Ретранслятор (Горология)

Часы 13 в (33 см) Луи Брандт (1892) были первыми наручными часами с минутным ретранслятором. Движение было изготовлено Audemars Piguet .

Потрестриант - это усложнение в механических часах или часах , которые пробирают часы и часто минуты на нажатию кнопки. Существует много типов ретранслятора, от простого ретранслятора, который просто поражает количество часов, до минутного ретранслятора , который перерывает время до минуты, используя отдельные тона в течение нескольких часов, четверть часа и минуты. Они возникли перед широко распространенным искусственным освещением, чтобы позволить определить время в темноте, и также использовались визуально нарушениями . Теперь они в основном ценят как дорогие новинки от энтузиастов часов и часов. Repeaters не следует путать с поразительными часами или часами, которые не поражают по требованию, а просто через регулярные промежутки времени.

История

Повторяющие часы были изобретены английским священнослужителем и изобретателем, преподобным Эдвардом Барлоу в 1676 году. Его инновациями были механизм поражения стойки и улитки , который можно было бы легко повторить и стал стандартным механизмом, используемым как на часах, так и с тех пор. Лучший вид повторяющихся часов был дорогим; Отдельный поезд колес должен был быть добавлен к поразительному механизму, и для того, чтобы активировать его, вытащил шнур, после чего он ударил часы и кварталы, или даже часы и пятиминутные подразделения (пять минут повторяя). В течение девятнадцатого века такие часы постепенно вышли из использования. Из -за дешевого импорта из Франции, Германия и Америка английская часовая работа ушла в упадок, и с появлением повторяющихся часов газового освещения стало ненужной роскошью.

И Эдвард Барлоу, и Даниэль Куар заявили о изобретении повторяющихся часов, незадолго до 1700 года. Оба подали заявку на патент на него, который был принят в пользу Quare в 1687 году. Часы для ретранслятора были гораздо сложнее сделать, чем часы для повторителей; Установка колокольчиков, проволочных гонгов и сложных поразительных работ в карманное движение было подвигом прекрасного часового производства. Таким образом, повторяющиеся часы были дорогими роскошью и символами статуса; Таким образом, они пережили введение искусственного освещения, и некоторые из них все еще сделаны сегодня.

В то время как повторяющиеся часы, сделанные в восемнадцатом веке, поразили колокол, установленного в задней части дела, в течение девятнадцатого века проволочные гонги всегда использовались, поскольку они занимали меньше места. Похоже, что они были изобретены швейцарцами около 1800 года. Другим типом повторяющихся часов, сделанных в период 1750–1820 гг. Был глупые повторяющиеся часы. У них было две молотки в течение нескольких часов, поразительных блоков в случае, что сделало скучный стук, который можно было ощущаться в руке.

Как правило, повторяющиеся часы ударяют по часам и кварталам, хотя лучшие лондон сделал повторяющиеся механизмы (движения) восемнадцатого века (движения), используя систему Стоктены, названную в честь первоначального изобретателя Мэтью Стоктен (известного также как Стоктон, Стокдон или Стогден), который работал на Известные производители Даниэль Куар и Джордж Грэм .

Они были сделаны, чтобы ударить часы, кварталы и пол четверти ( 7 + 1 ~ 2 минуты). Примерно с 1750 часов эта система была модифицирована, чтобы повторить часы, кварталы и минуты (The Minite Repeater), знаменитый лондонский производитель Джон Элликотт, похоже, был первым, кто произвел их в числах. В течение девятнадцатого века после улучшений, внесенных Аль -Брегэтом , мельчайший повторяющийся механизм стал гораздо более распространенным явлением, но все еще можно найти только в лучших часах, как это было дорого.

Как они работают

Механизм поражения стойки и улитки, используемый в повторяющихся репутаторах, подробно описан в статье «Поразительные часы» . Часы повторителей часто имели шнур с кнопкой на конце, выступающей со стороны часов. Потянув шнур, привели к тому, что механизм повторителей. Это называлось ретранслятором . Повторяющие часы перевозки имеют кнопку сверху, чтобы активировать их.

Механизмы ранних часов ретрансляции были приведены в действие путем толчки и удручения подвески (вершина) часов. Более поздние активируются путем проталкивания слайда вдоль стороны корпуса. Это заводит отдельную пружину, чтобы питать ретранслятор. Выпуск слайда высвобождает пружину, и ее сила при разматке движет механизм повторителей через его последовательность.

