ID 2210012-X . Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 5 января 2013 г.
^ Ярошевич, Генрик (2012). «Рецензия и национализмам ( на книгу «Език » PDF) . Социолингвистика (на польском языке). 26 . Краков: 3. ISSN 0208-6808 . OCLC 912781666 . ЗДБ-ИД 17476-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ Крейчи, Павел (2012). "Рецензия на книгу "Език и национализам " [Рецензия на книгу "Език и национализам" ] (PDF) . Opera Славица - Славянские перспективы (на чешском языке). 22 (4). Брно: 59–63. ISSN 1211-7676 . S2CID 191776354 . ЗДБ-ИД 1223023-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Презентация Снежаны Кордич на заседании хорватского ПЕН-центра 2013 г. на YouTube (3 минуты) (на сербско-хорватском языке)
^ Карабег, Омер (ведущий) (30 сентября 2018 г.). «Уничтожит ли Дейтонское соглашение культуру Боснии и Герцеговины: интервью с Таней Шливар и Дино Мустафичем». Радио Свободная Европа (на сербско-хорватском языке). Радио Свободная Европа . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Вуятович, Ненад (13 мая 2011 г.). «Как успокоить вампира?» [Как убить вампира?] (PDF) . Дни (на сербско-хорватском языке). Сараево: Дни BH . стр. 74–77. ISSN 1512-5130 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ «Как отправить на пенсию вампира?» . Загреб: H-альтер. 12 мая 2011 г. ISSN 1847-3784 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Люди, которые заключают мир» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен. 29 декабря 2010 г. ISSN 0174-4917 . Проверено 22 декабря 2014 г. стр. 2.
^ Сандер, Мартин (27 января 2012 г.). « Чистота Хорватии». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Цюрих. ISSN 0376-6829 . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
^ Коланович, Гордана (30 декабря 2014 г.). «Как появилась «красочная ложь»?» [Как возникла «красочная ложь»?] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 14 марта 2015 г.
^ Кордич, Снежана (24 августа 2018 г.). « Короткие ноги лжи» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Слободни Филозофски. КРОСБИ 951612 . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 8 марта 2019 г.
^ Громача Ваданел, Татьяна (11 июля 2015 г.). « Работы лингвистов подходят для националистической политики» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Автограф. ISSN 1849-143Х . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Павлиша, Мия (16 августа 2013 г.). « Автомобиль лингвиста Снежаны Кордич разгромлен перед ее домом» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Мандич, Игорь (5 декабря 2010 г.). «Почему им не нужны были переводчики». Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 19. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ Брумец, Себастьян (22 апреля 2014 г.). «Язык и национализм» (и сербско-хорватский). Чаковец: библиотека и читальный зал Tabula Rasa. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Збилич, Драголюб (5 ноября 2010 г.). «Убийство сербского языка» . Нин. Nedeljne Informativne Novine (на сербско-хорватском языке). Белград: НИН . стр. 4. ISSN 0027-6685 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Николич, Ненад (31 марта 2011 г.). «Чей язык сербский?» [Кому принадлежит сербский язык?]. Печать: Список Свободной Сербии (на сербско-хорватском языке). Белград: Печать. стр. 63–65. ISSN 1820-712X . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ Павлиша, Мия (27 декабря 2010 г.). «Najbolje i najgore u kulturi 2010» [Лучшее и худшее в культуре 2010 года] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2012 года .
^ Лешая, Анте (2012). ( Либрицид: уничтожение книг в Хорватии в 1990-е годы на сербско-хорватском языке). Загреб: Профиль. стр. 526–27. ISBN 978-953-313-086-6 . (НСК) .
^ Павлиша, Мия (12 января 2011 г.). « Иск Хитрека против Бишкупича отклонен» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
^ Ожегович, Нина (9 ноября 2010 г.). «Лингвистическая охота на ведьм Хитрека» [лингвистическая охота на ведьм Хитрека]. Национальный (на хорватском языке). Загреб. стр. 93. ISSN 1330-9048 . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ Питеша, Адриана (2 ноября 2010 г.). «Hitrec подал иск против Божо Бишкупича Баича и играл музыку Томпсона». Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 4. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Павелич, Борис (30 октября 2010 г.). «Хитрек подал иск против Бишкупича: в суд из-за финансирования научной книги Снежаны Кордич « Язык и национализм » [Хитрек подал иск против Бишкупича] (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Шнайдер, Слободан (13 ноября 2010 г.). «Спалимо министр!» [Сожжем министра!] (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 6 в разделе искусств Поглед. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
^ Мандич, Игорь (12 ноября 2010 г.). « Кот прыгнул на курицу» (на сербохорватском языке). Загреб: Новости . п. 3. ISSN 1845-8955 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ Бугарски, Ранко (2019). « Декларация об общем языке: взгляд изнутри» (PDF) . Эгейские рабочие документы по этнографической лингвистике . 2 (2): 23. дои : 10.12681/awpel.22595 . S2CID 216297674 . Проверено 17 июля 2022 г. Декларация возникла в результате годового регионального проекта под названием «Язычи и национализмы», первоначально вдохновленного влиятельной книгой известного хорватского лингвиста Снежаны Кордич (2010).
^ « Мы все говорим на своем языке». Сегодня: Дневник (на сербско-хорватском языке). Белград: Данас . 9 июля 2017 г. ISSN 1450-538X . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ Журич, Милева (ведущая) (1 сентября 2017 г.). «Декларация об общем языке: Интервью со Снежаной Кордич и Райкой Глушицей» [Декларация об общем языке: Интервью со Снежаной Кордич и Райкой Глушицей]. Цвета утра (на сербско-хорватском языке). Подгорица. Телевизионные новости . Проверено 6 июня 2018 г. 14 минут.
^ «В Японии конференции по языку и национализму» (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. 19 декабря 2018 г. КРОСБИ 976044 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 8 января 2019 г. ( программа конференции )
^ Милутинович, Зоран (2011). «Рецензия на книгу «Език и национализмам » (PDF) . Славянское и восточноевропейское обозрение . 89 (3). Лондон, Великобритания: 520–24. дои : 10.5699/slaveasteurorev2.89.3.0520 . ISSN 0037-6795 . OCLC 744233642 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Мильян, Горан (6 апреля 2012 г.). «Обзор книги « Язык и национализм » (PDF) . Х-Соз-у-Культ . Берлин. ISSN 2196-5307 . ЗДБ-ИД 2627296-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
^ Симич, Таня (11 января 2011 г.). «Немецкая премия мира ребенку ужасному в литературе: Интервью с Ненадом Поповичем» [Немецкая премия мира ребенку ужасному в литературе: Интервью с Ненадом Поповичем]. Национальный (на сербско-хорватском языке). Загреб: 52–56. ISSN 1330-9048 . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Номинации на лучшую книгу десятилетия (2011) » [Номинации на лучшую книгу десятилетия (2011)] . Проверено 9 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

У Схолии есть авторский профиль Снежаны Кордич .

Ресурсы библиотеки

Снежана Кордич

Работы Снежаны Кордич или о ней в Интернет-архиве (отсканированные книги, газетные статьи и видео)
Работы Снежаны Кордич в Открытой библиотеке
Литература Снежаны Кордич и о ней в Немецкой национальной библиотеки каталоге
Работы Снежаны Кордич в Deutsche Digitale Bibliothek (Немецкая цифровая библиотека)
Снежана Кордич в Библиотеке Конгресса
Список публикаций Снежаны Кордич в BIBSYS (Норвегия)
Снежана Кордич на IMDb
Работы Снежаны Кордич в HathiTrust
Снежана Кордич из LibraryThing
Работы Снежаны Кордич в списке лингвистов
Работы Снежаны Кордич в базе данных хорватской научной библиографии.
Снежана Кордич. Архивировано 11 октября 2017 г. в Wayback Machine в журнале « Кто есть кто в хорватской науке» ( Института Руджера Бошковича ). Библиотека
Публикации Снежаны Кордич , проиндексированные Google Scholar
Работы Снежаны Кордич в Semantic Scholar
Публикации Снежаны Кордич в ResearchGate
Снежана Кордич ОРЦИД 0000-0001-5445-1921
Снежана Кордич в Publons
Статьи и книги Снежаны Кордич в Сети социальных исследований (SSRN) (тезисы; полные тексты)
Работы Снежаны Кордич в Google Книгах
Публикации Снежаны Кордич , проиндексированные Microsoft Academic
Телеинтервью Александра Станковича со Снежаной Кордич, 2014 г., на YouTube (60 минут) (на сербско-хорватском языке)
Лекция Снежаны Кордич на Молодежном форуме в Мостаре 2015 на YouTube (55 минут) и краткое интервью перед лекцией (5 минут) (на сербско-хорватском языке)

[Birthday-1] Jump up to: ^а ^б «50. Geburtstag am 29. October 2014» [50-летие со дня рождения 29 октября 2014 г.] (на немецком языке). geboren.am. 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. . Проверено 17 ноября 2014 г.