Проблема с очень ранними ретрансляторами заключалась в том, что слайд может быть выпущен до того, как он был полностью выброшен, в результате чего ретранслятор был лишь частью его последовательности. Около 1820 года французский часовщик Авраам Брегет изобрел надежный механизм «все или ничего», который предотвратил это, делая ретрансляторы наблюдения значительно более надежными и популярными. У первых ретрансляторов был установлен один колокол в задней части дела, по которому ударили 2 молотки. Этот колокол был изготовлен из « Металла Белл », смесью меди и олова. Позднее повторяющиеся часы используют гонги , изготовленные из длинных закаленных стальных проводов, которые набрасываются внутри корпуса часов. Крошечные молотки, прикрепленные к механизму повторителей, поражают их, чтобы издавать звуки. Некоторым из сложных ретрансляторов, таких как Minite Repeater, должны производить три разных звука, чтобы отличить часы, четверть часа и минуты в поразительной последовательности. Поскольку трудно поместить три громоздких проволочных гонга в движение часов, практически все ретрансляторы используют два гонга, изготовленные с двух концов одной длины провода, поддерживаемой в середине, и если требуется третий звук, он сделан путем удара Два гонга быстро в последовательности, сначала высокий тон, а затем низкий: «Ding-Dong».

У рептеров есть механизм, который позволяет изменять темп ударов ретранслятора. Владелец часа Repeater может попросить часовщика сменить темп, делая его быстрее или медленнее. Согласно книге « Etablissage et repassage des Montres à repétition » Джона Гугенина (стр. 39 оригинального издания), «минутный ретранслятор со средней скоростью занимает около двадцати секунд, чтобы ударить 12 часов, три квартала и четырнадцать минут».

Типы

Четверть повторителя

Четверть повторяет количество часов, а затем количество четверти часа с последнего часа. Механизм использует 2 звонка разных тонов. Низкий тон обычно сигнализирует часы и высокий тон в четверть часа. Например, если время 2:45, четверть ретранслятора звучит 2 низких тона и после короткой паузы 3 высоких: «Донг, Донг, Дин, Дин, Дин». В качестве альтернативы, некоторые используют пару тонов, чтобы отличить четверть часа: «Донг, Донг, Дин-донг, Дин-Донг, Дин-Донг»

Пол-четверть ретранслятор

Через четверть ретранслятор может звучать время до полугодаса, или 7 + 1 ~ 2 минуты. Он поражает часы, а затем четверть часа, как и четверть повторителей, затем использует один тон, чтобы сигнализировать, пройдет ли более половины текущей четверти часа. Например, если время в 3:41, механизм ударит 3 низких тона («Dong»), чтобы представить 3 часа, то 2 тона последовательности («Ding-Dong»), представляющие 2 четверти часа, затем один высокий тон (» Ding "), чтобы указать, что прошло более половины третьей четверти.

Пятиминутный ретранслятор

Впервые сделан в 1710 году Сэмюэлем Уотсоном , Пятиминутный ретранслятор поражает часы, а затем количество пятиминутных периодов с часа. Механизм использует низкий тон для часов и высокий тон в течение минут. Например, 2:25 будет поражена: «Донг, Донг, Дин, Дин, Дин, Дин, Дин».

Минутный ретранслятор

Минутный ретранслятор работает как «Четверть повторителей», с добавлением, что через часы и четверть часа звучало количество минут с момента последней четверти часа. Это требует трех разных звуков, чтобы отличить часы, кварталы и минуты. Часто часы сигнализируются низким тоном, кварталы сигнализируют последовательность из двух тонов («Ding-Dong»), а протокол-высоким тоном. Например, если время составляет 2:49, то минутный повторитель звучит 2 низких тона, представляющих 2 часа, 3 тона последовательности, представляющих 45 минут, и 4 высоких тона, представляющих 4 минуты: «Донг, Донг, Дин-дон, Дин-Донги , Ding-Dong, Ding, Ding, Ding, Ding ".