[Mednight-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Снежана Кордич» (PDF) . Средиземноморские лица науки . Фонд Сенека - Агентство науки и технологий региона Мурсия. Mednight получила финансирование в рамках программы исследований и инноваций Европейского Союза Horizon 2020 в рамках грантового соглашения Марии Склодовской-Кюри № 101036107. 18 сентября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.

[3] Носовиц, Дэн (11 февраля 2019 г.). «На каком языке вообще говорят на Балканах?» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.

[4] «6 najboljih i najgorih u 2014. godini» [шесть лучших и худших за 2014 год] (на сербско-хорватском языке). Прометей. 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.

[Osmimart-5] Jump up to: ^а ^б ^с Манчич, Милица (8 марта 2015 г.). «Осми март: десять вдохновляющих женщин» [Восьмой марш: десять вдохновляющих женщин] (на сербско-хорватском языке). SEEbiz. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 10 июня 2019 г.

[AutografJiN-6] Jump up to: ^а ^б Autograf.hr (12 июня 2014 г.). «Обязательная литература: и (выдержки из газетных рецензий на книги)» язык национализм (на сербско-хорватском языке). Загреб: Автограф. ISSN 1849-143Х . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.

[7] «Снежана Кордич» (PDF) . Бюллетень немецкой славистики (на немецком языке). 8 . Геттинген: 61–62. 2002. ISSN 0949-3050 . OCLC 73257546 . ЗДБ-ИД 1322349-5 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[8] «Отдел хорватского литературного языка - бывшие сотрудники отдела» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Хорватские исследования. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.

[9] Форум «Литературная пятница» 2015 г. в Загребе на YouTube (96 минут) (на сербско-хорватском языке)

[Bartz-10] Jump up to: ^а ^б Барц, Бетина, изд. «Кордич, Снежана». Календарь немецких ученых Кюршнера на 2003 год: Биобиблиографический справочник современных немецкоязычных ученых (на немецком языке). Том 2 (19 изд.). Мюнхен: КГ Саур Верлаг . п. 1741. ISBN 3-598-23607-7 . OCLC 470488505 . ЗДБ-ИД 2155-6 .

[Tkojetko-11] Jump up to: ^а ^б «Снежана Кордич – Трудоустройство» . Загреб: Кто есть кто в хорватской науке. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[12] Иванчич, Барбара (сентябрь 2015 г.). «Nessuna lingua è pura: Intervista a Snjezana Kordić» [Нет чистого языка: Интервью со Снежаной Кордич] (PDF) . Versedove: Rivista di Literatura (на итальянском языке). 17 . Болонья: 9. ISBN 978-88-9408-452-8 . OCLC 848896269 . КРОСБИ 792596 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.

[13] Влашич, Мария (2010). пуризма у хорватского Традиция языкознания . Диссертация (на сербско-хорватском языке). Прага: Карлов университет в Праге, факультет искусств. стр. 161–164. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.

[14] «Снежана Кордич – Библиография» . Загреб: Кто есть кто в хорватской науке. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2012 г.

[15] «Человек года портала Tačno.net – Снежана Кордич» [Человек года портала Tačno.net – Снежана Кордич] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. 30 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г. ( программа конференции )

[16] Шипка, Данко (2001). « Сербохорватские исследования в немецкоязычных университетах». Лингвистические текущие события (на сербско-хорватском языке). 2 (6). ISSN 1450-9083 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2018 г.

[17] Галич, Штефика (18 февраля 2015 г.). « Местные общества увязли в бессмысленных, абсурдных темах» (на сербско-хорватском языке). Славонский Брод: СБПерископ. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.

[18] Кордич, Снежана (1995). Относительное предложение . Научная библиотека. Том. 25. Загреб: Хорватское филологическое общество. ISBN 953-6050-04-8 . ССНН 3460911 .

[19] Немецкий перевод книги в Deutsche Digitale Bibliothek (Немецкая цифровая библиотека)

[20] Пресс, Ян (1997). «Обзор Релятивной реченицы ». Славянское и восточноевропейское обозрение . 75 (1). Лондон, Великобритания: 122–23. ISSN 0037-6795 . JSTOR 4212312 . OCLC 5546809114 .

[21] Стоффель, Ханс-Петер (1997). «Рецензия на книгу « Относительная реченица ». Новозеландский славянский журнал . 31 . Веллингтон: 258–60. ISSN 0028-8683 . JSTOR 23806812 . OCLC 607420723 .

[22] Библиографическая запись . Загреб: Хорватская научная библиография. дои : 10.2139/ssrn.3467413 . ISBN 978-953-169-073-7 . Проверено 27 августа 2012 г.

[23] Немецкая версия книги в цифровой библиотеке HathiTrust.

[Browne-24] Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Уэйлс (2008). «Обзорная статья книги «Риечи на границе значимости » (PDF) . Канадские славянские документы . 50 (1–2). Альберта, Канада: 193–99. дои : 10.1080/00085006.2008.11092579 . ISSN 0008-5006 . JSTOR 40871256 . OCLC 230878898 . S2CID 144868546 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2024 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[25] Фини, Мэтью (2005). «Обзор книги «Слова на границе значения ». Славянский и восточноевропейский журнал . 49 (3). Беркли: 539–41. дои : 10.2307/20058338 . ISSN 0037-6752 . JSTOR 20058338 . OCLC 99550367 .

[26] Херрити, Питер (2003). «Рецензия на книгу «Риечи на границе значимости ». Славянское и восточноевропейское обозрение . 81 (4). Лондон: 713–715. ISBN 9780920069004 . ISSN 0037-6795 . JSTOR 4213798 . OCLC 97642502 .

[SpanishContents-27] Jump up to: ^а ^б Испанский перевод книги об Открытой библиотеке в Интернет-архиве

[28] Библиографическая запись . Загреб: Хорватская научная библиография. дои : 10.2139/ssrn.3467646 . ISBN 978-953-188-311-5 . Проверено 13 августа 2012 г.

[29] Матиянич, Владимир (21 августа 2010 г.). «Одна нация, одна страна, половина языка?!» [Одна нация, одна земля, половина языка?!] (на сербско-хорватском языке). Сплит: Свободная Далмация . стр. 2–3 в разделе искусств Спектар. ISSN 0350-4662 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 г.

[Mrsko-30] Jump up to: ^а ^б ^с Петкович, Никола (5 сентября 2010 г.). « Гадкое зеркало перед лицами лингвистов» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 7 место в разделе искусств Средиземноморья. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.

[31] Мандич, Игорь (21 ноября 2010 г.). «Своими противоречиями она, возможно, пытается стереть нашу личность… Чего на самом деле хочет эта женщина?» [Возможно, она пытается разрушить нашу идентичность посредством полемики... Чего на самом деле хочет эта женщина?]. Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 19. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 5 апреля 2013 г.

[Jergovic-32] Jump up to: ^а ^б Ергович, Мильенко (25 января 2011 г.). «Хорватия как Снежана Кордич» [Хорватия как Снежана Кордич]. Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 18. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .

[Dezulovic-33] Jump up to: ^а ^б Дежулович, Борис (12 ноября 2010 г.). «Hitrec подает иск против Руджера Бошковича Баича» [Hitrec подает иск против Руджера Бошковича]. Глобус: Иллюстрированный еженедельник (на сербско-хорватском языке). Загреб: Глобус . стр. 36–37. ISSN 0353-9903 . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[Skolegijum-34] Jump up to: ^а ^б ^с Селимович, Амила (14 августа 2015 г.). «Почему важна книга «Язык и национализм »?» [Почему важна книга «Язык и национализм» ?]. Школа (онлайн) (на сербско-хорватском языке). Сараево: Школа. ISSN 2233-1085 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2018 г.