Десятичный ретранслятор

Десятичный ретранслятор работает как минутный ретранслятор, но вместо того, чтобы забивать четверть часа, за которыми следует минуты, это звучит количество десятиминутных интервалов после последнего часа, а затем в минуты. Например, если время составляет 2:49, то десятичный ретранслятор будет звучать 2 низких тона, представляющих 2 часа, 4 тона последовательности, представляющих 40 минут, и 9 высоких тонов, представляющих 9 минут: «Донг, Донг, Дин-Донг, Дин-Донг , Ding-Dong, Ding-Dong, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding ". Эти ретрансляторы, хотя впервые сделанные более 250 лет назад, очень редки.

Большой и маленький рингтон

Grande Sonnerie (французский, то есть «Grand Strike») - это четверть (или минутный), поразительный механизм в сочетании с ретранслятором. В каждую четверть часа он проходит текущие часы и кварталы за час. В зависимости от дизайна Sonnerie либо часами, либо в первую очередь можно звучать кварталы. Чиминг обычно выполняется на двух или более звонках (с двумя или более молотками), четверть звонка могут быть простым комбинацией высоких и низких нот или сложных мелодий, таких как Вестминстерские звонки .

Великий Sonnerie действует как повторяющиеся часы, которые запускаются по кварталам (действуя так же, как минута или четверть повторителей, если бы он вручную был запускается пользователем вручную) и имеет свой собственный источник энергии (часто второй ствол ) Это также означает, что у великих сыновников часто будут проходить часы, в первую очередь, кварталы, как и большинство ретрансляторов, и у меня будет способ активировать ретранслятор по требованию. Он более сложный, чем миниатюрная Sonnerie, которая не построена вокруг механизма повторителей, и пробит часы по часу и четверти часа на четверть, без функции ретранслятора. В некоторых примерах он может поразить часы на нажатию кнопки.

Современные Sonnerie смотрит, как объединяет оба типа Sonnerie, делая грандиозные и миниатюрные режимы Sonnerie, которые пользователь может выбрать между ними, а также иметь дополнительную минуту или четверть повторителей. Эти часы будут иметь отличительную двойную настройку ствола, одна рана, поворачивая часы по часовой стрелке, другую против часовой стрелки, либо будет использовать один ствол для как для хронометражного хронома, так и для разбивания. Количество ударов, которые Sonnerie может произвести на полный ветер, зависит от поразительного механизма и весны.

Sonnerie реализована по -разному в часах. Каждое четверть часа он поражает количество четверти часа в гонге , а затем количество часов после последнего часа на втором гонге. Например, в 3 -й весовой регуляторном регуляторе, в 6:15 он ударил один раз по высоким гонгу, а затем ударил шесть раз по более низкому гонгу. В 6:30 он дважды ударил по гонгу с высоким содержанием, а затем в шесть раз на нижнем гонге. В 6:45 три раза на высоком гонге, затем шесть раз на нижнем гонге, и в 7:00 он ударил четыре раза по высокому гонгу, а затем семь раз на нижнем гонге. Точное время каждые пятнадцать минут всегда будет известно, слушая удар. Эти виды поразительных часов в основном встречаются в виде французских каретных часов или немецких трех весовых регуляторов Вены. Кроме того, они могут ударить по кварталам и часам по требованию, активируя повторяющийся механизм на нажатию кнопки или тяга. Термин иногда используется ошибочно для всего лишь четверти удара.

Тупой ретранслятор

Используемые визуально -нарушенными и, чтобы тихо рассказать время на встречах и концертах, «тупые» часы ретранслятора не провели слышно, а вместо этого создавали вибрации. Вместо гонга молоток ударил часы на сплошном металлическом блоке, прикрепленном к корпусу, создавая скучный «стук», который можно было ощущаться в руке.

Десятиминутный повторитель

Ученик технической школы долины Джо создал механический десятиминутный повтор в 1930 -х годах.