[35] Кордич, Снежана (16 марта 2012 г.). «SOS или ничего, кроме алиби насилия над языком» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Форум. стр. 100-1 38–39. ISSN 1848-204X . Архивировано из оригинала 21 декабря. Получено 3 декабря.

[Leto-36] Jump up to: ^а ^б Лето, Мэри Рита (2011). «Рецензия на книгу «Джезик и национализация » [Рецензия на книгу «Джезик и национализация»] (PDF ) Славяноведение (на итальянском языке). 8 . Флоренция: 395–97. ISSN 1824-761X . ЗДБ-ИД 2182164-1 . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 7 января 2013 г.

[Juan-37] Jump up to: ^а ^б ^с Диас, Хуан Кристобаль (10 февраля 2014 г.). «Лингвистический национализм: идеология пандемии (Интервью со Снежаной Кордич)] (PDF) (на испанском языке). Мадрид: Euphonía Ediciones. КРОСБИ 688741 . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[38] Вучич, Никола (10 июня 2016 г.). «Книга Снежаны Кордич «Язык и национализм» как манифест сопротивления» [Книга Снежаны Кордич «Язык и национализм» как манифест сопротивления] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Автограф. ISSN 1849-143Х . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.

[Jacobsen-39] Якобсен, Пер (21 января 2011 г.). «Борьба за язык – это борьба за национальную идентичность» [Борьба за язык – это борьба за национальную идентичность]. Христианская газета (на датском языке). Копенгаген. ISSN 0904-6054 . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г. ; - (27 января 2011 г.). "Knjiga koja ugrožava" [Опасная книга] (на сербско-хорватском языке). Загреб: H-альтер. ISSN 1847-3784 . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[40] Юричич, Давор (3 июня 2012 г.). « Язык и национализм». Эготрип . Сезон 1. Эпизод 14 (на сербско-хорватском языке). Дубровник. Радио ЮНИДУ. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 1 февраля 2013 г. 10 минут.

[41] « Хорватия очищает свои бывшие югославские слова». Ориентирование (на датском языке). 16 декабря 2011 г. Датское радио P1 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г. 10 минут.

[42] Пенич, Горан (3 июля 2012 г.). орфографию, произошла анархия. Силич: Современная коммуникация не соблюдает Его следует отладить.] (PDF) . Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 15. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.

[43] Милович, Елена (2011). «Хорватский, сербский, черногорский и боснийский. Четыре языка или один язык с четырьмя названиями?» [Хорватский, сербский, черногорский и боснийский. Четыре языка или один язык с четырьмя названиями?]. Глоттодидактика (на итальянском языке). 5 (2). Бари: 36. ISBN. 9781108492713 . ISSN 1970-1861 гг . OCLC 742525275 . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.

[44] Стеванович, Марьяна (12 января 2015 г.). «Только наш язык» [Только наш язык]. Данас: Дневник (и сербско-хорватский). Белград: Сегодня . ISSN 1450-538X . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 17 марта 2019 г.

[45] Видео 2012 года на хорватском телевидении на YouTube (1 минута) (на сербско-хорватском языке)

[46] Обст, Ульрих (2013). «Рецензия на книгу « Език и национализам » . Журнал балканологии (на немецком языке). 49 (1). Висбаден: 143. ISSN 0044-2356 . JSTOR 10.13173/zeitbalk.49.1.0139 . ЗДБ-ИД 201058-6 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[Snajder-47] Jump up to: ^а ^б ^с Шнайдер, Слободан (10 октября 2010 г.). « Лингвистическая битва» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 6 место в разделе искусств Средиземноморья. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.

[Molas-48] Jump up to: ^а ^б Молас, Джордж (2010). «Рецензия на книгу «Джезик и национализмам » . Исследования по польской и славянской филологии (на польском языке). 45 . Варшава: 209–16. дои : 10.11649/sfps.2010.015 . ISSN 0081-7090 . OCLC 5888927367 . S2CID 146853384 . ЗДБ-ИД 202237-0 .

[49] Станкович, Александр (ведущий) (20 мая 2012 г.). «Интервью с Предрагом Лучичем» [Интервью с Предрагом Лучичем]. По воскресеньям в два часа . Сезон 12. Эпизод 487 (на сербско-хорватском языке). Загреб. Хорватское радио и телевидение 1 . 33-36 минут.

[50] Кордич, Снежана (5 января 2012 г.). «Институт как прикрытие цензуры!» [Институт как алиби для цензуры]. Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 18. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[51] Клайн, Иван (5 февраля 2015 г.). «Daleko je Skandinavija» [Дальняя Скандинавия] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад: Культурный центр Нови-Сада. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.

[52] Панчич, Теофил (18 ноября 2010 г.). «Блестящее раскрытие затемненных сущностей». Погода: Недельник (и сербско-хорватский). Белград: Vreme.com. стр. 52–53. ISSN 0353-8028 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.

[53] Кордич, Снежана (19 сентября 2012 г.). «Мой протест против языкового шовинизма» . Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 28. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.

[54] Гашич, Нада (4 августа 2013 г.). «Доброе утро в террористической кампании» (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[55] Видов, Петат (25 марта 2015 г.). "Stiglo druo izdanje Smjeh slobode" [Второе издание Smjeh slobode] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Index.hr. ISSN 1849-255X . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[56] Метаджович, Альмир (10 апреля 2015 г.). «Научная правда» [Научная истина] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 12 мая 2019 г.

[57] Вучич, Никола (15 марта 2015 г.). «Снежана Кордич в Мостаре: язык — это фиктивная причина для введения сегрегированного образования в Боснии и Герцеговине» [Язык — фиктивная причина для введения сегрегированного образования в Боснии и Герцеговине] (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.

[58] Бахрер, Мануэль (октябрь 2018 г.). «Общий язык не имеет ничего общего с Югославией: интервью со Снежаной Кордич» (на сербско-хорватском языке). Вена: Космо 97 (10). стр. 50–51. КРОСБИ 965944 . Проверено 7 февраля 2019 г. ; «Языковая политика на Балканах аналогична политике Третьего рейха: интервью со Снежаной Кордич» (на немецком языке). Вена: Космо. 15 марта 2018 г. CROSBI 935847 . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

[Niediek-59] Jump up to: ^а ^б Маппес-Нидик, Норберт (17 января 2011 г.). «Сербско-хорватский язык: скидка для дураков» [Сербо-хорватский]. Frankfurter Rundschau (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне. п. 31. ISSN 0940-6980 . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[60] Маппес-Нидек, Норберт (19 января 2011 г.). «Jezik srpskohrvatski» [Сербохорватский язык] (на сербскохорватском языке). Загреб: H-альтер. ISSN 1847-3784 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 10 апреля 2013 г.

[61] Кордич, Снежана (2 февраля 2012 г.). «Националисты предоставили себе столько власти, что могут требовать иррациональности » . Свободная Босния (на сербско-хорватском языке). Сараево. п. 60. ISSN 0354-1436 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.

[62] Деранья, Франхо (4 августа 2014 г.). « Против культурного примитивизма» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 24. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[63] Пискер, Лидия (1 октября 2018 г.). «Языковая политика в Боснии и Герцеговине» . Брюссель: Равные времена. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.

[Glusica-64] Jump up to: ^а ^б ^с Глушица, Райка (2011). «О национализме в языке: Рецензия книгу «Язык и национализм » на (PDF) . Слово (на сербско-хорватском языке). 5 . Никшич: 185–91. ISSN 0354-6039 . ЗДБ-ИД 1384597-4 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2012 года . Проверено 4 апреля 2013 г. (COBISS-CG). Архивировано 7 января 2016 г. в Wayback Machine .

[Vinko-65] Jump up to: ^а ^б ^с Хат Коно, Винко (17 марта 2011 г.). «Двадесет година лажи». Зарез (на сербско-хорватском языке). Загреб. стр. 38–39. ISSN 1331-7970 . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[Aleksandar-66] Jump up to: ^а ^б ^с Хат Коно, Александр (27 февраля 2014 г.). «Язык и национализм: три года спустя» [Язык и национализм: три года спустя]. Запятая (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 6. ISSN 1331-7970 . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.

[67] Копф, Андрияна (15 марта 2015 г.). «Национализм сильнее, чем нейтралитет в отношении языка» [Национализм сильнее, чем нейтралитет в отношении языка]. Дневной список (на сербско-хорватском языке). Мостар. п. 43. ISSN 1512-8792 . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.