Картинки

• 
  Милый повторный контур , Dial Site.
• 
  Минутный ретранслятор ebauche, задняя сторона
• 
  Минутный гонг, около 2 дюймов диаметром
• 
  Точка поддержки гонга, показывающая впадирующие до нижнего тона.
• 
  Крупным планом повторяющегося движения карманных часов, показывающего размещение гонга и молотков, изготовленных семейством Gallet в 1905 году.
• 
  Крупным планом движения четверти повторителей, набрать (с удаленным циферблатом)

Смотрите также

• Ретранслятор (устранение неоднозначности)

Библиография

• Франсуа Странс (1804) Эссе о репетиционных часах , JJ Paschoud, Женева. Доступно в Google Books по адресу https://books.google.com/books?id=plu-aaaacaj , также переиздано в 2011 году Origami. Английский перевод: эссе мы повторяем часы , Ричард Уоткинс, Австралия.
• Джон Гугенин (1897) Заведение и глажу неоднократных часов , швейцарская часовая газета. 48 страниц. Нет рисунка. Перепечатано 2011 год оригами.
• Эмиль Джеймс (1899) Договор о кольцевых комнатах , книжный магазин Stapelmohr. 99 страниц, 59 рисунков. Реклама для этой книги появилась 4 февраля 1900 года выпуск «Би-веклеящий швейцарский журнал La Fédération Horlogère» (стр. 60). Перепечатано 2011 год оригами.
• CT Etchells (1917) Ремонт повторяющихся часов , Хазлитт и Уокер, Чикаго. 26 страниц, 11 рисунков.
• Ch . объем. II., Кольца часов и часов . 224 страницы.
• Emanuel Seibel и Orville R. Hagans Ed. (1945) Сложные часы , Roberts Publishing Co., Денвер, штат Колорадо.
• Франсуа Лекултр (1952), руководство по сложным часам (сложные часы) , А. Саймонин, Неухтел, Швейцария.
• Дж. Фрэнсис Уодсворт (1965). История повторяющихся часов , отпечатка от антикварной горологии (первоначально опубликована по частям с сентября 1965 года по июнь 1966 года).
• Манфред Фриц (1991) IWC Grande Ocdentation , издание Stemmle. 240 страниц. Страницы 142-176 и 194-201-это примерно минутный механизм ретранслятора часа осложнений IWC Grande.
• Рой Эрхардт (1993) Европейские ретрансляторы и часы часов, книга 1 , Heart Of America Press. ISBN   0-913902-72-1 . Компиляция ретрансляторов и часов часов, найденных в аукционных каталогах за эти годы. 170 страниц. Картина и описание каждого часа даны. Часы отсортированы по функциям и брендам. Книга 2 еще не была выпущена.
• Audemars Piguet (2002?) Les Heures Musicales , Audemars Piguet Edition. 70 страниц со многими часами для повторителей (карманные и наручные часы), сделанные Audemars Piguet. Это не коммерческий каталог.
• Кертис Д. Томсон (2006) Десятичные очки , статья о Кари Вутиленден , Международные часы (май 2006 г.): с. 136–140. мельчайшем ретрансляции
• Рон ДеКорте (2007) Изучение ретранслятора (DVD и VHS), AWCI издание . Продолжительность: 1 час 30 '.
• Боб Стюарт (2009) Звук мельчайших ретрансляторов , Vanity Fair (май 2009 г.). 4 страницы. Сравнение аудиофилов между 8 современными минутными ретрансляторами.
• Ричард Уоткинс (2017 ) . 100 страниц. Подробное техническое исследование ретрансляторов и гранд -Sonnerie Watches.

Внешние ссылки

• Квартал, минутная и десятичная ретранслятор видео
• Перес, Карлос (31 января 2001 г.). «Молоток и гон» . Журнал Карлоса . Timezone.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 22 апреля 2008 года . Объяснение терминологии ретрансляторов, сынов и часовых часов, как используется сегодня.
• Decorte, Ron (июнь 2004 г.). «Минутный учебник по ретрансляции» . Записная книжка Рона Декарта . Timezone.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2004 года . Получено 9 июля 2008 года .
• (FR) Как работают часы с мельчайшим повторным
• (FR) Разборка, очистка, ремонт и сборка четверти повторителя
• Часы на минутку в деталях
• Маркл, Ксавье (2016). «Монохромные наблюдения техническая перспектива звук времени» .
• Высококачественные аудиофайлы 8 современных ретрансляторов. Для каждого часа существует 2 условия записи (ретранслятор на запястье или на столе) и 2 качества записи (MP3 и без потерь). Часы Audemars Piguet , Bvlgari , Corum , Franck Muller , IWC , Jaeger Lecoultre , Piaget и Vacheron Constantin . Записи были сделаны в анехозной камере .
• Что такое минутный ретранслятор?