[68] Сандер, Мартин (ведущий) (23 мая 2017 г.). «Националистический язык? Споры по поводу словарного запаса в бывшей Югославии: Интервью со Снежаной Кордич» [Националистический язык? Бывшая Югославия спорит о словарном запасе: Интервью со Снежаной Кордич. Интервью (на немецком языке). Берлин. Немецкое радио . Проверено 6 марта 2019 г. КРОСБИ 935988 . 5 минут.

[69] Лучич, Предраг (5 августа 2013 г.). «Кириллица и лицемерие» (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 10. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[70] Ившич, Йосип (2012). «Рецензия на книгу « Язык и национализм » [Рецензия на язык и национализм ]. Несоответствие (на сербско-хорватском языке). 11 (16–17). Загреб: 217–20. ISSN 1332-3415 . S2CID 192975262 . ZDB-ID 2210012-X . Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 5 января 2013 г.

[71] Ярошевич, Генрик (2012). «Рецензия и национализмам ( на книгу «Език » PDF) . Социолингвистика (на польском языке). 26 . Краков: 3. ISSN 0208-6808 . OCLC 912781666 . ЗДБ-ИД 17476-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[72] Крейчи, Павел (2012). "Рецензия на книгу "Език и национализам " [Рецензия на книгу "Език и национализам" ] (PDF) . Opera Славица - Славянские перспективы (на чешском языке). 22 (4). Брно: 59–63. ISSN 1211-7676 . S2CID 191776354 . ЗДБ-ИД 1223023-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2015 г.

[73] Презентация Снежаны Кордич на заседании хорватского ПЕН-центра 2013 г. на YouTube (3 минуты) (на сербско-хорватском языке)

[74] Карабег, Омер (ведущий) (30 сентября 2018 г.). «Уничтожит ли Дейтонское соглашение культуру Боснии и Герцеговины: интервью с Таней Шливар и Дино Мустафичем». Радио Свободная Европа (на сербско-хорватском языке). Радио Свободная Европа . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.

[75] Вуятович, Ненад (13 мая 2011 г.). «Как успокоить вампира?» [Как убить вампира?] (PDF) . Дни (на сербско-хорватском языке). Сараево: Дни BH . стр. 74–77. ISSN 1512-5130 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[76] «Как отправить на пенсию вампира?» . Загреб: H-альтер. 12 мая 2011 г. ISSN 1847-3784 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.

[Frieden-77] Jump up to: ^а ^б «Люди, которые заключают мир» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен. 29 декабря 2010 г. ISSN 0174-4917 . Проверено 22 декабря 2014 г. стр. 2.

[78] Сандер, Мартин (27 января 2012 г.). « Чистота Хорватии». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Цюрих. ISSN 0376-6829 . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.

[79] Коланович, Гордана (30 декабря 2014 г.). «Как появилась «красочная ложь»?» [Как возникла «красочная ложь»?] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 14 марта 2015 г.

[80] Кордич, Снежана (24 августа 2018 г.). « Короткие ноги лжи» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Слободни Филозофски. КРОСБИ 951612 . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 8 марта 2019 г.

[81] Громача Ваданел, Татьяна (11 июля 2015 г.). « Работы лингвистов подходят для националистической политики» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Автограф. ISSN 1849-143Х . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.

[82] Павлиша, Мия (16 августа 2013 г.). « Автомобиль лингвиста Снежаны Кордич разгромлен перед ее домом» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[83] Мандич, Игорь (5 декабря 2010 г.). «Почему им не нужны были переводчики». Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 19. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 7 января 2013 г.

[84] Брумец, Себастьян (22 апреля 2014 г.). «Язык и национализм» (и сербско-хорватский). Чаковец: библиотека и читальный зал Tabula Rasa. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[85] Збилич, Драголюб (5 ноября 2010 г.). «Убийство сербского языка» . Нин. Nedeljne Informativne Novine (на сербско-хорватском языке). Белград: НИН . стр. 4. ISSN 0027-6685 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[86] Николич, Ненад (31 марта 2011 г.). «Чей язык сербский?» [Кому принадлежит сербский язык?]. Печать: Список Свободной Сербии (на сербско-хорватском языке). Белград: Печать. стр. 63–65. ISSN 1820-712X . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[87] Павлиша, Мия (27 декабря 2010 г.). «Najbolje i najgore u kulturi 2010» [Лучшее и худшее в культуре 2010 года] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2012 года .

[88] Лешая, Анте (2012). ( Либрицид: уничтожение книг в Хорватии в 1990-е годы на сербско-хорватском языке). Загреб: Профиль. стр. 526–27. ISBN 978-953-313-086-6 . (НСК) .

[89] Павлиша, Мия (12 января 2011 г.). « Иск Хитрека против Бишкупича отклонен» (на сербско-хорватском языке). Загреб: Т-портал. ISSN 1334-3130 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.

[90] Ожегович, Нина (9 ноября 2010 г.). «Лингвистическая охота на ведьм Хитрека» [лингвистическая охота на ведьм Хитрека]. Национальный (на хорватском языке). Загреб. стр. 93. ISSN 1330-9048 . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.

[91] Питеша, Адриана (2 ноября 2010 г.). «Hitrec подал иск против Божо Бишкупича Баича и играл музыку Томпсона». Список Ютарни (на сербско-хорватском языке). Загреб. п. 4. ISSN 1331-5692 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[92] Павелич, Борис (30 октября 2010 г.). «Хитрек подал иск против Бишкупича: в суд из-за финансирования научной книги Снежаны Кордич « Язык и национализм » [Хитрек подал иск против Бишкупича] (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.

[93] Шнайдер, Слободан (13 ноября 2010 г.). «Спалимо министр!» [Сожжем министра!] (на сербско-хорватском языке). Риека: Новый список . п. 6 в разделе искусств Поглед. ISSN 1334-1545 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.

[94] Мандич, Игорь (12 ноября 2010 г.). « Кот прыгнул на курицу» (на сербохорватском языке). Загреб: Новости . п. 3. ISSN 1845-8955 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.

[95] Бугарски, Ранко (2019). « Декларация об общем языке: взгляд изнутри» (PDF) . Эгейские рабочие документы по этнографической лингвистике . 2 (2): 23. дои : 10.12681/awpel.22595 . S2CID 216297674 . Проверено 17 июля 2022 г. Декларация возникла в результате годового регионального проекта под названием «Язычи и национализмы», первоначально вдохновленного влиятельной книгой известного хорватского лингвиста Снежаны Кордич (2010).

[96] « Мы все говорим на своем языке». Сегодня: Дневник (на сербско-хорватском языке). Белград: Данас . 9 июля 2017 г. ISSN 1450-538X . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 4 марта 2019 г.

[97] Журич, Милева (ведущая) (1 сентября 2017 г.). «Декларация об общем языке: Интервью со Снежаной Кордич и Райкой Глушицей» [Декларация об общем языке: Интервью со Снежаной Кордич и Райкой Глушицей]. Цвета утра (на сербско-хорватском языке). Подгорица. Телевизионные новости . Проверено 6 июня 2018 г. 14 минут.

[98] «В Японии конференции по языку и национализму» (на сербско-хорватском языке). Мостар: Tačno.net. 19 декабря 2018 г. КРОСБИ 976044 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 8 января 2019 г. ( программа конференции )

[99] Милутинович, Зоран (2011). «Рецензия на книгу «Език и национализмам » (PDF) . Славянское и восточноевропейское обозрение . 89 (3). Лондон, Великобритания: 520–24. дои : 10.5699/slaveasteurorev2.89.3.0520 . ISSN 0037-6795 . OCLC 744233642 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[100] Мильян, Горан (6 апреля 2012 г.). «Обзор книги « Язык и национализм » (PDF) . Х-Соз-у-Культ . Берлин. ISSN 2196-5307 . ЗДБ-ИД 2627296-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.

[101] Симич, Таня (11 января 2011 г.). «Немецкая премия мира ребенку ужасному в литературе: Интервью с Ненадом Поповичем» [Немецкая премия мира ребенку ужасному в литературе: Интервью с Ненадом Поповичем]. Национальный (на сербско-хорватском языке). Загреб: 52–56. ISSN 1330-9048 . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[102] «Номинации на лучшую книгу десятилетия (2011) » [Номинации на лучшую книгу десятилетия (2011)] . Проверено 9 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Хорватия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии Google Академика ОРЦИД Давайте опубликуем Идентификатор исследователя
Другой	ИдРеф